to prune oor Koreaans

to prune

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잘라내다

werkwoord

To cut off; as lopping off branches of trees, to prune.
잘라내다; 나무에서 가지를 잘라내는 것처럼, 베어내다.

줄이다

werkwoord

They diligently paid off the debt and found ways to prune away unnecessary activities that were sapping their time and energy.
그런 다음, 열심히 빚을 청산하였고 자신들의 시간과 활력을 소진시키는 불필요한 활동을 줄일 방법을 모색하였습니다.

치다

werkwoord

This tool was used to prune vines. —Isa 18:5
포도나무의 가지를 칠 때 그러한 낫을 사용했습니다.—사 18:5

voorbeelde

To cut off; as lopping off branches of trees, to prune.
잘라내다; 나무에서 가지를 잘라내는 것처럼, 베어내다.

This tool was used to prune vines. —Isa 18:5
포도나무의 가지를 칠 때 그러한 낫을 사용했습니다.—사 18:5

We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
이런 법적 정글의 가지를 쳐내는데 1만번의 삶을 써야 될지도 모릅니다.

I learned how to prune olive trees, and even helped build a chicken tractor.
전 올리브 나무를 가지치기 하는 법을 배웠고, 닭 트랙터를 만드는 걸 돕기도 했죠.

They diligently paid off the debt and found ways to prune away unnecessary activities that were sapping their time and energy.
그런 다음, 열심히 빚을 청산하였고 자신들의 시간과 활력을 소진시키는 불필요한 활동을 줄일 방법을 모색하였습니다.

Healthy brains maintain strong connections between neurons thanks to the brain's continuous efforts to prune itself and remove unused or faulty neural connections.
건강한 두뇌는 신경 세포간의 연결성이 강하게 유지됩니다. 사용하지 않거나 결함이 있는 신경망을 스스로 제거하는 뇌의 지속적인 노력 덕분이죠.

God informed Joseph Smith that he was called to prune the vineyard once more for the last time before the coming of the Son of Man [see D&C 24:19].
교성 24:19 참조] 그 이후로 수천의 이스라엘 장로들이 복음을 전파하기 위해 세상으로 보내졌습니다.

3 God’s Word reveals that children need such things as godly training, saturation with the water of Bible truth, protection from moral abuses, and loving discipline to prune away undesirable traits.
3 하느님의 말씀은 자녀에게 경건한 훈련, 성서 진리의 물로 흠뻑 적셔 주는 일, 도덕적으로 해로운 일을 당하지 않도록 보호하는 일, 바람직하지 않은 특질들을 잘라내 주는 사랑의 징계와 같은 것들이 필요함을 밝혀 줍니다.

Some persons have found it is better to eat prunes to keep regular than to wait until they are seriously plagued with constipation and then take harsh laxatives.
어떤 사람들은 변비가 몹시 악화되어 쓴 하제를 복용할 때까지 기다리는 것보다 말린 자두를 정기적으로 계속 먹는 것이 더 나음을 알게 되었다.

Computer program relating to bottom-up pruning technique applied to hevc intra prediction and apparatus therefor
HEVC 인트라 예측에 적용되는 바텀 업 프루닝 기법에 관한 컴퓨터 프로그램 및 이를 위한 장치

They were put to work pruning trees in the pine forests, working on roads, and other such jobs.
그들은 소나무 수풀에서 나무가지를 치는 일, 길을 닦는 일 및 기타 다른 일을 강제로 하게 되었다.

However a person chooses to serve prunes, he can be sure that the family is receiving a beneficial fruit.
말린 자두를 어떠한 방법으로 요리하든지 간에 가족들이 몸에 좋은 과일을 먹는다는 것을 확신할 수 있다.

It causes the synapses we use for learning and self- control to be pruned, while connections for fear and rash behavior get stronger.
이것은 공포와 무분별한 행동과 관련되는 시냅스를 강하게 만드는 반면, 학습과 자기통제와 관련되는 시냅스를 소멸시키는 원인이 됩니다.

