to taunt oor Koreaans

to taunt

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

비웃다

werkwoord

If your peers continue to taunt you, walk away!
친구들이 계속 당신을 비웃는다면, 그 자리를 떠나십시오!

voorbeelde

+ For who is this uncircumcised+ Phi·lisʹtine that he has to taunt+ the battle lines of the living God?”
꿀이 뚝뚝 떨어지고 있었다. + 그러나 손을 입에 대는 자가 아무도 없었으니, 백성이 맹세를 두려워하였기 때문이다.

If your peers continue to taunt you, leave the scene!
친구들이 계속 조롱하면 자리를 피하십시오!

+ Hear all the words that Sen·nachʹer·ib has sent to taunt the living God.
+ 산헤립이 사람을 보내어 살아 계신 하느님을 조롱한 이 모든 말을 들어 보십시오.

Satan wants to taunt Jehovah God and try to prove he can turn people away from serving Him.
사단은 여호와 하나님을 비방하고 싶어하며 하나님을 섬기는 일로부터 사람들을 돌아서게 할 수 있음을 증명하려 합니다.

Hear the words that Sen·nachʹer·ib has sent to taunt the living God.
산헤립이 사람을 보내어 살아 계신 하느님을 조롱한 이 말을 들어 보십시오.

“Who is this uncircumcised Philistine that he has to taunt the battle lines of the living God?”
“이 할례 없는 블레셋 사람이 누구관대 사시는 하나님의 군대를 모욕하겠느냐.”

If your peers continue to taunt you, walk away!
친구들이 계속 당신을 비웃는다면, 그 자리를 떠나십시오!

For it is to taunt+ Israel that he is coming up.
하였다. 그래서 백성 중에 아무도 빵을 맛보지 못하였다.

Many other causes of offense were cited—from doctrinal differences among adults to taunting, teasing, and excluding by youth.
성인 회원들 간의 교리에 대한 견해 차이라든가, 청소년들 사이에서의 놀림, 괴롭힘, 따돌림 등 기타 마음이 상하게 된 여러 가지 다른 이유들도 있었습니다.

(Isaiah 37:21, 22) Jehovah then adds, in effect: ‘Who are you to taunt the Holy One of Israel?
(이사야 37:21, 22) 그런 다음에 여호와께서는 사실상 다음과 같은 취지의 말씀을 더하십니다. ‘네가 누구이기에 이스라엘의 거룩한 이를 조롱하느냐?

If Jehovah were to protect us miraculously from all harm, would that not provide a basis for Satan to taunt Jehovah?
만일 여호와께서 기적을 통해 우리를 모든 해로부터 보호해 주신다면, 그것은 사탄에게 여호와를 조롱할 근거를 주는 것이 아니겠습니까?

+ Open your eyes,+ O Jehovah, and see, and hear the words of Sen·nachʹer·ib that he has sent to taunt+ the living God.
그 도시가 열어 주지 않았기 때문에, 그가 그곳을 쳤던 것이다. 그는 그곳의 임신한 여자들의 배를 모두 갈랐다. +

Open your eyes, O Jehovah, and see, and hear all the words of Sennacherib that he has sent to taunt the living God.”
“그룹 사이에 계신 이스라엘 하나님 만군의 여호와여 주는 천하 만국의 유일하신 하나님이시라 주께서 천지를 조성하셨나이다 여호와여 귀를 기울여 들으시옵소서 여호와여 눈을 떠 보시옵소서 산헤립이 사자로 사시는 하나님을 훼방한 모든 말을 들으시옵소서.”

That is why I can face up to any who might still want to taunt me when I am trying to share refreshing Bible truths with others.”
바로 그 덕분에, 나는 새 힘을 주는 성서 진리를 남에게 전하려고 할 때 나를 조롱하려는 사람 앞에서도 당당해질 수가 있습니다.”

So we're going to really taunt the demo gods here by trying to make this work -- if it works.
그래서 우리는 이 작업을 함으로써 데모 갓을 도발합니다. . 만약 그게 작동하면,.

Shortly before Goliath again came up from the battle lines of the Philistines to taunt Israel, David, having been sent by his father, arrived on the scene with provisions of food for his three brothers.
골리앗이 이스라엘을 조롱하기 위해 블레셋 사람들의 전투 대열에서 다시 올라오기 조금 전에, 아버지로부터 보냄을 받은 다윗은 세 형에게 줄 음식을 가지고 그 장소에 도착했다.

What situation might you face that may be comparable to Goliath’s taunt?
골리앗의 조롱에 비할 만한 어떤 상황에 직면하게 될 수 있습니까?

Jesus gave his Father a resounding answer to the taunts of the Devil.
예수께서는 마귀의 조롱에 대해 대답할 수 있는 강력한 근거를 자기 아버지께 드렸다.

27 That is what gave rise to the taunting proverbial saying:
27 그 때문에 이처럼 조롱하는 속담 투의 말이 생겼다.

Happily, as Jehovah’s loyal servants, we can provide him with an effective reply to his taunting Adversary.
행복하게도 우리는 여호와의 충성스러운 종들로서, 그분을 비방하는 대적에게 그분이 강력한 대답을 하시게 할 수 있읍니다.

(Psalm 10:13) Surely, Jehovah will not forever allow himself to be taunted in this manner.
(시 10:13) 확실히, 여호와께서는 영원토록 그런 식의 모독을 당하시지는 않을 것이다.

Morning and evening, for 40 days, the army of Israel, in great fear, was subjected to these taunts.
몹시 두려워한 이스라엘 군대는 40일 동안 아침과 저녁에 그러한 조롱을 당하고 있었다.