to revoke oor Koreaans

to revoke

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

취소하다

werkwoord

This time, she wept for her people, pleading with her husband to revoke the terrible edict.
이번에는 자신의 동족을 위해 울면서 남편에게 그 끔찍한 명령을 취소해 달라고 탄원했습니다.

voorbeelde

His policy of persecution led to revoking the Edict of Nantes.
그의 박해 정책은 급기야 낭트 칙령의 폐지로까지 이어졌습니다.

And I need you to revoke his employee access card.
그리고 그 사람의 직원 접속 카드를 취소시켜주세요

So in 1624, Galileo asked the pope to revoke the 1616 decree.
따라서 1624년에 갈릴레오는 교황에게 1616년에 공포된 교령을 철회해 달라고 요청했습니다.

If you need to revoke your invitation, click Revoke in the "Actions" column.
초대를 취소해야 하는 경우 '작업' 열에서 취소를 클릭합니다.

This time, she wept for her people, pleading with her husband to revoke the terrible edict.
이번에는 자신의 동족을 위해 울면서 남편에게 그 끔찍한 명령을 취소해 달라고 탄원했습니다.

This time, she wept for her people, pleading with her husband to revoke the terrible edict.
이번에는 자신의 백성을 위해 울면서 남편에게 그 끔찍한 명령을 취소해 달라고 탄원했습니다.

To revoke access to your account for certain users:
특정 사용자의 계정 액세스 권한을 취소하는 방법은 다음과 같습니다.

She wept for her people and asked the king to revoke the terrible edict
그리고 자신의 동족을 위해 울면서 왕에게 그 끔찍한 명령을 취소해 달라고 했습니다

He also forced the local baker to revoke his agreement to supply bread for the Sunday noon meal at the cafeteria.
그는 또한 그 지방 제과업자에게 압력을 넣어 ‘카페테리아’에 사용할 일요일 점심 식사용 빵 공급 계약을 해약하게 하였다.

YouTube reserves the right to revoke verification or terminate your channel if you violate our Community Guidelines or the YouTube Terms of Service.
YouTube에서는 채널이 커뮤니티 가이드 또는 YouTube 서비스 약관을 위반할 경우 인증을 취소하거나 채널을 해지할 권리를 보유합니다.

The immigration measure requires the Swiss government to either renegotiate the Swiss-EU agreement of free movement of people within three years, or to revoke the agreement.
유럽연합과 스위스간 체결한 이민자 노동자 이동의 자유 반대되는 결과로, 이로 인해 스위스 정부는 eu와 3년이내 조약을 재협상하거나 기존 조약을 철회해야한다.

On the other hand, his great- grandfather, Louis XIV, was persuaded by his Jesuit confessor to revoke the Edict of Nantes (a law that allowed French Protestants, or Huguenots, limited freedom of worship).
한편, 그의 증조부인 루이 14세는 전속 예수회 고해 사제에게 설득되어 낭트 칙령(프랑스 프로테스탄트인 위그노파에게 제한된 숭배의 자유를 허용한 법)을 폐지하였다.

Although he used the name John Ono Lennon thereafter, official documents referred to him as John Winston Ono Lennon, since he was not permitted to revoke a name given at birth as per British statute.
그가 비록 존 오노 레논이란 이름을 사용하긴 했지만, 출생시 주어진 이름은 취소할 수 없기 때문에 공식 문서에는 존 윈스턴 오노 레논이라고 표기되었다.

You can revoke an invitation by selecting the tick box next to the channel and clicking Revoke invitation.
채널 옆의 체크박스를 선택하고 초대 취소를 클릭하여 초대를 취소할 수 있습니다.

When revoked, web requests to created/update users will start failing with authorization errors.
인증이 취소되면 인증 오류와 함께 사용자 만들기/업데이트 웹 요청에 실패합니다.

As a result, users can now remotely revoke access to GASMO from their web-based Account Settings, should their computer be lost or stolen.
따라서 이제 컴퓨터를 분실하거나 도난당한 경우에도 원격으로 웹 기반 계정 설정을 통해 GASMO에 대한 액세스 권한을 취소할 수 있습니다.

Yielding to this pressure, the mayor revoked the permit that he had issued and the brothers were compelled to hold the public meeting in the assembly hall instead.
이 압력에 굴복하여, 시장은 자기가 발행한 승인서를 취소하였으며, 형제들은 그 대신 대회장에서 공개 집회를 갖지 않으면 안되게 되었다.

You can revoke the developer's access to your Google Account at any time by visiting this settings page.
언제든지 이 설정 페이지를 방문하여 내 Google 계정과 관련된 개발자의 액세스 권한을 취소할 수 있습니다.

The Savior was not revoking the commandment to ‘honour thy father and thy mother’ (Exodus 20:12); He was teaching about priorities.
구주께서는 ‘네 부모를 공경하라’(출애굽기 20:12)라는 계명을 취소하신 것이 아니라 우선순위에 대해 가르치신 것이었다. 제자로서 해야 할 가족에 대한 헌신은 예수 그리스도에 대한 헌신 다음에 와야 한다.”(

So these buildings, formerly under the control of the churches, were now occupied by Jehovah’s witnesses, much to the anger of the clergymen who tried unsuccessfully to get the permission revoked.
그리하여 이전에는 교회들이 지배하던 학교 건물들에 이제는 여호와의 증인들이 들게 되었으며, 교직자들은 대단히 화가 나서 승인을 취소시키려고 노력하였지만, 실패하였다.

To increase account security for Google users, OAuth 2.0 tokens issued for access to certain products are automatically revoked when a user's password is changed.
Google 사용자의 계정 보안을 높이기 위해 사용자 비밀번호를 변경하면 특정 제품에 액세스하기 위해 발행된 OAuth 2.0 토큰이 자동으로 취소됩니다.

You can use confidential mode to set an expiry date for messages or revoke access at any time.
비밀 모드를 사용하여 언제든지 메일의 만료일을 설정하거나 액세스를 취소할 수 있습니다.

Note: To view application names for each user and revoke the access of external apps, see the user security settings.
참고: 각 사용자의 애플리케이션 이름을 보거나 외부 앱의 액세스 권한을 취소하려면 사용자 보안 설정을 참조하세요.

If an app doesn't ask right away, it might take longer to recognize that its app password has been revoked.
앱에서 이를 바로 요청하지 않는다면 앱 비밀번호가 삭제되었음을 인식하는 데 시간이 좀 더 소요되는 것일 수 있습니다.

Once revoked, that App Password can't be used to access your Google Account again.
취소된 앱 비밀번호는 다시 Google 계정에 액세스하는 데 사용할 수 없습니다.