to steer oor Koreaans

to steer

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조종하다

werkwoord

At the stern of the boat stand two or three others with longer oars to steer the craft.
선미에는 배의 진로를 조종하기 위해 긴 노를 가진 다른 두세 명이 선다.

voorbeelde

And you can use the tilt sensor to steer this car using this game.
그리고 틸트 센서를 이용하면, 차를 운전하는 것처럼 게임할 수 있죠.

There are two “danger zones” to steer away from with this approach to public speaking.
공개 연설에서 잘못된 방향으로 나아갈 수 있는 두 가지 “위험 지대”가 있다.

School guidance counselors may try to steer you into a lucrative career that requires years of college education.
진학 상담 교사들은 당신에게 돈을 많이 벌 수 있는 직업을 갖기 위해 여러 해가 걸리는 대학 교육을 받도록 권할지 모릅니다.

I helped to steer it.
스타일을 유지하는 데 도움을 주었다.

So the political rulers try to steer national affairs while ignoring the lessons of Bible history.
그러므로 위정자들은 성서 역사의 교훈을 무시하고 국사를 조정하려고 합니다.

Does it not benefit you, then, to steer clear of such things?—Isaiah 48:17.
그렇다면, 그러한 것들을 피해 가는 것이 당신에게 유익하지 않겠습니까?—이사야 48:17.

We need to find a way to steer this thing, or we're not gonna last very long!
조종법을 찾아야 해 아니면 금방 죽을 거야

The experienced seamen work frantically to steer the boat.
뱃사람으로서의 경력이 많은 이들은 배를 저어 나아가기 위해 안간힘을 쓴다.

Our purpose is to steer an undeviating course toward our desired goal—even the celestial kingdom of God.
우리의 목적은 우리가 바라는 목표, 곧 하나님의 해의 왕국을 향해 항로를 벗어나지 않고 항해하는 것입니다.

Yes, George’s parents saw the need to “steer” him through the pitfalls of growing up.
그렇다, ‘조오지’의 부모는 성장기의 함정들을 피하도록 그를 “이끌어 줄” 필요성을 알고 있었다.

It does not imply that others need to steer clear.
다른 운전자들이 멀찌감치 거리를 두고 운전할 필요가 있다는 뜻은 아닙니다.

You'll recover faster and I need you to steer.
그럼 회복이 더 빨라져요 그리고 당신이 배 좀 몰아요

To steer a successful course through life, what help do we need, and why?
성공적인 인생 행로를 걷기 위하여 우리는 무슨 도움을 필요로 하며, 그 이유는 무엇입니까?

However, if someone’s remarks are overly critical, take the initiative to steer the conversation in an upbuilding direction.
한편 누군가가 지나치게 비평적인 말을 할 경우에는, 솔선하여 세워 주는 방향으로 대화를 이끌어 가십시오.

Who may try to steer mankind away from God’s means of survival, yet claim to represent God?
하느님을 대표한다고 주장하면서도 인류를 조종하여, 생존을 위한 하느님의 수단으로부터 멀어지게 하려고 애쓰는 자는 누구일 수 있습니까?

We gave them this dataset and said "Hey, can you guys figure out how to steer this car?"
준비된 데이터셋을 주고 "이 차가 어떻게 방향을 조절하는지 알아낼 수 있겠니?" 라고 물었습니다.

Yves uses his body to steer the wing.
이브는 몸으로 날개를 조종합니다.

Do you help to steer a peaceful course when there are troubles at home?
가정에 어려움이 있으면 당신은 평화스럽게 해결되도록 돕는가?

Why not try raising a question to steer the conversation into more profitable channels?
더 유익한 방향으로 대화를 전환하기 위하여 질문을 제기하는 것이 좋다.

To steer clear of harmful gossip, follow the advice of these scriptures from the Bible:
장애물을 비켜 가듯이 다른 사람에 대한 험담을 피하려면, 다음과 같은 성서의 조언을 따를 필요가 있습니다.

Have the good sense, then, to steer conversations away from harmful gossip.
그러므로 남에 대한 해로운 이야기가 대화의 소재가 되지 않도록 조심하십시오.

A BBC correspondentsays he's trying to steer the political debate toward security issues.
BBC 관계자는 그는 보안 문제에 대한 정치적인 토론을 이끌려고 노력했다고 말했습니다.

Soon after Jesus’ baptism, Satan tried to steer him away from serving Jehovah by presenting three temptations.
예수께서 침례받으시고 나서 얼마 안 있어, 사단은 세 번 유혹을 함으로써 여호와를 섬기는 일에서 예수를 돌아서게 하려고 하였습니다.

The experienced seamen work frantically to steer the boat.
노련한 뱃사람들이 배를 저어 나아가기 위해 안간힘을 씁니다.

Be assured that you can succeed in your fight to steer clear of pornography.
음란물과의 싸움에서 이길 수 있다는 확신을 가지십시오.