to swindle oor Koreaans

to swindle

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

속이다

werkwoord

voorbeelde

Some have tried to swindle their customers out of more money by a clever deception.
일부 사람들은 고객들을 감쪽같이 속임으로써 더 많은 돈을 울거내려고 하였다.

Con artists may pretend to be caring people, in order to swindle the elderly
사기꾼들은 노인들에게 사기 행위를 하기 위해 그들을 돌보아 주는 척할 것이다

The New York Times recently reported on ‘112 charged in a fraud scheme, who were said to be involved in a scheme to swindle auto insurance companies.
「뉴욕 타임스」지는 최근에 ‘사기죄로 기소된 112명’에 대해 보도하였는데, ‘그들은 자동차 보험 회사들에게서 돈을 사취하기 위한 기도에 연루된 것으로 알려져 있습니다.

How to Avoid Being Swindled
사기를 당하지 않으려면

(See the box on page 8, “How to Avoid Being Swindled.”)
(8면 네모 안의 “사기를 당하지 않으려면” 참조) 고대 성서 잠언에는 매우 적절한 이러한 경고가 담겨 있습니다.

According to L’Italia che truffa, the number of swindles that are reported amount to some 500,000 a year.
「리탈리아 케 트루파」에 의하면, 신고되는 사기 건수만 일 년에 약 50만 건에 달합니다.

Each year unscrupulous con men swindle $10 billion to $40 billion from consumers, about $7,500 every minute.
매년 비양심적인 사기꾼들이 소비자들에게 사기 행위를 해서 가로챈 돈은 100억 달러에서 400억 달러에 달하는데, 이것은 매분 7만 5000달러에 해당하는 액수입니다.

Here are some tips to help you avoid being swindled by telemarketers.
전화 판매 회사에 사기를 당하지 않는 데 도움이 되는 몇 가지 조언이 여기 제시되어 있다.

For instance, Adolf Hitler swindled German workers out of huge sums of money, according to William L.
예를 들면, ‘아돌프 히틀러’는 독일 노동자들에게 막대한 금액의 돈을 협잡했다고 「제 삼 제국의 흥망」의 저자인 ‘윌리암 엘.

Under Kingdom rule, earth’s inhabitants will have no need to be on constant guard against being cheated, defrauded or swindled by dishonest businesses or individuals.
왕국 통치하에서는 지상의 거민들이 부정직한 사업체나 사람들에게 속임을 당할까, 사기를 당할까, 협잡을 당할까 하여 항상 경계하고 있을 필요가 없다.

Poor Americans cheat the welfare system and middle-class and upper-income citizens alike treat expense accounts as ‘swindle sheets’ and underreport their taxable earnings to the Internal Revenue Service.
가난한 미국인들은 복지 제도를 속이며, 중류와 상류 소득층의 시민들도 마찬가지로 필요 경비를 ‘교제비’로 취급하고, 그들의 과세 소득을 ‘내국세 수입국’에 낮게 보고한다.

The Internet is filled with many online predators, cyber bullies and cyber criminals who are looking to swindle people of any age, especially kids and teens.
인터넷은 많은 나이의 사람들, 특히 어린이와 청소년을 사기를 바라는 많은 온라인 포식자, 사이버 괴롭힘 및 사이버 범죄로 가득합니다.

Recently in Japan, for example, Buddhist priests and priestesses claiming to have spiritual powers were arrested on suspicion of having swindled parishioners out of hundreds of millions of yen.
예를 들어, 최근에 일본에서는 영적인 능력이 있다고 주장하는 불교의 남녀 승려들이 자기 교구에 사는 사람들을 상대로 사기 행위를 하여 수억 엔을 가로챈 혐의로 체포되었습니다.

The book L’Italia che truffa (The Italy That Swindles) reported an elaborate scheme conjured up by swindlers in Italy to fleece the elderly of their precious savings.
「리탈리아 케 트루파」(사기를 자행하는 이탈리아)라는 책에서는 이탈리아의 사기꾼들이 노인들의 소중한 예금을 가로채기 위해 꾸며 낸 교묘한 수법에 대해 보고하였습니다.

Amazon's e-book reader product, which I call the "Amazon Swindle" because it's designed to swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run by software with several demonstrated Orwellian functionalities .
"Amazon Swindle"은 Amazon의 전자 책 리더로, 독자의 전통적인 자유를 빼앗기 위해 고안 되었고, 오웰리안 기능 으로 소개된 다양한 소프트웨어들에 의해 실행되기 때문에, 필자가 부르는 이름입니다.

Facing accumulated debts (including payments for her property in Auburn), Tubman fell prey in 1873 to a swindle involving gold transfer.
그가 진 빚 (오번에 가지고 있는 재산에 대한 지연된 지불을 포함해서) 때문에, 터브먼은 1873년 금 수송에 관련된 사기극에 휘말렸다.

But in Russia we find, face-to-face with the rapidly flowering capitalist swindle and bourgeois property, just beginning to develop, more than half the land owned in common by the peasants.
그러나 러시아에서는 머리가 어지러울 만큼 급속히 번창하고 있는 자본주의와 이제야 겨우 발전하기 시작한 부르주아적 토지 소유가 있는 반면에 , 토지의 절반 이상이 농민의 공동 소유임을 볼 수 있다 .

Finally, if you've been duped by an online scammer and they've swindled you out of any money, report it to the federal government's Internet Crime Complaint Center .
최종적으로, 당신이 온라인 사기꾼에 의해 속아 봤는데 한 경우에는 돈의 당신을 사기했습니다, 연방 정부의에보고 인터넷 범죄 신고 센터 .

The government not only decides which enterprises are permitted to list on the exchanges, but also what financial information is available. As a result, prices swing wildly on the basis of manipulated information, insider trading and swindles, much of which would be exposed by the financial press in a capitalist country.
그런데 상장기업의 대부분은 국영기업들이다. 정부는 어느 기업이 상장될 것인지 그리고 어떤 금융 정보가 공개될 것인지에 대해 결정권을 가지고 있다. 이 결과 주식 가격은 조작된 정보, 내부자 거래, 사기행각 등에 기초하여 널뛰기를 한다.