to slaughter oor Koreaans

to slaughter

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

죽이다

werkwoord

Even in times of war, they refuse to slaughter fellow believers in other lands.
심지어 전시에도, 다른 나라에 있는 동료 신자들을 죽이는 일을 거절한다.

voorbeelde

To slaughter those whose way is upright.
올바른 길을 걷는 자들을 죽이려 한다.

But during that same period of time, conventional weapons have been used to slaughter untold thousands of people.
하지만 바로 그 기간에 인간은 재래식 무기를 사용하여 헤아릴 수 없이 많은 사람을 살육하였습니다.

To slaughter those who are upright in [their] way.
그 길이 올바른 자들을 살육하려 하는구나.

14 You should not stand at the crossroads to slaughter his escapees,+
14 도망하는 자들을 죽이려고 갈림길에 서 있어서는 안 되며,+

One holiday they brought home a sheep to slaughter and feast upon.
어느 명절날 그들은 양을 한 마리 잡아서 잔치를 벌이려고 하였읍니다.

On them were kept the implements used to slaughter the burnt offerings and the sacrifices.
그 위에 번제물과 희생 제물을 잡는 데 쓰는 도구들을 놓아두었다.

We shot the hogs because it was the most merciful way to slaughter them.
그것이 가장 자비로운 방법으로 그들을 도살하는 방법이었기 때문이다.

My grandfather was even allowed to slaughter a pig, and it provided food for us and other Witnesses.
우리 할아버지는 돼지를 한 마리 잡아도 좋다는 허락까지 받았는데, 그 돼지고기는 우리와 다른 증인들이 먹을 식량이 되었습니다.

Told to slaughter and eat, Peter replies: “Never have I eaten anything defiled and unclean.”
잡아먹으라는 소리가 들리자 베드로는 “부정하고 더러운 것은 어떤 것도 먹은 적이 없”다고 대답합니다.

Deuteronomy 16:6 clearly told the Israelites to “slaughter the passover sacrifice, in the evening, at sundown.”
신명기 16:6은 이스라엘인들에게 “저녁 곧 해질 때에 유월절 희생물을 잡”을 것을 분명히 말하였습니다.

This implies that God causes deaths, just as a man has the right to slaughter his own sheep.
이 말은 하나님이 죽음을 가져오시므로, 마찬가지로 사람은 자기 소유의 양을 죽일 권리를 가진다는 것을 의미한다.

Occasionally, we bought a live chicken, which we then had to slaughter and clean.
가끔은 살아 있는 닭을 사서 잡은 다음 깨끗하게 손질을 했습니다.

Instructed to slaughter and eat, Peter said he had never eaten anything defiled.
잡아 먹으라는 지시를 받고 베드로는 더럽히는 것은 어떤 것도 먹은 적이 없다고 대답하였습니다.

Even in times of war, they refuse to slaughter fellow believers in other lands.
심지어 전시에도, 다른 나라에 있는 동료 신자들을 죽이는 일을 거절한다.

He renounces the concept of freedom and holds zero respect for anything other than the ability to slaughter.
그는 자유에 대한 개념을 버렸고, 학살하는 능력을 제외하고는 그 어떤 능력도 존중하지 않았다.

He exists solely to slaughter and destroy.
그러나 발견되는 것은 폐허와 죽음뿐이다.

Catholic zealots even enlisted Aymar and his dowsing rod to help them hunt down Protestants to slaughter.
열성적인 가톨릭 신봉자들은 프로테스탄트교인을 색출하여 죽이기 위해 에마르와 그의 점 지팡이의 도움을 구하기까지 했다.

Jehovah confused the enemy, causing them to slaughter one another. —2Ch 20:1-23.
여호와께서는 적군을 혼란에 빠뜨리셔서 그들이 서로를 살육하게 하셨다.—대둘 20:1-23.

The duke was famous for his dogs, which were trained to slaughter men.
공작은 유명한 개가 있는 것으로 유명했는데, 그 개를 사람을 죽이게 훈련을 시켰다.

Jehovah said to such worshipers that he would destine them to slaughter by the sword. —Isa 65:11, 12.
여호와께서는 그런 숭배자들이 칼로 살육을 당하게 하겠다고 말씀하셨다.—사 65:11, 12.

Then, the vengeful reaction of two of her brothers led them to slaughter all the males in an entire city.
그런 일이 있은 후에, 디나의 오빠 두 사람은 그에 대해 복수를 감행하여 한 도시 전체에 있는 남자들을 모두 살해하였습니다.

No military armies accompanied them to other lands in order to slaughter, torture, and rape those who rejected Christian baptism.
그들은 그리스도인으로 침례 받기를 거절하는 사람들을 살육, 고문 또는 강간할 목적으로 다른 나라에 군대를 동반하고 가지 않았다.

A person was not to slaughter a bull or a sheep and its young on the same day (Le 22:28)
수소나 양을 그 새끼와 한날에 잡아서는 안 되었다 (레 22:28)