to snarl oor Koreaans

to snarl

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

으르렁거리다

werkwoord

voorbeelde

Using road blockades to snarl traffic, they coordinated their actions by means of their CB radios.
그들은 도로를 막아 교통을 혼잡하게 하는 데 ‘CB’ 통신을 이용하여 연합 전선을 폈다.

Deep growls, bloodcurdling roars, and fierce nose-to-nose snarling ensue.
굵은 소리로 으르렁거리고, 등골이 오싹할 정도로 포효하며, 코를 맞대고 사납게 부르짖는 일이 벌어집니다.

At intersections traffic became snarled, and there seemed to be little hope of making any further progress.
교차로에 이르자 교통이 막히어 더 이상 진행할 가망이 없는 것 같았다.

Without those lights and the obedience of car drivers, the traffic at that point could be hopelessly snarled, not to mention how many persons might be killed because of accidents.
만일 신호등이 없거나 운전수들이 순종하지 않는다면, 그 지점의 교통은 혼잡을 이루어 속수무책일 것이고, 사고로 얼마나 많은 인명 피해가 있을지 이루 말할 수도 없을 것이다.

(Isaiah 2:4) The guard snarled that I had better be prepared to work the following day.
(이사야 2:4) 간수는 내게 다음날에는 일할 준비를 하는 것이 좋을 것이라고 고함쳤습니다.

He wanted to be at all the doors of his room simultaneously and snarl back at the attackers.
그는 동시에 자신의 방에있는 모든 문을에서하고 뒤쪽 혼란 싶어 공격자.

And the saw snarled and rattled, snarled and rattled, As it ran light, or had to bear a load.
자(字)는 보여(輔汝) 또는 용여(鏞汝), 초명은 재붕(在朋), 본관은 우계(羽溪)이다.

When they went out from Egypt they were not allowed to suffer harm from man or beast; no dog even snarled at the Israelites or moved its tongue against them.
그들이 이집트에서 나올 때, 사람이나 짐승으로부터 해를 당하는 일은 용인되지 않았다. 심지어 이스라엘 사람들을 향해 짖어 대거나 혀를 놀리는 개도 없었다.

One snarled at José Orzáez, the lessee of the apartment, that it was his custom to enter such meetings with his gun blazing.
한 경찰관은 그 ‘아파아트’의 임차인인 ‘호세 오르자에스’에게 이러한 집회에 권총을 번쩍이며 들어오는 것이 자기의 습관이라고 떠들어댔다.

Intimidated by guns, tear gas, and snarling dogs, many blacks with their meager possessions were driven from their homes and relocated to other areas.
총과 최루 가스와 으르렁거리는 개의 위협을 받으며 많은 흑인들은 얼마 안 되는 소유물만 가지고 집에서 쫓겨 나와 다른 지역으로 강제 이주를 당했다.

For example, amid the confusion of a massive traffic snarl in one West African capital, an irate driver jumped out of his car to accost another whose vehicle blocked his way.
예로서, 서아프리카의 어느 수도에서 심한 교통 체증으로 혼잡을 이룬 상황에서 화가 난 운전자가 차에서 내려, 길을 가로막고 있는 차량의 운전자에게 시비를 걸었다.

Patiently I try to woo him by talking to him soothingly as I inch up closer and closer; and when I eventually make contact he is still snarling but in a less determined manner.
리틀 보이를 달래려고 부드럽게 말하면서 참을성 있게 조금씩 다가간다. 마침내 만지게 되면, 여전히 으르렁거리기는 하지만 그 태도는 다소 누그러진 편이다.

“When Little Boy is in one of these moods, I squat beside him as he snarls at me, just out of range of his paws which he is quite liable to use in a vicious hook with two-inch razor claws extended.
“리틀 보이가 부루퉁한 기분으로 있을 때, 다가가서 그가 발을 뻗어도 닿지 않을 만한 거리에서 웅크리고 있으면 나를 보고 으르렁거리는데, 리틀 보이는 툭하면 발을 사용해서 5센티미터나 되는 날카로운 발톱을 뻗쳐 사납게 공격하는 버릇이 있다.

He has a mean bite, his snarl is harder than bullets, and his job is to sniff out criminals.
그는 사납게 물고, 그의 으르렁거림은 총알보다 더 강력하며 그의 임무는 범죄자들을 찾아내는 것입니다.

Gridlocked Gridlocked Traffic is snarled on a massive highway and no ones moving an inch but you can click to make the cars magically disappear!
Gridlocked Gridlocked 트래픽은 대규모 고속도로에 snarled 어떠한 것들 인치를 이동하지하지만 자동차가 마법처럼 사라지는하기 위해 클릭할 수 있습니다!