to sit down oor Koreaans

to sit down

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

앉다

werkwoord

Would you pick the most comfortable chair when you were ready to sit down?
이제 앉을 때가 되면 당신은 제일 편한 의자에 가서 앉겠읍니까?

voorbeelde

‘Tell the people to sit down on the grass,’ Jesus says.
예수께서는 ‘사람들에게 풀밭에 앉으라고 하십시오’ 하고 말씀하셨습니다.

“This is the kind of book that you have to sit down with a pencil and read meditatively.
“이 책은 연필을 가지고 자리에 앉아서 묵상하며 읽어야 할 책이에요.

At the Toronto gathering, Russell had to sit down while delivering his talks.
‘터론토’ 대회에서 ‘러셀’은 연설을 하는 동안 의자에 앉아서 해야 하였다.

Whatever way you budget, remember you need to sit down and calculate your expenses.
어떤 식으로 예산을 짜든 기억해야 할 점은 앉아서 비용을 계산할 필요가 있다는 것입니다.

Then, as the ten o’clock hour approached, the group began to find places to sit down.
10시가 가까워 왔을 때 그 그룹은 앉을 곳을 찾기 시작했습니다.

They were not used to sitting down and listening to someone else.
그들은 앉아서 다른 사람의 이야기를 귀담아 듣는 일에 익숙하지 못하였다.

To sit down with them to eat and drink.’
잔칫집에 들어가지 마라.’

We need to sit down and talk calmly.”
좀 앉아서 차분히 이야기를 나누어야겠어요.”

But she told the students to sit down.
그리고는 놀라울 정도로 침착하게 앞으로 걸어 나갔어요.

Thank the student who counted the objects, and invite him or her to sit down.
물건의 수를 센 학생에게 고맙다고 말하고, 자리에 돌아가 앉으라고 한다.

Um, Alex, you might want to sit down.
언니야, 우선 앉아봐

You need to sit down, honey.
좀 앉아, 종일 굶었네

We may have to discipline ourselves to sit down and spend time with the study material.
앉아서 연구 내용을 찬찬히 살펴보기 위해 시간을 사용하려면 자기 징계를 해야 할지 모릅니다.

I want you to sit down!
거기 앉아 있어!

60 digits or more, you've got to sit down.
60자리 또는 그 이상의 숫자도 앉으세요.

The Anglican minister sprang to his feet to object, but the chairman firmly told him to sit down.
성공회 교직자가 이의를 제기하려고 벌떡 일어섰지만 의장은 앉으라고 단호하게 말했습니다.

□ What two meanings can there be to ‘sitting down on a throne’?
□ ‘왕좌에 앉는 것’에는 무슨 두 가지 의미가 있을 수 있습니까?

I told them it was OK to move something so they would have a place to sit down.”
앉을 자리를 마련하기 위해 물건을 옮겨 놓아도 좋다고 말해 주었지요.”

I am not ready to sit down there in the refuge and wait for help.
난 대피소에서 죽치고 앉아서, 구조를 기다릴 준비가 되지 않았어요.

However, Dad urged her to sit down and look up the scriptures with him.
하지만 아버지는 어머니에게 앉아서 함께 성경을 찾아보자고 재촉하였습니다.

This can be done by offering to sit down and study for a longer specified period.
자리에 앉아서 시간을 정해 놓고 좀 더 길게 연구하자고 제안함으로 그렇게 할 수 있습니다.

I think I need to sit down.
난 잠시 앉아서 진정해야겠어

Tom doesn't want to sit down.
톰은 앉고 싶어하지 않아.

(John 17:3) Many people invited us to sit down and talk with them.
(요한 17:3) 많은 사람이 우리에게 함께 앉아서 이야기를 나누자고 하였습니다.

You need to sit down with your spouse and discuss the matter.
따라서 배우자와 함께 앉아서 문제에 관해 대화할 필요가 있습니다.