to sunbathe oor Koreaans

to sunbathe

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일광욕을 하다

werkwoord

you can hear if it's a good day or a bad day to sunbathe,
일광욕을 하기에 좋은 날씨인지 아닌지 쉽게 확인할 수 있습니다.

voorbeelde

Some species of bee-eaters like to sunbathe collectively, whereby several birds adopt a similar posture.
벌잡이새의 어떤 종들은 몇 마리가 비슷한 자세를 취한 채 함께 일광욕하기를 좋아합니다.

This was two miles from where people go to sunbathe, and they were oblivious to the existence of this system.
이곳은 사람들이 일광욕하는 곳에서부터 2마일이 떨어진 곳이었습니다. 그리고 그들은 이러한 생태계에 대해 관심을 갖지 않았습니다.

Does this mean that you must say good-bye to sunbathing, to the beach, and even to working in the sun?
그러면 일광욕, 해변 그리고 심지어 햇볕을 받으며 일하는 것과는 작별을 고해야 한다는 뜻인가?

“The two howlers in my collection loved to take sunbaths.
“그들도 휴식을 취합니다.

However, “skin cancer experts say it is a great misconception to think that any sunbathing, including light tanning without burning, is safe,” says the paper.
하지만 “피부암 전문가들의 말에 따르면, 피부에 화상을 입지 않을 정도의 약한 선탠을 포함해서 어떤 일광욕이든 안전하다고 생각하는 것은 대단한 착각”이라고, 동 지는 알려 준다.

So as we were sunbathing, my best friend next to me says,
일광욕을 하는 동안, 제 옆에 있던 절친한 친구가 제가 와서 말하길,

Yet excessive sunbathing, especially if it leads to severe sunburn in adolescence, can be conducive to melanoma, a dark pigmented cancer of the skin.
그러나 지나친 일광욕은, 특히 청소년기에 햇볕에 심하게 그을릴 경우에, 흑색종 곧 피부가 검게 변색되는 암을 유발할 수 있다.

Sunbathed Antigua, haven for Admiral Nelson’s warships, was vital to British naval might in the Caribbean.
‘넬슨’ 제독의 전함들을 위한 항구인 태양이 내려 쪼이는 ‘안티구아’는 ‘카리브’ 해에 있는 영국 해군력에 매우 중대하였다.

Do you need a permit to swim naked at the beach or to sunbathe in the park?
해변에서 벌거 벗고 수영하거나 공원에서 일광욕을하려면 허가가 필요합니까?

Kefalonia is an island as attractive to walkers as it is to sunbathers.
케 팔로 니아 이 일광욕을 그대로 워커에 관한 매력적인 섬이다.

So as we were sunbathing, my best friend next to me says, "Man, why doesn't somebody invent something that you can just put on your skin and then you don't have to bathe?"
일광욕을 하는 동안, 제 옆에 있던 절친한 친구가 제가 와서 말하길, "야, 왜 피부에 그냥 바른 다음에 안 씻어도 되는 걸 아무도 발명하지 않을까?"

The small city has a beautiful beach, making it possible to sunbathe and swim next to major historical buildings and churches.
이 작은 도시는 아름다운 해안이 있어 역사적인 건물과 성당건물 옆에서 햇살을 즐기며 수영을 즐기기에 좋습니다. 인터랙티브 레일 맵

The waters surrounding the island are crystal clear and the beaches are untouched which is perfect for those that want to sunbathe and swim.
섬을 둘러싼 바다는 맑은하며 해변은 일광욕과 수영을 원하는 사람들을 위해 완벽하다있는 그대로입니다.

Your children or wife will love to sunbath on the deck of a boat while you take your time and enjoy your fly-fishing vacation.
시간이 당신에 의하여 걸리고는 당신의 제물낚시질을 하는 휴가를 즐기는 동안 당신의 아이들 또는 아내는 배의 갑판에 sunbath에 사랑할 것이다.

According to England’s Guardian Weekly, some British scientists are recommending that the British take similar precautions when sunbathing.
영국의 「가디언 위클리」지에 따르면, 영국의 일부 과학자들은 영국인들도 일광욕을 할 때 비슷한 예방 조처를 취하도록 권장하고 있다.