Well, if any one of us is a “branch” in the spiritual “vine” and values his privilege, he will not want to get pruned off.
그렇습니다. 만일 우리 가운데 누구든지 그가 영적 “포도나무”의 “가지”이며 그 특권을 올바로 인식하고 있다면, 그는 잘려 나가게 되는 것을 원치 않을 것입니다.

Children need to work with their parents—to wash dishes with them, to mop floors with them, to mow lawns, to prune trees and shrubbery, to paint and fix up and clean up and do a hundred other things where they will learn that labor is the price of cleanliness and progress and prosperity.7
어린이들은 부모와 함께 일해야 합니다. 부모와 함께 설거지를 하고, 바닥을 걸레질하고, 잔디를 깎고, 나무와 덤불을 가지치기하고, 페인트칠을 하고, 수리하고, 청소하고, 수백 가지의 다른 일을 하면서 아이는 노동이 깨끗하다는 것과 발전과 번영을 얻기 위해 치러야 하는 대가라는 것을 배울 것입니다.7

The leaf-cutting ant has even mastered the art of pruning to maximize fungal growth.
가위개미는 가지치기 기술도 숙련돼 있어서 버섯균의 성장을 극대화하기까지 합니다.

He told us to be over at his house the next day to help him prune his trees.
그는 다음날 우리에게 그의 집에 와서 나뭇가지 치는 일을 도와 달라고 했다.

These trees grow to heights of from 14 to 20 feet [4 to 6 m], although they are usually pruned to keep them at a height of about 12 feet [4 m].
이 종에 속하는 나무들은 키가 4미터에서 6미터까지 자라지만, 대개 키가 4미터 정도를 유지하도록 가지치기를 해 줍니다.

Finally, pruning helps to produce a tree of beauty.
끝으로, 가지치기는 아름다운 나무로 가꾸어 내는 데 도움이 됩니다.

To ensure a good harvest, the farmer regularly pruned the vine to enhance productivity and hoed the soil to keep weeds, briars, and thorns at bay.
농부는 풍성한 수확을 위해 정기적으로 포도나무를 가지치기하여 생산성을 높여 주고 잡초와 찔레와 가시나무가 가까운 곳에서 자라지 못하게 김을 매 주었습니다.

They also pruned the trees to encourage their branches to spread out.
가지치기도 해 주어 나뭇가지들이 옆으로 퍼져 나가게 하였습니다.

These are living trees and plants kept to miniature proportions by careful pruning of stems and roots.
이러한 것들은 줄기와 뿌리들을 잘 전지하여 공간적인 크기를 ‘미니’화하여 나무들과 식물들이 살게 하는 것이다.

Thus, two to three pounds of fresh plums are reduced to about one pound of prunes.
그리하여 0.9 내지 1.4‘킬로그램’의 신선한 자두가 약 0.5‘킬로그램’의 말린 자두로 무게가 줄어진다.

(John 15:2) This may refer to a later pruning, after the vine has produced a substantial amount of new growth and the small clusters of grapes can be clearly identified.
(요한 15:2) 이 말씀은 나중에 행해지는 가지치기를 언급하는 것일 수 있는데, 그 가지치기는 새로 성장한 부분이 상당히 많아진 후에 하는 것이어서 작은 포도송이를 확실하게 구분할 수 있습니다.

Now that might sound bad, but actually this is a really important developmental process, because gray matter contains cell bodies and connections between cells, the synapses, and this decline in gray matter volume during prefrontal cortex is thought to correspond to synaptic pruning, the elimination of unwanted synapses.
좋지 않게 들릴 지도 모르기만, 실제로 이것은 정말 중요한 발달 과정입니다. 왜냐하면 회백질은 세포체와 세포 간의 연결인 시냅스를 포함하고 있기 때문이며, 전두엽피질 회백질의 이런 감소는 시냅스의 가지치기 역할같은 것이기 때문입니다. 필요없는 시냅스를 솎아내는 것이지요.