to spy oor Koreaans

to spy

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

염탐하다

werkwoord

I did not come to spy on you; I desire to continue with you.
나는 여러분들을 염탐하러 온 것이 아닙니다. 계속 여러분들과 연합하고 싶습니다.

voorbeelde

8 Two men are dispatched to spy out Jericho.
8 여리고를 정탐하기 위하여 두 사람이 파견된다.

We were informed in prison that frequently the Gestapo disguised themselves in prisoner’s clothes in order to spy.
비밀경찰이 비밀 탐지를 위해 수의로 변장하는 일이 자주 있다는 말을 감옥에서 들었기 때문이다.

7 When Moses sent 12 chieftains to spy out the Promised Land, he included Joshua in their number.
7 모세가 약속의 땅을 정탐하도록 열두 명의 족장을 보냈을 때, 그는 그들 가운데 여호수아를 포함시켰읍니다.

Chill water to SPY is down, and we need a few minutes to get it up and running.
스파이 레이더의 냉각수가 끊겼습니다 냉각수 공급을 준비해서 작동시키려면 몇분이 더 걸릴겁니다

First, however, he sent two men to spy out the land and particularly Jericho.
그러나 그는 우선 그 땅 특히 ‘여리고’를 정탐하도록 두 사람을 보냈다.

Did he offer you money to spy on me?
나를 스파이하라며 돈을 제시하던가?

16 These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land.
16 이것이 모세가 그 땅을 정탐하라고 보낸 사람들의 이름이다.

He quickly apologized, and told her that they thought we were outsiders coming to spy out the neighborhood.
그는 재빨리 사죄를 하고는, 우리가 이 근처를 정탐하러 온 외부 사람인줄로 생각했었노라고 말하였읍니다.

Later, Moses sent 12 men to spy out the land of Canaan.
후에 모세는 열두 명의 정탐꾼을 가나안 땅으로 보냈습니다.

I did not come to spy on you; I desire to continue with you.
나는 여러분들을 염탐하러 온 것이 아닙니다. 계속 여러분들과 연합하고 싶습니다.

32 Moses then sent some men to spy on Jaʹzer.
32 그때에 모세는 사람을 보내 야셀을+ 정탐하게 했다.

4 Forty years earlier when Israel first approached Canaan, Moses sent 12 men to spy out the land.
4 그 일이 있기 40년 전에 이스라엘이 처음으로 가나안에 가까이 갔을 때, 모세는 12명을 보내어 그 땅을 정탐하게 하였습니다.

We then realized that he had been sent by the police to spy on us.
그제야 우리는 그가 우리의 활동을 염탐하기 위해 경찰이 보낸 첩자라는 것을 깨닫게 되었습니다.

Maybe he told me to spy on you, too.
아마 나한테도 널 감시하라고 했을 거야

Allowing outsiders to check their military and industrial facilities, the United States asserted, would expose them to spying.
미국 측의 주장에 따르면, 외부인들이 자국의 군사 시설과 산업 시설을 조사하는 것을 허락하면 그러한 시설들이 첩보 활동에 노출된다는 것입니다.

15 When 12 spies were sent to spy out the Promised Land, 10 brought back a negative report.
15 약속의 땅을 정탐하도록 열두 명의 정탐꾼을 파견하였을 때, 열 명은 부정적인 보고를 가지고 돌아왔습니다.

+ 32 Then Moses sent some to spy on Jaʹzer.
+ 32 너희는 그 중에서 제일 좋은 것을 바쳐야 할 때에, 그것으로 인해 죄를 지어서는 안 된다.

Some came to spy on us, but they enjoyed the meetings and later became Jehovah’s Witnesses!
그 중에는 우리를 염탐하러 왔다가 집회를 너무나 재미있게 본 나머지 나중에 여호와의 증인이 된 사람들도 있었습니다!

From the very start of the war, European nations used airplanes to spy on one another.
전쟁 시초부터, ‘유럽’의 여러 나라들은 첩보 활동에 비행기를 사용하였다.

Despotic governments in fear of revolutions have nearly always used secret police to spy on their citizens.
전제 정부는 혁명이 일어나는 것을 두려워한 나머지 거의 언제나 비밀경찰을 사용하여 시민들의 동태를 살폈습니다.

German and Norwegian Nazis sometimes attended meetings to spy on the congregations.
독일인 나치당원과 노르웨이인 나치당원들은 가끔씩 집회에 참석하여 회중을 몰래 살폈습니다.

(Jas 2:25) Men sent by Joshua to spy out Jericho lodged at Rahab’s house.
(야 2:25) 여호수아가 예리코를 정탐하도록 파견한 사람들은 라합의 집에 묵었다.

One evening, two Israelites go to Jericho to spy on the city.
어느 날 저녁, 이스라엘 사람 두 명이 예리코를 몰래 살피러 가요. 그런 일을 하는 사람을 정탐꾼이라고 부르지요.

These include the Latvian terms for “example,” “feast,” “giant,” “to spy,” and “to testify.”
그중에는 “모범”, “잔치”, “거인”, “정탐하다”, “증언하다” 등에 해당하는 라트비아어 단어들이 있습니다.