to speak oor Koreaans

to speak

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

말하다

werkwoord

A shrewd, or prudent, man knows when to speak and when not to.
슬기로운 사람, 다시 말해 신중한 사람은 말을 해야 할 때와 하지 말아야 할 때를 압니다.

voorbeelde

As Clark and Holly finished relating this intense account, I found it difficult to speak.
클라크와 홀리가 전하는 이 강렬한 이야기를 들으며 저는 말문이 막혔습니다.

Our yeartext for 1984 encouraged all of Jehovah’s servants to “speak the word of God fearlessly.”
1984년 연표어는 모든 여호와의 종들이 ‘두려움없이 하나님의 말씀을 전하’도록 격려해 주었다.

As we endeavor to speak persuasively, what should we keep in mind?
설득력 있게 말하려고 노력할 때 유념해야 할 점은 무엇입니까?

For me, it is also six cookies and a bowl of nuts, so to speak!
내 경우, 이를테면 과자 여섯 개와 견과 한 접시도 같이 먹는 것이다!

17 Consider the occasion when Jesus healed a demon-possessed man who was blind and unable to speak.
17 예수께서 눈멀고 말 못하는 악귀 들린 사람을 고쳐 주셨을 때를 고려해 봅시다.

Will faithfulness to God cause you to speak out for what is right?
하나님께 충실하기 때문에 당신은 터놓고 올바른 것을 옹호하는 말을 합니까?

He was forbidden to speak ill of his fellows or to quarrel with them.
망어(妄語)는 허광어(虛誑語)라고도 하며, 거짓말 또는 헛된 말을 말한다.

6 But how can you summon the courage to speak up about your faith?
6 하지만 어떻게 당신의 믿음에 대해 담대하게 말할 용기를 낼 수 있습니까?

Permission to speak freely, sir.
자유롭게 말해도 될까요 함장님?

9. (a) When it comes to speaking the truth, what is accepted as normal in the world?
9. (ᄀ) 참된 것을 말하는 데 있어서, 세상에서는 무엇이 정상적인 것으로 인정되어 있읍니까?

Granted, at times we need to “speak the word of God fearlessly,” boldly defending our faith.
물론, 때때로 우리는 우리의 믿음을 담대하게 변호하면서 “하느님의 말씀을 두려움 없이 전”할 필요가 있습니다.

Additionally, the Bible urges Christians who have fallen into serious sin to speak with the congregation elders.
그에 더하여, 성서는 그리스도인이 심각한 죄에 빠졌을 경우 회중 장로와 이야기할 것을 강력히 권한다.

As Ecclesiastes 3:7 says, there is “a time to keep quiet and a time to speak.”
전도서 3:7은 “잠잠할 때가 있고 말할 때”가 있다고 지적합니다.

As a result, “they were not able to speak peacefully to him.”
그 결과로, 형들은 “그에게 평화롭게 이야기할 수 없”었습니다.

Yet his love for Jehovah strengthened him to speak out boldly to those gathered in that marketplace.
하지만 그는 여호와께 대한 자신의 사랑에서 우러나와 그곳 시장에 모인 사람들에게 담대하게 전도하였다.

Today many feel that they are assisted by God’s holy spirit to speak in tongues.
오늘날, 방언을 하도록 하나님의 성령의 도움을 받고 있다고 생각하는 사람들이 많이 있다.

(2 Chronicles 1:10-12; 1 Kings 3:12) No wonder Solomon came to “speak three thousand proverbs”!
(역대 둘째 1:10-12; 열왕 첫째 3:12) 솔로몬이 ‘잠언 삼천을 말하’게 된 것도 놀라운 일이 아닙니다!

You are not to speak to me like that, Mr. Dean.
딘씨 말씀을 조심하세요!

My Daughter you will teach him our way to speak and walk as we do.
네가 이 사람을 가르쳐라 우리처럼 말하고 걷도록

They may think that they must always be personally at the wheel, so to speak.
그런 장로는 자신이 언제나 직접 나서야 한다고 생각할지 모릅니다.

He smiled... and tried to speak.
내게 웃으면서... 말을 걸려고 했어

169 22 Continue to Speak God’s Word With Boldness
169 22 하나님의 말씀을 계속 담대히 전하라

I need to speak with Angela.
안젤라와 얘기해야겠어요

How can your view of your faith help you to speak to others?
자신의 믿음에 대해 어떤 생각을 가지면 사람들에게 용기 있게 말할 수 있습니까?

On humanitarian grounds many prominent people of the world were moved to speak out.
인도주의적 차원에서 많은 저명한 세상 사람들이 솔직하게 의견을 말하였다.