to slacken oor Koreaans

to slacken

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

늦추다

werkwoord

Why is it unreasonable to give way to extreme worry about food and clothing and to begin to slacken in spiritual pursuits?
먹을 것과 입을 것을 지나치게 염려하여 영적인 추구에서 손을 늦추기 시작하는 것은 어떻게 비이치적인 일입니까?

voorbeelde

Why is it unreasonable to give way to extreme worry about food and clothing and to begin to slacken in spiritual pursuits?
먹을 것과 입을 것을 지나치게 염려하여 영적인 추구에서 손을 늦추기 시작하는 것은 어떻게 비이치적인 일입니까?

(2 Timothy 3:1-5) Now is not the time to slacken the hand but to ‘keep on holding fast what we have.’
(디모데 둘째 3:1-5) 지금은 손을 느슨하게 할 때가 아니라 ‘우리가 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡을’ 때입니다.

When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play.
우리의 생산성이 늦추어지기 시작하면, 우리는 그 데이터로 돌아가 어떻게 우리가 노는 것과 일하는 것의 효율적인 균형을 이룰 수 있는 지 볼 수 있습니다

6 If you note that some are slackening their hand, try to help in a kindly way.
6 어떤 사람들의 활동이 느슨해진 것을 알게 되면, 그들을 친절한 방법으로 돕고자 노력하라.

Are others missing meetings or in other ways slackening off in their service to God?
집회에 빠지거나 다른 면으로 하나님께 대한 봉사에 게을러지는 사람들이 있읍니까?

* 9 For they were all trying to frighten us, saying: “Their hands will slacken in the work, and it will not be done.”
9 그들은 모두 “저들이 일손을 놓게 되어 공사를 끝내지 못할 것이다”라고 하면서 우리를 겁주려 했던 것이다.

(2 Thessalonians 2:1, 2) On the other hand, to forestall any slackening in Christian expectation, Paul, James, Peter and John all wrote letters in which they exhorted their brothers to keep spiritually alert while patiently awaiting Christ’s “presence” and “Jehovah’s day.” —Hebrews 10:25, 37; James 5:7, 8; 1 Peter 4:7; 2 Peter 3:1-15; 1 John 2:18, 28.
(데살로니가 후 2:1, 2) 반면에, 그리스도인의 기대가 조금이라도 약해지는 것을 방지하기 위해, ‘바울’과 ‘야고보’와 ‘베드로’ 및 ‘요한’은 모두 형제들이 계속 영적으로 깨어 있으면서 그리스도의 “임재”와 “여호와의 날”을 참을성있게 기다리도록 권면하는 편지들을 썼다.—히브리 10:25, 37; 야고보 5:7, 8, 신세 참조; 베드로 전 4:7; 베드로 후 3:1-15, 신세 참조; 요한 1서 2:18, 28.

“Using our agency to choose God’s will, and not slackening even when the going gets hard, will not make us God’s puppet; it will make us like Him.
“어려운 시기에도 기준을 느슨하게 하지 않고, 우리의 선택의지로 하나님의 뜻을 따를 때 우리는 하나님의 꼭두각시가 되지 않고 그분과 같이 됩니다.

An increased loss of preload due to slackening (settlements and/or relaxation) should be considered when using new materials.
신소재를 사용할 때는 풀림 현상(침하 및 이완)으로 인해 축력의 손실이 증가할 수 있는 점을 고려해야 합니다.

Though there were periods of slackening off and retrieval, yet exposure to cold or infection or even emotional stress could trigger a relapse into an even worse condition.
상태가 완만해지고 회복되는 기간도 있었지만, 찬데 노출시키거나 감염 또는 감정적인 ‘스트레스’까지도 상태를 더욱 악화시킬 수 있었읍니다.

The conical shape of X-series washers creates an elastic reserve in the bolted joint to compensate for loss of preload due to slackening.
원뿔 모양의 X-시리즈 와셔는 풀림으로 인한 전부하 상실을 보완할 수 있도록 볼트 체결부에 탄성 예비력을 만들어 냅니다.

The slackening of Christian expectation was one of the consequences of the apostasy that had already begun to manifest itself even before the death of Christ’s apostles.
그리스도인의 기대가 약해지는 결과를 가져온 것 한 가지는 그리스도의 사도들이 죽기 전에 이미 드러나기 시작한 배교였다.

We would be the most ungrateful and unworthy people that ever lived if, after receiving such wonderful manifestations of His goodness, we slackened in our diligence or failed in our obedience and devotion to Him and His great cause.12
우리가 그토록 놀라운 그분의 선하심이 나타난 후에, 그분과 그분의 위대한 대업에 순종하고 헌신하는 일에서 근면함을 늦추고 게을리한다면, 참으로 감사할 줄 모르고 합당치 않은 백성이 될 것입니다. 12

One reference work observes: “The minute the Greek runner in the stadium takes his attention away from the race course and the goal to which he is speeding, and turns it upon the onlooking crowds, his speed is slackened.
한 참조 문헌에서는 이렇게 알려 줍니다. “경기장에서 그리스의 경주자가 경주 코스와 자기가 달려가고 있는 목표에서 주의를 돌려 관중을 본다면 곧바로 속도가 떨어지게 된다.

“Above all,” he said, “the inquiry shows that the advance of secularism that has been going on for years among the younger generation has by no means slackened its pace, as might have been supposed by the regularly aired theories about a so-called ‘return to spiritual values’ or a ‘religious revival.’
“무엇보다도 그 조사는 보다 젊은 세대 가운데서 수년 동안 진행되어 온 세속주의의 발전은, 소위 ‘영적 가치 회복’ 즉 ‘종교 부흥’에 대해 정기적으로 자랑하던 이론으로 추정한 것처럼, 결코 그 속도가 둔화되지 않았다.

X-series washers Nord-Lock's innovative washer provides maximum security for critical bolted joints that are exposed to spontaneous bolt loosening and slackening.
Nord-Lock의 혁신적은 와셔는 저절로 일어나는 볼트 풀림과 느슨해지는 중요한 볼트 접합부에 최대한의 안전을 제공합니다.

"Oh, David, slacken thy speed, give us more time to see and consider the greatness of this mighty wall, and to read again the names of the foundations on which it stands, ere we pass in at the gate of Simeon."
"오, 다윗이여, 속력을 좀 낮추시고 시므온 성문을 통과하기 전에 이 웅장한 성벽을 관찰하고 성벽의 기초들에 기록된 이름을 다시 한 번 보게 해 주십시오."