to tinkle oor Koreaans

to tinkle

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

딸랑 딸랑 울리다

werkwoord

The idea is to go through all its pockets without causing any of the little bells to tinkle!
즉 그 인형 주머니들을 아무 작은 종도 울리지 않고 훑어 나가게 하는 것이다!

voorbeelde

The idea is to go through all its pockets without causing any of the little bells to tinkle!
즉 그 인형 주머니들을 아무 작은 종도 울리지 않고 훑어 나가게 하는 것이다!

The word “tinnitus” comes from the Latin tinnire, “to tinkle,” and is described as a “sound in the ears not caused by any external stimulation.”
이명에 해당하는 영어 단어(tinnitus)는 “딸랑거리다”를 의미하는 라틴어 티니레에서 유래하였으며, “아무런 외부 자극 없이 귀에서 나는 소리”로 묘사됩니다.

Then, she sweeps the floor with her broom, hoping to hear a tinkling sound.
그런 다음, 짤랑 하는 소리가 나기를 바라면서, 비로 방바닥을 씁니다.

Because each stanza of verses 3 and 4 of this song refers to one or more different musical instruments, the two stanzas of verse 5 could quite consistently be referring first to smaller, tinkling cymbals and, second, to cymbals of a larger diameter producing louder, deeper-toned sounds, when clashed together in heavy strokes.
이 노래의 3절과 4절의 각 행에서는 하나 또는 그보다 많은 서로 다른 악기를 언급하고 있으므로, 그와 일치하게 5절의 두 행에서도 먼저 작고 딸랑거리는 심벌즈를 언급하고 나중에 직경이 크며 세게 맞부딪쳤을 때 크고 장중한 소리가 나는 심벌즈를 언급했을 가능성이 있다.

And in the early morning, the forest “sings” as countless millions of hoarfrosted leaves fall to the ground with a tinkle, gently announcing winter’s imminence.
또한 이른 아침에는 숲이 “노래”를 부른다. 서리를 맞은 수많은 나뭇잎들이 사각사각 소리를 내며 땅에 떨어지면서 겨울이 다가왔음을 말없이 알리는 것이다.

Some cymbals from ancient Israel, however, were only a few inches (some 10 cm) in diameter, being similar to castanets, and produced a tinkling sound.
그런데 고대 이스라엘에서 사용된 어떤 심벌즈는 지름이 약 10센티미터밖에 안 되고 캐스터네츠와 비슷하게 생겨서 딸랑거리는 소리를 냈습니다.

Following a road along the east side of the Euphrates River, they travel under a raging sun, likely walking and riding to the sound of tinkling bells tied around their camels’ necks.
유프라테스 강 동안을 낀 길을 따라서, 그들은 아마도 낙타의 목에 두른 방울이 딸랑거리는 소리에 따라 걷고 타고 하면서 강렬한 태양 아래 여행을 한다.

And the jingling or tinkling of those bells calls attention to that important fact.
그리고 그 말방울 소리는 그 중요한 사실에 주의를 환기시킵니다.

The phrases “sounding brass” and “a tinkling cymbal” in verse 1 refer to instruments that make loud sounds.
1절에서 “소리 나는 구리”와 “울리는 꽹과리”는 시끄러운 소리를 내는 악기를 나타낸다.

Explain that the phrases “sounding brass” and “tinkling cymbal” in verse 1 refer to instruments that make loud or ornamental sounds.
1절에서 “소리 나는 구리”와 “울리는 꽹과리”는 시끄러운 소리를 내는 악기를 말한다고 설명한다.