to return oor Koreaans

to return

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

돌아가다

werkwoord

Now, to return to the beginning, why do women live longer than men?
이제, 다시 처음으로 돌아가 봅시다. 왜 여성이 남성보다 오래 살까요?

되돌아가다

werkwoord

What if we are tempted to return to it?
그러한 행위로 되돌아가려는 유혹을 느낀다면 어떻게 할 수 있습니까?

반납하다

werkwoord

The leader also asks the person to return any current, usable materials so they can be given to the successor.
그 지도자는 또한 그 사람에게 있는 사용 가능한 자료를 반납하도록 요청하여 이를 후임자가 받을 수 있게 한다.

Soortgelyke frases

Return to Castle Wolfenstein
리턴 투 캐슬 울펜슈타인

return-to-libc attack
Return-to-libc 공격

voorbeelde

We seek to return it to its rightful owner.
정당한 소유자에게 돌려주려고 노력합니다.

The Jews, though allowed to return to Judah, continued as a subject people under the Medo-Persian yoke.
유대인은 유다로 돌아가도록 허락되기는 하였지만, 메디아·페르시아의 멍에 아래 종속된 백성이었다.

Offer to return again for further discussion.
좀더 대화를 나누기 위해 다시 방문하겠다고 제의하십시오.

Now, to return to the beginning, why do women live longer than men?
이제, 다시 처음으로 돌아가 봅시다. 왜 여성이 남성보다 오래 살까요?

These stronger roots and branches protect the tree from winds that are sure to return.
분명 바람은 다시 불어오겠지만, 이렇게 더 강해진 뿌리와 가지들이 나무를 보호해 줍니다.

Refer to the scriptures cited at the end of paragraph 17, and offer to return and discuss them.
17항 끝에 참조된 성구들을 언급하고, 다음 방문시에는 그 성구들을 토의해 보자고 제의하십시오.

The Watchtower missionaries were allowed to return in 1960.
‘왙취 타워’ 선교인들은 1960년에 재입국이 허락되었읍니다.

Those unable to return home lived as refugees or fled to a neighboring country.
고향으로 돌아갈 수 없었던 사람들은 난민 생활을 하거나 이웃 나라로 도피하였습니다.

He and his family had been forced to return here years earlier after he unexpectedly lost his employment.
몇 해 전에 그는 뜻하지 않게 직장을 잃고 나서 어쩔 수 없이 가족과 함께 이곳으로 돌아와야만 하였습니다.

He was now preparing to return to his native land.
그때 그는 모국으로 돌아갈 준비를 하고 있었습니다.

A remnant of Jacob to return (20-27)
야곱의 남은 자가 돌아올 것이다 (20-27)

I’m determined not to return to my unhealthy habits.
건강이 아주 좋아졌어요. 건강에 좋지 않은 습관으로 다시는 돌아가지 않겠다고 결심했습니다.

Such modesty and personal interest may move the householder to invite you to return.
집주인은 그러한 겸허한 태도와 개인적 관심에 감명을 받아 우리에게 다시 방문해 달라고 요청할지 모릅니다.

In repentance they needed to return to Him that he might return to them with favor.
그들이 회개하고 하나님께 돌아와야 그 분이 그들에게 은총을 가지고 돌아오실 것이었읍니다.

Acts 13:34: “He [God] resurrected him [Jesus] from the dead destined no more to return to corruption.”
사도 13:34: “그분[하느님]이 예수를 죽은 사람들 가운데서 부활시키셔서 다시는 부패함으로 돌아가지 않게 하셨[습니다].”

“Even after they left Chin State, they were willing to return.
친 주를 떠난 후에도 기꺼이 다시 그곳에 가려고 했지요.

Happily, in 1959 we were allowed to return home to Moldova.
다행히도 우리는 1959년에 몰도바에 있는 집으로 돌아올 수 있도록 허락을 받았습니다.

(b) Who will likely be among the first to return from the dead?
(ᄂ) 아마도 누가 죽은 사람들 가운데서 돌아오는 첫 사람들 가운데 포함될 것입니까?

After a couple of weeks, I was well enough to return home.
이삼 주 후에는 집에 돌아올 수 있을 정도로 좋아졌습니다.

The government recently announced plans to return to the moon by 2024.
미국 정부가 얼마 전에 2024년까지 달에 한번 더 가겠다는 계획을 발표했죠.

David recognizes that Joab has planned this but gives permission for his son to return to Jerusalem.
다윗은 요압이 이것을 꾸민 것임을 알아차리지만 그의 아들이 예루살렘에 돌아와도 좋다는 허락을 한다.

You have 10 seconds to return to your home.
10초 내로 집으로 들어가시오

They expressed this unbelief to the point of wanting to return to Egypt.
그들은 하나님의 말씀 곧 약속이 살아 있지 않으며, 죽어 있는 약속이고, 완전히 이루어질 수 없는 미약한 것이라고 생각하였읍니다.

Rather, in our fallen state we are urged to return to his image.
그와는 달리, 타락한 상태에 있는 우리는 하나님의 형상으로 돌아가라는 강력한 권고를 받고 있다.

One day I failed to return immediately after work, and I was taken off the program.
어느 날 외역을 마치고 즉시 돌아가지 않아 그 프로그램에서 제외되었다.