to suppose oor Koreaans

to suppose

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

~로 여기다

werkwoord

In fact, the same principle applies here that applied to supposed contradictions within the Hebrew Scriptures themselves.
사실상, 바로 히브리어 성경 내에서 모순으로 보이는 내용에 적용되는 원칙이 그대로 여기서도 적용된다.

가정하다

werkwoord

Nor is it necessary to suppose that the origin of the new processes of reproduction and mutation was anything but materialistic.’”
생식과 돌연변이의 새로운 과정의 기원이 유물론 이외의 어떤 것이라고 가정할 필요도 없다.’”

추측하다

werkwoord

Well, then you can have no reason to suppose he made me an offer.
그럼 그가 제게 청혼했을 거라 추측하실 이유는 없는 거네요

voorbeelde

You led me to suppose you were a substantial business man. "
실질적인 사업 사람. "

least plausible to suppose that perhaps, if we continue to get lucky, we might get something that
그 리더들이 그 곳에 모여 서로 협상을 하고 타결점에 도달하게 만드는 것 입니다. 군대를 확장하는 계획은 1월에

It is reasonable to suppose that such stinging words made Enoch unpopular, perhaps eliciting jeers, taunts, and threats.
합리적으로 생각해 볼 때, 이처럼 정신적으로 고통을 주는 말로 인해 에녹은 인기 없는 사람이 되었을 것이며 아마도 조소와 조롱과 위협을 당했을 것입니다.

What is naive is to suppose that we are not accountable to God.
순진하다는 것은 하나님 앞에 책임을 지지 않는다고 혼자서 추측하는 것입니다. 구주께서는 이렇게 선언하셨습니다.

It is therefore reasonable to suppose that they were the ones playing the trumpets.
따라서 제사장들이 나팔을 불었다고 보는 것이 타당하다.

In fact, the same principle applies here that applied to supposed contradictions within the Hebrew Scriptures themselves.
사실상, 바로 히브리어 성경 내에서 모순으로 보이는 내용에 적용되는 원칙이 그대로 여기서도 적용된다.

Well, then you can have no reason to suppose he made me an offer.
그럼 그가 제게 청혼했을 거라 추측하실 이유는 없는 거네요

It is utter nonsense to suppose that somewhere in the world there is the one perfect mate.
세계 어디엔가 완전한 배우자가 있을 것이라고 상상하는 것은 참으로 지각없는 일이다.

The Witnesses are supposed to beg, they’re supposed to want me to study!
‘증인’들이 매달리며 나와 연구하기를 원할 것으로 생각했는데!

This silence leads one to suppose that it happened naturally, with no detail particularly worthy of mention. . . .
그렇기 때문에 마리아의 사망은 특별히 언급할 만한 특정한 일이 없이 자연스럽게 발생하였으리라고 생각됩니다.

Clay, a statesman and orator, is quoted as saying: “It is absurd to suppose that we shall not succeed.
정치가이며 웅변가인 ‘클레이’는 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리가 성공하지 못할 것이라고 가정하는 것은 어리석은 일이다.

It wasn't supposed to be different, it was supposed to be good.
색다른 걸 바란게 아냐 좋은걸 원했지

Nor is it necessary to suppose that the origin of the new processes of reproduction and mutation was anything but materialistic.’”
생식과 돌연변이의 새로운 과정의 기원이 유물론 이외의 어떤 것이라고 가정할 필요도 없다.’”

(Exodus 21:6; Isaiah 10:15; Jeremiah 10:4) It is reasonable to suppose that Jesus would have used such things.
(탈출 21:6; 이사야 10:15; 예레미야 10:4) 이치적으로 생각해 볼 때 예수께서도 그와 같은 연장을 사용하셨을 것입니다.

Are we really to suppose that God gave them a command and then sentenced them to death for trying to obey it?
과연 하나님께서 첫 인간 부부에게 명령을 하신 다음 그 명령에 순종하려 하였다는 이유로 그들에게 사형을 선고하셨다고 가정할 수 있는가?

We're not supposed to tell our neighbors, and we're definitely not supposed to tell our office neighbors.
주변 사람들에게 말하지도 않고 회사 동료들에게 말하지 않는 건 당연하죠.

Children are not supposed to be killed, and they are certainly not supposed to become killers.
어린이들이 죽임을 당한다는 것은 생각할 수도 없는 일이며, 어린이들이 남을 죽인다는 것은 더더욱 생각할 수 없는 일입니다.

to suppose that the eye could have been formed by [evolution], seems, I freely confess, absurd in the highest degree (Darwin): ce 18
눈이 [진화]에 의해 만들어졌다고들 상상하는 것은, 나 자신 솔직히 고백하는 바이지만, 극히 불합리한 이야기이다 (다윈): 창 18

Let him continue to suppose —as he did last May— that the present easing of political tensions is God’s answer to “Christian” prayers.
현재 정치적 긴장이 완화되고 있는 것이 “그리스도인”의 기도에 대한 하나님의 응답이라고—지난 5월에 생각했던 것처럼—계속 생각하게 내버려 두자.

So, in time, both the true and the false worshipers were offering sacrifices, the former to God and the latter to supposed deities.
그러므로 때가 되어 참 숭배자들과 거짓 숭배자들 모두가 제사를 바치게 되었으며, 전자는 하나님께 그리고 후자는 가상의 신들에게 제사를 드렸다.

26. (a) Is it reasonable to suppose that God would let his Son suffer and die so that people might live better only temporarily?
26. (ᄀ) 사람들이 단지 일시적으로 더 나은 생활을 하도록 하나님께서 그분의 아들이 고통받고 죽게 하실 것이라고 생각하는 것이 이치적입니까?

Therefore, it is extremely unscientific to suppose that it came into existence through chance or accident, without the intervention of a designer and maker.
그러므로 설계자나 창시자의 의도 없이 가정이 우연이나 사고로 존재하게 되었다고 생각하는 것은 지극히 비과학적이다.

And according to the journal Microbes and Infection, “there is no reason to suppose that another pandemic will not occur at some future date.
그런데 「미생물과 전염병」(Microbes and Infection)이라는 잡지는 이렇게 지적합니다. “앞으로 언젠가 또 다른 세계적 유행병이 발생하지 않을 것이라고 생각할 이유는 전혀 없다.

Happiness is supposed to make us better workers and parents and partners; it's supposed to make us live longer.
행복은 우리를 더 나은 일꾼, 부모, 그리고 동반자로 만들어 주죠; 오래 살 수도 있게 해주기도 합니다

15 For awful is the wickedness to suppose that God saveth one child because of baptism, and the other must perish because he hath no baptism.
15 이는 어떤 아이는 하나님께서 침례로 인하여 구원하시고, 어떤 아이는 침례 없음으로 인하여 반드시 멸망한다 생각하는 그 간악함이 끔찍함이라.