to spare oor Koreaans

to spare

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

살려주다

werkwoord

And what will you do if I vow to spare him?
내가 그를 살려주는 대가는?

아끼다

werkwoord

To spare our hands for our delicate work, we were not required to do other work.
섬세한 다이아몬드 연마 작업을 위해서는 손을 아껴야 했기 때문에 우리는 다른 일은 하지 않아도 되었습니다.

voorbeelde

He cared about their feelings and wished to spare them embarrassment.
그분은 그들의 감정을 헤아리셨고, 그들이 곤혹스럽지 않기를 바라셨다.

For the earth is full, and there is enough and to spare.”
무릇 땅은 충만하고 거기에는 충분하여 남는 것이 있나니”

All of the earth’s land surfaces could fit into the Pacific Ocean, with room to spare.
태평양은 지구의 지표면 전체가 들어가고도 남는 공간이 있을 정도로 넓습니다.

Signy beseeched her husband to spare her brothers and to put them in stocks instead of killing them.
시그뉘는 남편에게 형제들을 죽이지 말고 차라리 감옥에 넣으라고 간청했다.

1944 —Pope asks warring nations to spare Rome from
1944년—교황이 교전국들에게 로마를 포격하지 말 것을 요청

To spare you.
당신을 위해서예요

(Ge 39:5) The presence of ten righteous citizens could have caused God to spare Sodom.
(창 39:5) 의로운 시민이 열 명만 있어도 하느님이 소돔을 멸하지 않으실 수 있었다.

For the others offered their gifts from what they had to spare of their riches.
다른 사람들은 쓰고 남은 것으로 드렸지만,

If they will follow your counsel, they will gain the strength they need and to spare.
그들이 여러분의 권고를 따른다면, 그들이 필요로 하는 힘을, 그것도 아주 충분히 얻을 것입니다.

Better be warned They have armies to spare and our danger is real
내 말을 잘 들으시오 내 경고를 명심하오 저들은 무기가 있고

Others lead hectic lives and have little time to spare.
그런가 하면 매우 바쁜 생활을 하기 때문에 시간이 거의 없는 집주인들도 있습니다.

He prevailed upon the emperor to spare the life of the heretic Priscillian.
그는 황제를 설득하여 이단자 프리실리아누스의 목숨을 보전하려고 노력했다.

He argued that he did conquer the Amalekites but simply decided to spare their king.
사울은 자신이 아말렉 사람들을 정복하였으며 다만 그들의 왕을 살려 두기로 결정한 것뿐이라고 주장하였습니다.

With only a few hours to spare, however, the wind changed and the emergency passed.
그러나, 몇 시간 만에 바람은 방향을 바꾸었고 위기를 넘겼다.

We knew we had no time to spare.
잠시라도 지체할 수 없었다.

If you try to spare him, you will have to do it again and again.
그를 구제해 주어 봐야 또 그런 일이 생길 것이다.

When Zerahemnah saw that he and all his men would be killed, he begged Moroni to spare them.
제래헴나는 그와 그의 군사들이 죽임을 당하게 되었음을 알게 되자 그들의 목숨을 살려 달라고 모로나이에게 간청했습니다.

* The Lamanite king pleads with his army to spare the people of Limhi.
* 레이맨인의 왕이 자신의 군대에게 림하이 백성들을 살려 주라고 간청하다.

Since parents have so little time to spare, what is the solution?
부모에게 시간 여유가 거의 없다면, 해결책은 무엇인가?

The only one who might be persuaded to spare my life.
절 살려달라고 설득할 수 있는 유일한 사람이기도 합니다.

They joined battle, and then to spare further Muslim bloodshed, they threw their dispute open to arbitration.
그들은 전쟁을 벌였습니다. 그후 그들은 모슬렘의 피를 더 이상 흘리지 않기 위해서, 그들의 분쟁을 중재에 부쳤습니다.

Jehovah God agreed to spare those wicked cities if but ten righteous persons were found in them.
여호와 하나님께서는 그 도시들 가운데 10명의 의인들만이라도 있다면 그 악한 도시들을 멸하지 않겠다고 약속하셨다.

Was this to spare them further persecution?
이 사도들을 풀어 준 것은 그들이 더 이상 박해를 받지 않게 해 주기 위해서였습니까?

And now I have to spare you.
이젠 자기를 보호해야 돼