to slay oor Koreaans

to slay

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

죽이다

werkwoord

And how did he have the strength to lift the knife to slay his son?
그리고 칼을 들어 아들을 죽일 힘을 어떻게 얻었을까요?

voorbeelde

Herod sent soldiers to Bethlehem to slay the children.
헤롯은 병사들을 베들레헴으로 보내 아이들을 죽였습니다.

The king cast Alma out and sent servants to slay him.
그러자 노아 왕은 앨마를 내쫓았고, 종들을 보내어 그를 죽이려 했다.

(Psalm 139:19, 20) David did not personally long to slay such wicked ones.
(시 139:19, 20) 다윗은 그러한 악인들을 직접 죽이기를 바라지 않았습니다.

* Nephite women and children plead with the Lamanites not to slay them.
* 니파이인 여인들과 자녀들이 그들을 죽이지 말아 달라고 레이맨인들에게 간청하다.

In fact, he is worse than a thief, for his aim is also to “slay and destroy.”
사실, 그는 도둑보다도 훨씬 흉악한 자인데, “죽이고 멸하”려는 목표도 가지고 있기 때문입니다.

The first labor was to slay the Nemean Lion, who kidnapped women and devoured warriors.
첫 째 과업은 네메아의 사자를 죽이는 일이었는데, 여자들을 납치하고, 전사들을 잡아먹는 사자였습니다.

If, rather than to marry County Paris Thou hast the strength of will to slay thyself,
알다시피 사냥 그대 의지의 강도를 하시리라보다는 카운티 파리 결혼하는 경우,

That man is so willing to slay his fellowman is disquieting.
사람이 그런 식으로 동료 인간을 죽이려고 한다는 것은 불안스러운 일이다.

2 And now behold, they were exceedingly wroth, insomuch that they were determined to slay them.
2 그리고 이제 보라, 그들이 심히 노하여 마침내 저들을 도륙하기로 작정하였더라.

I'll give you 10 gold coins to slay Yonezawa clan's dog for me.
10냥 내겠어.그것으로 요네자와쪽의 개를 훔쳐와 주지 않겠는가?

Paul said: “On account of these things Jews seized me in the temple and attempted to slay me.
바울은 이렇게 말을 이었습니다. “이러한 일들 때문에 유대인들은 성전에서 저를 붙잡아 살해하려고 하였습니다.

But even as he fled, he managed to slay some Scythians and rescue a few comrades.
하지만 그는 도망치면서 가까스로 스키타이인 몇을 살해하고 아군 몇명을 구했습니다.

A Weapon to Slay the Killer
살인자를 죽이기 위한 무기

And how did he have the strength to lift the knife to slay his son?
그리고 칼을 들어 아들을 죽일 힘을 어떻게 얻었을까요?

Later, many of their unconverted brethren came upon them and began to slay them.
후에 개종하지 않은 그들의 많은 형제들이 이들을 공격하여 살육하기 시작했습니다.

The sling was the weapon that David used to slay the giant Goliath.
무릿매는 다윗이 거인 골리앗을 죽일 때 사용한 무기입니다.

7 Ye see that ye have not power to slay me, therefore I finish my amessage.
7 너희에게 나를 죽일 능력이 없음을 너희가 알았으니, 그러므로 내가 전할 말을 다 마치리라.

* Limhi orders his people not to slay the Lamanite king.
* 림하이가 그의 백성에게 레이맨인 왕을 죽이지 말라고 명하다.

To his glory he will use his “sword” of vengeance to slay her utterly.
자신의 영광을 위해 그분은 복수의 “칼”을 사용하시어 그것을 완전히 살륙하실 것입니다.

Jehovah blessed David’s confidence in Him, enabling David to slay Goliath.
여호와께서는 자신에게 확신을 둔 다윗을 축복하셔서 다윗이 골리앗을 죽일 수 있게 해 주셨습니다.

" To slay the dragon use the magic sword. "
" 드래곤을 베려면 마법의 검을 써야 해요 "

What opportunity to slay King Saul presented itself to David?
다윗이 사울 왕을 죽일 수 있는 어떤 기회가 있었습니까?

If God were to slay the wicked, such bloodguilty men would depart from David.
하나님께서 악인을 죽이시게 된다면, 그러한 피 흘리기를 즐기는 자들은 다윗을 떠나게 될 것이다.

This paralleled Saul’s attempts to slay the anointed David and, later, Jonathan when the latter lovingly identified himself with David.
이것은 사울이 기름부음받은 다윗을 죽이려고 시도한 일들과 유사하였으며 그리고 나중에 요나단이 사랑으로 다윗과 한편임을 증명하자 그렇게 한 일과 유사하였읍니다.

Yet, “on account of these things,” he told Agrippa, “Jews seized me in the temple and attempted to slay me.”
하지만 “이러한 일들 때문에 유대인들은 성전에서 저를 붙잡아 살해하려고 하였”다고 바울은 아그리파에게 말하였습니다.