to stalk oor Koreaans

to stalk

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

몰래 다가가다

werkwoord

Should a man try to stalk this creature, it would dart off with utmost rapidity.
사람이 들나귀에게 살그머니 다가가려고 하면, 매우 쏜살같이 달아난다.

voorbeelde

Gigantic waves lashed the creaking ship and tragedy continued to stalk the family.
거대한 파도가 요란하게 삐걱거리는 배를 사정없이 들이쳤고, 비극도 끊임없이 가족들에게 엄습해 왔다.

If a cub is raised in captivity, it will lack the ability to stalk and run down its prey.
새끼 치타는 가둬 놓고 기를 경우, 먹잇감을 향해 살그머니 다가간 다음 뒤쫓아가서 잡는 능력을 기르지 못합니다.

The Internet has also facilitated the predatory activities of adults who use its anonymity and accessibility to stalk children for evil purposes.
인터넷은 또한 그 익명성과 접근 용이성으로 인해 악한 목적을 위해 어린이들을 스토킹하는 데 사용하는 성인들의 약탈적 행위들을 수월하게 만들었습니다.

When the maguey plant begins to send up its tremendous flower stalk, there is a rush of sugary sap to the stalk.
용설란이 자라서 그 굉장한 크기의 화경(花莖)을 뻗쳐 올리기 시작할 때면, 그 줄기 속에서는 당분이 가득한 즙액이 계속 솟아오른다.

It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.
이건 적은 양의 물을 식물의 줄기에 바로 줄 수 있도록 해주는 기술인데요 이 기술로 드넓은 사막이 에메랄드 빛 초원으로 변할 수도 있지요.

Each individual transfers its distinct scent to grass stalks, bushes, or rocks by secreting pastes from specialized anal pouches.
갈색하이에나는 각기 분화한 항문낭에서 분비되는 연고제 같은 물질을 풀줄기, 관목 혹은 바위에 묻혀 독특한 냄새를 풍긴다.

Moreover, it will not permit wicked thugs and rapists to stalk the streets, for under God’s kingdom “the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:9-11.
하나님의 왕국 아래서 “온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐”길 것이기 때문입니다.—시 37:9-11.

In procuring its food, the animal either resorts to ambush or stalks its prey until close enough to make a short rush.
먹이를 잡을 때, 사자는 숨어 기다리거나, 급습할 수 있을 만큼 가까워질 때까지 사냥감에게 몰래 다가간다.

I want to report someone stalking me and my child.
누군가 저와 아들을 스토킹해서 신고하려고요

The original seed dies, but it germinates to produce a stalk that bears an abundance of grain.
원래의 씨는 죽지만, 그 씨는 발아하여 풍성한 알곡을 맺는 줄기로 자랍니다.

Still she kept at it, swinging a small rod or flail down onto the stalks to loosen the grains.
하지만 계속해서 작은 막대나 도리깨로 보릿대를 쳐서 낟알을 떨었습니다.

Still she kept at it, swinging a small rod or a flail down onto the stalks to loosen the grains.
하지만 계속해서 작은 막대나 도리깨로 곡식단을 쳐서 낟알을 떨었습니다.

In behalf of the needy remnant, the grain and sweet wine and oil request the earth to release its minerals to the grain stalks and to the vines bearing grapes and to the olive trees furnishing oil.
생활에 필요한 이러한 것들은 땅에서 나옵니다. 궁핍한 남은 자들을 위하여 곡식과 새 포도주와 기름은 땅에게 요청하여 곡식에게, 포도를 맺는 포도나무에게, 기름을 내는 ‘올리브’나무에게 영양분을 공급하라고 합니다.

Then, as the six-year-old tried to escape, he stalked her and shot her dead as she cowered behind a tree.
그리고 나서 여섯 살 난 딸이 도망치려 하자, 몰래 쫓아가서 나무 뒤에 웅크리고 있던 그 소녀를 쏘아 죽였습니다.

14 Probing kindly, the city elders would want to know if you stalked the victim.
14 친절하게 자세히 조사하면서, 성읍의 장로들은 당신이 피해자에게 몰래 접근하였는지의 여부를 알고자 할 것입니다.

It seems to be an ever-stalking monster.
그것은 항상 접근해 오는 괴물같이 보인다.

They do indicate, however, the extent to which pestilence has stalked humankind since 1914.
하지만 이 수치는 1914년 이래 역병이 인류에게 가져온 피해의 규모를 잘 알려 준다.

Each cutting, or set, grows a stool of about 8 to 12 cane stalks, which mature over a period of between 12 and 16 months.
각각의 자른 가지 즉 꺾꽂이용 가지에서는 여덟 개에서 열두 개 정도의 사탕수수 줄기가 돋아나며 12개월에서 16개월에 걸쳐 성장합니다.

In behalf of the needy remnant, these good things would ask the earth to release minerals to the grain stalks, the grapevines, and the olive trees.
그러한 좋은 것들은 궁핍한 남은 자를 위해 곡식 줄기, 포도덩굴 및 감람나무에 무기물을 공급해 주기를 땅에 구할 것이다.

The two of them ambled toward a herd of Thomson’s gazelles, but as the mother slowed to a cautious stalk, her brash son took right off after the Tommies.
둘은 톰슨 가젤 영양떼 쪽으로 살금살금 걸어갔다. 그러나 어미가 속도를 늦춰 조심스럽게 걷는 사이에 성급한 새끼는 곧바로 먹이를 쫓아서 달려가기 시작했다.

The sheep may have wandered for days and nights through unfamiliar territory, perhaps even being exposed to the threat of stalking lions.
양은 며칠 동안 밤낮 낯선 곳을 이리저리 헤매고 다녔을지 모릅니다. 어쩌면 사자에게 쫓겨서 죽을 뻔했을지도 모릅니다.

To take hold of its stalks of fruit.’
열매 달린 가지를 붙잡으리라’ 했다오.

It serves as a means of concealment from predators, or helps the predators to remain inconspicuous while stalking, waylaying or baiting their prey.
그것은 육식 동물로부터 숨겨주는 역할도 하지만, 육식 동물이 그들의 먹이에게 접근할 때, 또는 매복해 있거나 유혹할 때 눈에 띄지 않도록 도와준다.

There sledges with sharp stone or iron teeth on their underside were pulled over the grain by animals to break the stalks into pieces and loosen the kernels from the chaff.
그곳에서 밑에 돌이나 쇠로 된 날카로운 이빨이 달린 썰매를 동물이 곡식 위로 끌게 하여 곡식 줄기를 바스러뜨리면서 낟알을 겨에서 떨어냈습니다.