to slip oor Koreaans

to slip

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미끄러지다

werkwoord

Then we may begin to slip and waver.
그렇게 되면 우리는 미끄러져 흔들리기 시작할 수 있습니다.

voorbeelde

NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.
그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다

Active power delivered to the line is proportional to slip above the synchronous speed.
라인에 전달되는 유효 전력은 동기 속도 이상으로 슬립에 비례한다.

“As for me, my feet had almost turned aside, my steps had nearly been made to slip.
“나는 거의 실족할 뻔하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔하였으니 이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다.

Its compact-shaped body enables the cockroach to slip into narrow openings.
바퀴벌레는 몸체가 작고 탄탄해서 좁은 구멍으로도 미끄러지듯 들어갈 수 있다.

Slowly his health began to slip again and soon it was apparent that nothing would help.
점차적으로 그의 건강은 다시 쇠약하여 이제는 아무 방법도 도움이 되지 않았다.

It's very easy just to slip into silver-bullet thinking, as if some simple solution existed.
마치 아주 간단한 해결책이 존재했던것 처럼 이것이 묘책이라고 생각하기 쉬워요.

The sons of the happy couple are likened to slips of an olive tree.
그 행복한 부부의 아들들은 감람나무의 가지들에 비유되어 있다.

We tried to slip away to the Pelway Inn at least once a week.
저흰 최소 일주일에 한번씩 중간에 나와 펠웨이 모텔로 갔어요

If we do not advance, we begin to slip back.
만일 우리가 발전하지 않는다면, 우리는 뒤로 물러나기 시작하는 것입니다.

Conscientiously recording everything you spend will help you locate any ‘mystery money’ that seems to slip away.
본인이 지출하는 것을 전부 주의 깊이 기록해 두면, 어디론가 사라지는 듯한 “수수께끼 돈”의 행방을 아는 데 도움이 될 것입니다.

Amid the confusion our pioneer brother was able to slip away unharmed.
이러한 혼란 가운데서, 우리의 ‘파이오니아’ 형제는 아무탈 없이 빠져나올 수 있었다.

Usually, if a tiger sees a man in the forest, it prefers just to slip away quietly.
만약 숲 속에서 사람을 만나면, 대체로 호랑이는 조용하게 그저 슬쩍 사라지는 편을 택합니다.

All it can do is wait for one to slip and fall.
여우가 기대할 수 있는 건 아이벡스들의 실수뿐입니다.

THE TENDENCY TO SLIP
죄에 빠지는 경향

• Keep knives sharp, since a dull knife requires more pressure and is therefore more likely to slip.
• 칼날을 날카롭게 한다. 무딘 칼은 힘이 더 들며 따라서 미끄러지기가 더 쉽기 때문이다.

Some others wed young to slip away from an unhappy school or community situation.
일부 다른 사람들은 불행한 학교나 사회 환경에서 빠져 나오기 위해 어린 나이에 결혼을 한다.

● Identify with whom you are most likely to slip.
● 주로 누구에게 말실수를 하는지 생각해 본다.

Only when these blessings begin to slip away from us do we suddenly realize their value.
이러한 축복이 우리로부터 사라지기 시작할 때에야 비로소 그 가치를 깨닫게 된다.

Then, all of a sudden, your friendship begins to slip away.
그런데, 갑자기 그 벗 관계에 금이 가기 시작합니다.

But it is easy to slip back into that childish way if we are not on guard.
그러나 우리가 경계하지 않는다면 그러한 어리석은 행로에 다시 빠져들어가게 되기란 어려운 일이 아닙니다.

And then, when she started to slip away, I was just gripping and...
아내가 놓기 시작할 때도 난 그저 붙잡고는...

Then we may begin to slip and waver.
그렇게 되면 우리는 미끄러져 흔들리기 시작할 수 있습니다.

During a particularly difficult period of time, he allowed his grades to slip.
특별히 어려웠던 기간에 그는 좀 소홀히 하여 성적이 내려갔다. 그의 부모는 신속히 반응을 보였다.

This enables you simply to slip your flippers on over your footwear and begin snorkeling.
신발 위에 단지 이 물갈퀴를 덧신기만 하면 스노클링을 시작할 수 있다.

So I decided to slip away and commit suicide.
그래서 한쪽으로 가서 자살을 하려고 하였다.