to summon oor Koreaans

to summon

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소환하다

werkwoord

Others have come before, hoping to summon the demon, but no vessel has ever been accepted until hers.
전에도 악마를 소환하려 온 자들이 있었지만 에이미 외에 받아들여진 육신은 없었다

voorbeelde

And I welcome the valkyries to summon me home!
발키리가 집에 초대하는것을 기쁘게 받아들이겠지!

7 The king called out loudly to summon the conjurers, the Chal·deʹans,* and the astrologers.
7 왕은 강신술사들과 칼데아 사람들*과 점성술사들을 불러들이라고 큰 소리로 외쳤다.

I consciously tried to summon up these images.”
의식적으로 이런 것들을 연상하려고 노력했읍니다.”

“Suspicion, accusations, even hearsay, were enough for the inquisitor to summon a person to appear before him.”
“의심, 고발, 심지어 소문만으로도 종교 재판관은 그 사람을 법정에 출두하도록 소환할 수 있”었습니다.

Not long thereafter, Jehovah established a means by which to summon his people.
그 후 오래지 않아, 여호와께서는 백성을 불러 모으는 방법을 마련하셨습니다.

A cult trying to summon something from the lake?
호수에서 소환의식을 벌이는 사이비 집단이요?

Jesus had no opportunity to summon witnesses for his defense.
예수께는 자신을 변호할 증인을 부를 기회조차 주지 않았습니다.

It is not to satisfy idle curiosity; it is to summon them.
단순히 호기심을 충족시키기 위해서가 아니라, 천사들을 불러내기 위해서입니다.

Specific rhythms are played to summon a particular god.
신들마다 불러낼 때 연주해야 하는 특유의 리듬이 있습니다.

In extreme cases you may have little choice but to summon some kind of emergency medical service yourself.
극단적인 경우에는 당신이 직접 응급 의료 서비스에 도움을 요청하는 수밖에 달리 도리가 없을지도 모른다.

(Acts 10:4) As directed by the angel, Cornelius dispatched men to summon the apostle Peter.
(사도 10:4) 고넬료는 천사가 지시한 대로 사람들을 보내 사도 베드로를 데려오게 했습니다.

To summon grace, say, "Help," and then buckle up.
은총을 얻으려면, "도와주세요"하고 말한 후, 안전띠를 착용하세요.

Others have come before, hoping to summon the demon, but no vessel has ever been accepted until hers.
전에도 악마를 소환하려 온 자들이 있었지만 에이미 외에 받아들여진 육신은 없었다

The articles prompted officials at the Department of Religious Affairs to summon Frank Rice for questioning.
이런 기사들 때문에 인도네시아 종무부에서는 프랭크 라이스를 불러 몇 가지 점을 물어보았습니다.

He needed a signal to summon the gods and thus invented the gong.
처음 그는 다른 신들에게 신호를 보낼 방법이 필요해 징을 발명했다고 한다.

Martha then hurries back to summon her sister, telling her privately: “The Teacher is present and is calling you.”
그리고 나서 마르다는 급히 돌아가서 여동생을 불러 “선생님이 오셔서 너를 부르신다”하고 가만히 말합니다.

And how can we doubt that he responded to Paul’s summons to return to Rome with Timothy?
마가는 틀림없이 바울의 요청에 응하여 디모데와 함께 로마로 돌아갔을 것입니다.

20 Then God came to Baʹlaam by night and said to him: “If these men have come to summon you, go along with them.
20 밤에 하느님께서 발람에게 와서 말씀하셨다. “이 사람들이 너를 부르러 왔다면, 그들과 함께 가거라.

And religious doctrines are meant to be summons to action; you only understand them when you put them into practice.
세계의 모든 큰 종교들이 갖고 있는 다른 이를 긍휼히 여기는 마음, 우리가 지금 여기서 생각해보고 있는 ́다른 사람과 공감하는 능력'은

2 So the king gave the order to summon the magic-practicing priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chal·deʹans* to tell the king his dreams.
2 그래서 왕은 자기가 꾼 꿈을 알아내려고 주술을 행하는 제사장들과 강신술사들과 마술사들과 칼데아 사람들*을 불러들이라고 명령했다.

Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.
작년에 제가 조직을 꾸리는데 도움을 줬던 DATA에서, 우리는 이런 정신을 불러일으키기 위해 캠페인을 하나 전개했습니다. AIDS와 빈곤에 맞서 싸우는 중에 말이지요.

(Nu 16:3-11) Moses later sent to call Dathan and Abiram, but they refused to be present, thinking Moses had no right to summon them.
(민 16:3-11) 나중에 모세가 사람을 보내 다단과 아비람을 불렀지만, 그들은 모세가 자기들을 부를 권리가 없다고 생각하여 나오기를 거절하였다.

Angered, Henry said that James had no right to summon him, and ought to be England's ally, as James was married to his (Henry's) sister, Margaret.
분노한 헨리는 제임스가 그를 불러들일 권리가 없으며, 자신의 누이 마거릿과 결혼한 제임스가 잉글랜드의 동맹이 되어야 한다고 말했다.