to squelch oor Koreaans

to squelch

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진압하다

werkwoord

To squelch the rebellion of the five cities of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela.
다섯 도시 소돔과 고모라와 아드마와 스보이임과 벨라의 반역을 진압하기 위해서였습니다.

voorbeelde

Besides, sex in a courtship tends to squelch, not promote, meaningful communication.
게다가, 구혼 기간중의 성행위는 의미 있는 의사 소통을 촉진시키는 것이 아니라 어렵게 만들기 십상이다.

(Colossians 3:14) This can help you to maintain a positive attitude and to squelch resentment.
(골로새 3:14) 그런 사랑을 배양하면, 당신이 긍정적인 태도를 유지하고 반감을 떨쳐 버리는 데 도움이 될 수 있습니다.

So they also tried to squelch the people’s fears.
그래서 그들 역시 사람들의 두려움을 가라앉히려고 노력하였다.

To squelch the rebellion of the five cities of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela.
다섯 도시 소돔과 고모라와 아드마와 스보이임과 벨라의 반역을 진압하기 위해서였습니다.

Is not a classroom full of yawning —or menacing— students enough to squelch anyone’s enthusiasm?
하품—혹은 위협—을 하는 학생들로 가득 찬 교실은 어느 누구의 열심이라도 억눌러 버리기에 충분하지 않겠는가?

Horrendous persecution of Christians followed after Nero blamed them for the disaster in his effort to squelch rumors that he was responsible for the conflagration.
네로가 대화재에 대한 책임이 자기에게 있다는 소문을 없애기 위해 그 재난에 대한 책임을 그리스도인에게 뒤집어씌운 후 그리스도인에 대한 끔찍한 박해가 따랐다.

It would be a shame, however, to allow the actions of a few individuals or organizations to squelch our genuine concern and compassion for others.
그렇지만 몇몇 개인이나 단체가 그런 행위를 한다고 해서, 다른 사람에 대한 순수한 관심과 동정심이 사그라지는 것은 안타까운 일일 것입니다. 성서에서는 이렇게 알려 줍니다.

In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it.
1935년에는 미국에 년 150,000건의 말라리아가 발생하였습니다. 그러나 DDT와 엄청난 양의 공중 보건에 대한 노력으로 말라리아를 진압할 수 있었죠.

Do not use the inefficiency or even the dishonesty of some “charities” as an excuse to look down on needy ones or to squelch feelings of compassion.
일부 “자선 단체”의 비능률이나 심지어는 부정직을, 궁핍한 사람들을 소홀히 하거나 동정심을 막는 구실로 이용해서는 안 된다.

Often they can do much to help squelch the rumor by correcting any misinformed ones they encounter.
종종 그들은 잘못 전해 들은 사람을 만날 때마다 시정해 줌으로써 소문을 누그러뜨리는 데 많은 도움을 줄 수 있다.

So squelch the impulse to “return evil for evil.”
그러므로 “악으로 악을 갚”으려는 충동을 억눌러야 한다.

(Proverbs 19:20) Yes, squelch the urge to justify yourself, whine, or fire back some criticisms of your own, and focus on what exactly is being said.
(잠언 19:20) 그렇다. 자신을 정당화하고 투덜거리거나 비평적인 말로 대꾸하고 싶은 충동을 억누르고, 말하는 바가 정확히 무엇인지에 주의를 집중해야 한다.

Their efforts to communicate with us are invariably and completely squelched.”
“젊은 미국인들의 기본적인 불평은 그들이 어른들과 이야기할 수 없다는 것이다 ··· 그들이 우리와 의사 소통을 하려는 노력은 번번히 그리고 완전히 억압을 당한다.”

(Romans 12:1; Hebrews 11:1) Far from squelching curiosity, the Bible encourages us to probe some of the most fascinating and challenging questions that humans have ever faced.
(로마 12:1; 히브리 11:1) 그리고 호기심을 억누르게 하는 것이 아니라 인간이 가져 온 가장 흥미로우면서도 풀기 어려운 몇 가지 의문을 조사해 보도록 권합니다.

Says O’Connor: “You have no way of knowing how many opportunities to make a new friend you might have squelched, or how often you alienated someone or lost a degree of respect through your lackadaisical use of foul language.”
“별 생각 없이 욕을 하다가 새로운 친구를 사귈 기회를 얼마나 많이 잃었는지, 그리고 다른 사람과의 관계가 멀어지거나 그들의 존중심을 잃은 적이 얼마나 자주 있었는지는 알 수 없는 일이다.”

A squelch detection circuit according to the present invention comprises: an input level shifter (110) which receives a signal inputted through a signal line and shifts the electric potential level of the received signal to an electric potential level of a predetermined size; a comparator (140) which receives signals outputted from the input level shifter (110) and compares the received signals to determine whether a data signal is a noise element or a signal element; and a reset signal generator (160) which receives a signal output from the input level shifter (110), converts the received signal into a single signal, and generates a reset signal of an elastic buffer.
본 발명에 따른 스퀄치 감지 회로는, 신호 라인을 통해 입력되는 신호를 인가 받아 일정한 크기의 전위 레벨로 시프트 시키는 입력레벨 쉬프터(110); 상기 입력레벨 쉬프터(110)에서 출력된 신호를 인가 받아 비교하여 데이터 신호가 노이즈 또는 신호 성분인지를 판별하는 비교기(140); 및 상기 입력레벨 쉬프터(110)에서 출력된 신호를 인가 받아 단일 신호로 변환한 후 탄성버퍼의 리셋 신호를 생성하도록 하는 리셋신호발생부(160)를 제공한다.

But in our boundless desire to do good, to get past all of our mistakes, to build places that hold possibility, we often maintain a blissful ignorance of a landscape filled with a very long trail of broken promises and squelched dreams.
하지만 선을 행하려는, 우리의 모든 실수를 잊으려는, 가능성 있는 장소를 만들고자하는 우리의 무한한 욕망 속에서 우리는 종종 깨어진 약속의 기나긴 흔적과 접어둔 꿈들로 가득찬 풍경을 모르는 척 지냅니다.

On top of that, it allows to generate application-specific signal levels like pre- and de-emphasis (PCI Express) or squelch (Serial ATA).
이 외에도 81134A는 프리엠퍼시스/디엠퍼시스(PCI Express) 또는 스퀠치(시리얼 ATA)와 같은 어플리케이션별 신호 레벨을 생성할 수 있습니다.