to pull oor Koreaans

to pull

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

당기다

werkwoord

But tell him that, to begin with, you want him to pull them under the water.
그러나 처음에는 물속에서 두 팔을 앞으로 당기기를 원한다는 것을 알려 주라.

voorbeelde

When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
싹이 났을 때, 종들이 가라지를 발견하고는 그것을 뽑아 버리기를 원했다.

The end is right in front of us so I think I'll have to pull an all- nighter.
오픈이 코 앞인데, 아무래도 오늘 밤 새야될 것 같습니다.

Hotch, we need to pull back.
하치, 우리는 철수해야하네

If someone attacked me, I almost certainly wouldn’t have time to pull it out.”
누군가의 공격을 당하면, 으레 권총을 뽑아들 시간이 없기 마련이다.”

So we're able to pull in the next generation in a totally new way.
우린 전혀 다른 새로운 방식으로 다음 세대의 지지를 받을 수 있습니다.

Is it true they had to pull bits of phone outta your brain?
머리에서 휴대폰 파편을 꺼냈다는데 정말이야?

You need to pull him.
스스로 참여하도록 이끌어야 합니다.

Is it possible to defeat the forces that try to pull us back into the ungodly world?
우리를 불경건한 세상으로 도로 밀어 넣으려는 악의 세력을 물리치는 것은 가능합니까?

He said: “Now we have a new nation we have to pull up our socks and start working.
“이제 우리는 새로운 국가를 가지고 있기 때문에 우리 스스로 일을 해야 하며 활동을 개시해야 한다.

Local adversities tend to push and the foreign advantages tend to pull, or draw, the person to migration.
본국의 역경은 밀어 내는 경향이 있고 외국의 이점은 당기는 즉 사람으로 하여금 이주하게 끄는 경향이 있다.

(Laughter) He can't spin a web anytime; he's got to pull his pants down first.
(웃음) 그물을 발사하려면 아마 바지를 먼저 내려야 할 겁니다.

Seeing one another’s sacrifices can help to pull you together in the fight against debt.
식구들이 희생정신을 나타내는 것을 보면, 서로 힘을 합쳐 빚 문제에 대처할 수 있게 됩니다.

" Oh, he was really going to pull out, " or " Oh, he had been sending more advisors.
" 오, 그는 정말 손을 떼려던 참 이였을 거야. " 혹은 " 그는 좀 더 많은 조언자들을 보내고 있었을거야.

I didn't mean to pull so hard.
그렇게 세게 당기려던건 아니였어

There’s no need for you to pull out your credit card.
신용 카드를 꺼낼 필요가 없습니다.

38:10) It is not likely that 30 men were needed to pull Jeremiah out of the cistern.
“너는 여기서 삼십명을 데리고 가서 선지자 ‘예레미야’의 죽기 전에 그를 구덩이에서 끌어 내라.” (예레미야 38:10) ‘예레미야’를 구덩이에서 끌어내는 데 30명이나 필요하였던 것 같지는 않다.

Help them to pull up’?
그들이 처지를 향상시키도록 도우십시오’라고 하지 않았습니까?

Power winches now begin to pull in both ends of the net.
이제 감아 올리는 기계들이 그물의 양쪽 끝을 당기기 시작한다.

Happy to pull my dick out for you.
내 물건을 보여주게되서 영광이군

Besides, logs are easier to pull off the beach when tides are high.
게다가 조수가 높을 때는 통나무를 해변으로 끌어 오기가 더 수월합니다.

What does it mean to pull through?
견뎌낸다는 것이 무엇을 의미할까요?

She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.
그녀는 나뭇잎 아래에 그녀의 손을 놓고 옆으로 그들을 끌어와 밀어하기 시작했다.

Classmates told me that a girl had paid a boy to pull off my wig.
급우들 말이 한 여학생이 남학생에게 돈을 주면서 내 가발을 잡아당기라고 시켰다는 것이다.

The second time, Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.
그리고 데라투 툴루는 두 번째로, 그녀를 잡고 이끌려고 했습니다.

To pull that trigger, you have to be sure.
방아쇠를 당기려면, 강해져야 해