to raid oor Koreaans

to raid

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

급습하다

werkwoord

When do we get to raid a drug house or shoot someone?
도대체 우린 언제 마약상을 급습한다거나 누군갈 쏴죽이거나 하죠?

voorbeelde

One night, soldiers began to raid our village while Donald Dewar and I were talking at my house.
어느 날 밤 도널드 듀어와 함께 우리 집에서 이야기를 나누고 있는데 군인들이 우리 마을을 습격했습니다.

We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps,
우리는 마을을 약탈하곤 했다 닭, 염소, 양 등등..

Why do you want to raid England again?
왜 잉글랜드를 다시 습격하고 싶은건데?

We all made an agreement to raid together and I've come to honor it.
함께 습격하러 가기로 약조했잖습니까 약조를 지키기 위해 왔습니다

Our group of ships was on a mission to raid Allied commercial shipping in the North Atlantic.
우리 함단은 북대서양에서 연합군의 상선들을 공격하는 임무를 맡고 있었다.

When do we get to raid a drug house or shoot someone?
도대체 우린 언제 마약상을 급습한다거나 누군갈 쏴죽이거나 하죠?

Alex and I are just here to raid your guys'closet for some vintage clothing.
알렉스와 저는 할아버지네 옷장 뒤지러 온 거거든요 빈티지 옷 좀 찾으러요

A smaller number of American aircraft were also dispatched to raid Japanese air fields.
소규모의 미국 비행기는 일본 비행장을 공습하기 위해 분산했다.

Instead of going into town to collect new objects, he's decided to raid his neighbour's bower.
그는 도시에서 새로운 물건을 가져오는 대신에,

It did not take long before KGB officers began to raid our home, looking for Bible literature.
얼마 안 있어 KGB 요원들이 들이닥쳐 성경 출판물을 찾아내려고 집 안을 수색하는 일이 시작되었습니다.

And he wanted to raid it.
그리고 현장을 습격하길 원했겠죠

The authorities at that time had begun to raid various homes of the Witnesses where they expected to seize ‘outlawed’ literature.
그 당시 당국자들은 ‘불법적인’ 출판물을 압수할 수 있을 것으로 예상하였기 때문에 증인들의 집을 습격하기 시작하였다.

At sea, the powerful Royal Navy blockaded American ports, cutting off trade and allowing the British to raid the coast at will.
해상에서는 강력한 영국 해군이 미국의 항구를 봉쇄해 미국의 무역을 차단하고 영국군이 해안을 급습할 수 있는 기회를 만들어주었다.

Bands of monkeys are said to position themselves at “strategic road intersections or on bridges” to raid trucks ferrying provisions to local markets.
원숭이 떼들은 “길목이 되는 교차로나 다리”에서 기다리고 있다가 시장으로 물건을 실어 나르는 트럭을 터는 것으로 알려져 있다.

The police then began to raid Kingdom Halls in Lisbon, and early in 1962 the first one was closed down by police order.
에 소환되어 가 장시간 심문을 받았다. 그런 다음 경찰은 ‘리스본’에 있는 왕국회관을 습격하기 시작하였고, 1962년 초에 경찰 명령에 따라 처음으로 하나가 폐쇄되었다.

And the nomadic tribes were better able to raid their neighbor tribes living in fixed villages and thus pick up plunder, women, and slaves.
그리고 유목 부족들은 정착촌을 이루고 사는 이웃 부족들을 습격하여 약탈을 하고 여자와 노예들을 훔쳐 오는 일을 더 용이하게 할 수 있었다.

After 705, with the rapid expansion of Islam, Muslim pirates from North Africa began to raid the island and encountered no effective opposition by the Byzantine army.
705년 이후, 빠른 이슬람교의 확장과 함께 북아프리카에서 온 무슬림 해적들은 샤르데냐 섬을 약탈하기 시작했고 비잔티움 군대의 어떠한 효과적이지도 못한 대응을 접했다.

The sanctuary’s chief overseer, Yoo Senatham, reported that some elephants have also resorted to raiding plantations, while others pick up sugarcane dropped off for them by sympathetic truck drivers.
어떤 코끼리들은 농장을 습격하는 것도 마다하지 않지만 동정심 많은 트럭 운전사들이 코끼리를 위해 떨어뜨려 놓은 사탕수수를 주워 먹는 코끼리들도 있다고 야생 동물 보호 구역의 관리소장인 유 세나탐은 말하였다.

For instance, despite concerted efforts in 1986 to raid and destroy cocaine-processing laboratories, the production of cocaine from coca leaves in Bolivia, Colombia, and Peru actually grew by 10 percent between 1986 and 1987.
예를 들면, 1986년에 코카인 가공 제조소들을 급습하여 파괴하는 일치된 노력을 기울였음에도 불구하고, 볼리비아와 콜롬비아 및 페루에서, 코카 잎에서 추출한 코카인의 생산량은 1986년에서 1987년 사이에 실제로 10퍼센트가 증가하였다.

A number of mighty men deserted Saul’s forces and joined the exiles at Ziklag, enabling David to raid towns of Israel’s enemies on the S, thus securing Judah’s boundaries and strengthening his future position as king.
얼마의 용사들이 사울의 군대에서 탈주하여 시글락에 있는 추방자들에게 합세하였다. 그래서 다윗은 남쪽에 있는 이스라엘의 적들의 성읍들을 습격하여 유다의 경계를 견고하게 하고 장래 왕으로서 자신의 위치를 강화할 수 있었다.

+ 8 David would go up with his men to raid the Geshʹur·ites,+ the Girʹzites, and the A·malʹek·ites,+ for they were inhabiting the land that extended from Teʹlam as far as Shur+ and down to the land of Egypt.
+ 8 다윗은 부하들을 이끌고 그술 사람들과+ 기르스 사람들과 아말렉 사람들을+ 습격하러 올라가곤 했다.

The conquistadores often read the proclamation on board their ship prior to a raid or on land to the inhabitants who did not understand European languages.
흔히 정복자들은 약탈을 하기에 앞서 배 위에서 선언문을 낭독하기도 했고 상륙하고 난 다음 유럽 언어를 전혀 이해하지 못하는 원주민들에게 읽어 주기도 했습니다.

Janus was unable to stop the raids, which gave the Muslims a reason to attack Cyprus.
야뉘스는 키프로스를 공격하게 한 이유를 준 무슬림들의 약탈을 막을 수 없었다.

To complete the daring raid, Decatur's party set fire to Philadelphia, denying her use to the enemy.
대담한 기습을 마무리하기 위해, 디케이터의 무리는 필라델피아 호를 불태워서 적들이 사용하지 못하게 만들었다.