A study by the Victorian Cancer Council revealed that in an effort to look good, a quarter of Australia’s population is actively sunbathing —a 10 percent increase in three years.
빅토리안 암 협의회가 실시한 한 연구는 오스트레일리아 인구의 4분의 1이 매력 있게 보이기 위해 적극적으로 일광욕을 한다는 사실을 밝혀 주었는데, 이러한 수치는 3년 동안 10퍼센트 증가한 것이다. 그 기사는 이렇게 계속된다.

Contact Our Miami school Glittering beaches, bright blue seas and year-round sunshine are tempting enough, but Miami is more than just a great place to sunbathe.
마이애미는 반짝이는 해변가, 푸른 바다, 연중 내리쬐는 눈부신 햇살만으로도 충분히 매력적이지만, 단순히 일광욕을 하기에 좋은 장소 그 이상의 가치가 있습니다.

When you sunbathe, or work or play outdoors for prolonged periods, you are exposing your skin to the sun’s harmful ultraviolet rays.
일광욕을 하거나, 옥외에서 장시간 일을 하거나 놀 때, 우리는 우리의 피부를 태양의 유해한 자외선에 노출시키고 있는 것이다.

The couple were to begin an organized effort to declare the Kingdom good news to the then some 1,500,000 inhabitants of those 8,000 square miles (20,700 km2) of sunbathed tropical earth.
이 부부는 면적 20,700평방 ‘킬로미터’의 태양이 따갑게 내리 쬐는 열대 지방에 사는 그 당시 1,500,000 주민들에게 왕국의 좋은 소식을 선포하기 위해 조직된 활동을 시작할 예정이었다.

She then presents each of us with a flower lei and a tropical drink to cool our parched throats —always good after a long day of sightseeing or sunbathing on the sandy beaches.
그 다음 그는 우리들 한 사람 한 사람에게 화환을 목에 걸어 주고 갈증을 시원하게 해소해 주는 열대 음료를 줍니다. 그 열대 음료는 하루 종일 관광을 하거나 모래사장에서 일광욕을 한 후에는 언제나 제격입니다.

All rooms come with an ensuite bathroom, a fridge and lockers.Located in a great part of Perth, this hostel boasts fantastic views of the Indian Ocean and is right on Cottesloe Beach, so for those who want to sunbathe or relax, this is the place for you.
모든 객실에는 전용 욕실, 냉장고 및 락커가 있습니다. 퍼스에서 가장 멋진 동네에 위치하는 이 호스텔은 인도양의 멋진 풍경을 자랑하며, 코테슬로 해변 바로 앞에 위치하므로, 일광욕을 하거나 느긋하게 쉬고 싶은 분들에게는 제격입니다.

There are also area namely Tropical Garden , is a tropical garden that offers activities to relax or sunbathe.
지역 즉 열대 정원도 마련되어 있으며, 휴식을 취하거나 일광욕을위한 활동을 제공하는 열대 정원입니다.

For children there is a playground on site, and guests of the Aberseehof have free access to a private sunbathing lawn at the lake.
구내에 어린이용 놀이터도 마련되어 있으며, 호텔 투숙객은 호수 옆의 전용 일광욕용 잔디밭을 무료로 이용하실 수 있습니다.

In order to have animals sunbathed and keep them warm, those sections are filled with natural light, and plants are cultivated to maintain appropriate views. [Click the picture to enlarge]
자연광을 도입하고 경관을 만들기 위해 식물을 키워 동물의 일광욕이나 보온이 되는 환경을 유지하고 있습니다. [사진을 클릭하면 자세한 내용을 볼 수 있습니다.]

3 km to People Square (Show map ) Xier Homestay is a property offering a sunbathing terrace and a library to its guests.
인민광장 까지 3 km (지도 보기 ) Xier Homestay는 손님들에게 흡연 구역, 엘리베이터, 주차장 및 일광욕 테라스, 도서관 제공합니다.