to supplicate oor Koreaans

to supplicate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

간청하다

werkwoord

4:6) “To supplicate” means “to make a humble entreaty.”
(빌립보 4:6) “간구한다”는 말은 “겸손하게 간청한다”는 뜻입니다.

voorbeelde

4:6) “To supplicate” means “to make a humble entreaty.”
(빌립보 4:6) “간구한다”는 말은 “겸손하게 간청한다”는 뜻입니다.

So he continued to supplicate Jehovah.
그래서 그는 여호와께 계속 간구하였습니다.

What does it mean to supplicate Jehovah?
여호와께 간구한다는 말은 무슨 뜻입니까?

Encouraged by a meeting part on prayer, she began to supplicate Jehovah for assistance in starting a Bible study.
기도에 관한 집회 프로를 통해 격려를 얻고는 성서 연구를 시작할 수 있도록 도와주시기를 여호와께 간구하기 시작하였습니다.

This is also a time to supplicate Jehovah to have his will done on earth as it is in heaven.
또한 지금은 여호와의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지기를 간구해야 할 때입니다.

And how fitting to supplicate him earnestly so that the incomparable “peace of God” will guard our hearts and mental powers!
그리고 비할 데 없는 “하나님의 평화”가 우리의 마음과 정신력을 지켜 주시도록 그분께 간구하는 것은 얼마나 적절한 일입니까!

This act of kindness was an immediate response to my supplications to Heavenly Father.
이러한 친절한 행위는 내가 하나님 아버지께 간구한 것에 대한 즉각적인 응답이었다.

In response, Simon asked these apostles to make supplication to Jehovah in his behalf. —Ac 8:9-24.
시몬은 그에 응하여 자기를 위하여 여호와께 간구해 달라고 이 사도들에게 요청하였다.—행 8:9-24.

(Philippians 4:6, 7) Yes, in addition to supplications and petitions, we should express thankfulness to Jehovah for spiritual and material blessings.
(빌립보 4:6, 7) 그렇습니다. 간구와 청원에 더하여, 우리는 여호와께서 베푸시는 영적·물질적 축복들에 대해 감사를 표현해야 합니다.

And how fitting it is to supplicate him earnestly so that “the peace of God” will guard our hearts and mental powers!
그리고 “하느님의 평화”가 우리의 마음과 정신력을 지켜 주도록 그분에게 열렬히 간구하는 것은 참으로 적절한 일입니다!

All were greatly comforted to learn of one another’s faith and integrity, and they continued to supplicate God to make up any lack.
모든 사람은 서로의 믿음과 충절을 알게 되어 크게 위로를 받았으며, 그들은 어떤 부족함도 보충해 주시기를 하나님께 계속 간구하였읍니다.

(Philippians 4:13) If the perfect Son of God felt the need to supplicate Jehovah for help, how much more so should we!
(빌립보 4:13) 하느님의 완전한 아들이 여호와께 도움을 간구할 필요를 느끼셨다면, 우리는 얼마나 더 그러해야 하겠습니까!

To supplicate the gods for their favor and blessing —and their gift of rain— the peasants in the villages carried out their perperuna ritual.
마을의 농부들은 신들에게 은혜와 축복—그리고 비의 선물—을 간구하기 위하여, 페르페루나 의식을 거행하였다.

I had to supplicate Jehovah earnestly to overcome my crushed feeling so that I could serve him with some joy, and he answered my prayer.
나는 여호와를 조금이라도 기쁨 가운데 섬길 수 있도록, 으스러진 내 감정을 극복하게 해달라고 그분께 진심으로 간구하지 않으면 안 되었으며, 그분은 내 기도에 응답해 주셨다.

A few days before the incident in the garden of Gethsemane, Jesus told those same disciples to make supplication to Jehovah.
겟세마네 동산에서 그 일이 있기 며칠 전에, 예수께서는 그 동일한 제자들에게 여호와께 간구하라고 말씀하셨습니다.

Again, it would be in order to supplicate Jehovah for aid and also to enlist the help of family members and/ or elders of the congregation.
여기에서도 또한 여호와께 도움을 간구하며 그리고 가족 성원과 회중의 장로들의 도움을 얻는 것이 적절할 것입니다.

2 When the people began to cry out to Moses, he made supplication to Jehovah,+ and the fire died out.
2 백성이 모세에게 부르짖자, 그가 여호와께 간구하였고+ 불이 꺼졌다.

When she felt herself weakening in her resolve to resist, she supplicated Jehovah to help her remain faithful to Him.
제니는 그러한 시도를 물리치려는 결심이 약해지고 있다는 느낌이 들면 여호와께 충실을 유지할 수 있도록 도와 달라고 그분께 간구했습니다.

10 min: Jehovah’s Ears Listen to the Supplication of the Righteous.
10분: 여호와의 귀는 의로운 사람들의 간구로 향합니다.

The Lord responded to his supplication by granting this revelation.
주께서는 이 계시를 주심으로써 그의 간구에 응답해 주셨다.

(Psalm 62:8) You may even need to offer supplications.
(시 62:8) 심지어 간구할 필요가 있을지도 모릅니다.

And I have sent to supplicate your Imperial Majesty that you would have the goodness to provide for that end religious persons of good life and example.’” —Trials and Triumphs of the Catholic Church in America.
그리고 그러한 목적을 위하여, 소신은 황제 폐하께서 친절을 보이사 선한 생활을 하고 본이 되는 종교인들을 보내주실 것을 간구하기 위해 사람을 보낸 바 있나이다.’”—「아메리카에서 가톨릭 교회가 겪은 시련과 이룩한 개가」(Trials and Triumphs of the Catholic Church in America).

“The eyes of Jehovah are on the righteous, and his ears listen to their supplication.” —1 PETER 3:12.
“여호와의 눈은 의로운 사람들 위에 있고 그분의 귀는 그들의 간구를 듣습니다.”—베드로 전서 3:12.

If any of this has happened to you, we urge you to study God’s Word with renewed zeal and to supplicate Jehovah so that you may regain a strong, close relationship with him. —2 Peter 3:11-15.
그 어떤 이유로든 영적 시력이 약해진 분들이라면, 열심을 새롭게 하여 하느님의 말씀을 연구하고 여호와와 튼튼하고 친밀한 관계를 다시 누리려는 마음으로 그분께 간구할 것을 강력히 권합니다.—베드로 둘째 3:11-15.