to rest oor Koreaans

to rest

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쉬다

werkwoord

It was a hot summer day, so I had to rest and drink water along the way.
그날은 뜨거운 여름날이었기에 가는 도중 쉬면서 물을 마셔야 했다.

voorbeelde

Five months later the ark came to rest on the top of a mountain.
다섯 달 후, 방주는 어느 산 꼭대기에 얹혔습니다.

This procedure is repeated until the dead animal comes to rest at an appropriate burial site.
이 절차를 반복하여 죽은 동물은 마침내 적절한 매장지에까지 온다.

It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.
그것은 의자의 좌석의 전면 가장자리 위에 이십인치을 태세를 쉬어야 왔어요.

After all, was he not entitled to rest and quiet?
요컨대, 그분에게는 휴식과 안정을 취하실 권리가 없으셨던 것인가?

Good care of shoes involves permitting them to rest and dry out.
구두를 잘 돌보는 일에는 구두를 신지 않고 놔두는 일과 건조시키는 일이 포함된다.

Finally, the vessel came to rest on a mountain.
마침내, 그 배가 산 위에 얹히게 되었다.

(Romans 6:23) That is why Paul urged his fellow Christians to ‘rest from their own works.’
(로마 6:23) 그렇기 때문에, 바울은 동료 그리스도인들에게 ‘자기 일을 쉬라’고 촉구한 것입니다.

We were very tired, so we were both delighted to have a few hours to rest.
저희는 무척 피곤했기에 몇 시간 휴식을 취할 수 있어 기뻤습니다.

It was a hot summer day, so I had to rest and drink water along the way.
그날은 뜨거운 여름날이었기에 가는 도중 쉬면서 물을 마셔야 했다.

I exercise more, and I devote more time to rest.
또한 운동도 더 많이 하고 휴식을 위해 더 많은 시간을 바칩니다.

You need to rest, Amberle.
넌 쉬어야 해, 앰벌리,

Later, the harvest day comes to an end, and each man seeks a cozy place to rest.
시간이 지나 수확기의 그 하루가 끝나고, 일꾼들은 각자 안락하게 쉴 곳을 찾아갑니다.

In time, further discoveries in the field put all such debate to rest.
이윽고 그 분야에서 더 많은 것들이 발견되자 그 모든 논쟁은 끝나게 되었다. 푸르케는 이렇게 지적한다.

When in this scope for about 30- 45 minutes you have to rest your eyes.
약 30~45분에 당신의 눈을 휴식해야합니다.

The Sabbath was a day on which the Israelites were to rest from their normal activities.
안식일은 이스라엘 사람들이 일상적으로 하던 일을 멈추고 쉬는 날이었습니다.

I need to put my mother to rest.
난 우리엄마를 편안히 쉬시게 해야해

Would I were sleep and peace, so sweet to rest!
나는 나머지 너무 달콤한 수면과 평화, 보겠어! 그러므로 내가 내 아버지의 유령 세포 의지

This issue has been laid to rest.
이 문제는 여지껏 수면 아래 있었네

Lead-bearing dust may even come to rest on some of our food.
납이 들어 있는 먼지는 심지어 우리가 먹는 일부 음식에도 내려앉을 수 있다.

Finally, you heard the coin flop over and reverberate before coming to rest.
끝으로, 당신은 동전이 쓰러지면서 되튀다가 멈추는 소리를 들었을 것이다.

He couldn't stop puffing at the effort and had to rest now and then.
그는 노력에서 피고 중단 지금 그리고 나머지가 없었 수 있습니다.

To trust in Jehovah means to rest absolutely and assuredly upon him.
여호와를 신뢰한다는 것은 그분에 대하여 절대적이고도 확신에 찬 기대를 하는 것을 의미한다.

9: Finally comes to rest on a mountain
9: 마침내 산 위에 얹히게 됨

How much more so if the Israelites had tried to rest one day out of every seven.
하물며 이스라엘 사람들이 7일마다 하루씩 쉬려고 했다면 사태는 더욱 어려워졌을 것이다.

The souls of the saints are said to rest . . . in God, waiting for their happy resurrection.
성도들의 영혼은 ··· 행복한 부활을 기다리며 하느님 안에서 쉰다고 하였다.