to trust oor Koreaans

to trust

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신뢰하다

werkwoord

It may be better to trust too much than never to trust at all.
결코 신뢰하지 않는 것보다는 너무 많이 신뢰하는 것이 더 나을 수 있습니다.

voorbeelde

I started to trust more and fear less.
그리고 신뢰는 키우고 두려움은 덜어 내기 시작했다.

10 We have every reason, then, to trust in Jehovah’s protection.
10 그러므로 우리에게는 여호와의 보호를 신뢰할 만한 충분한 이유가 있습니다.

Gradually, I’ve come to trust her implicitly.”
그러면서 차츰 아내를 온전히 신뢰하게 되었습니다.”

Why might it be especially challenging to trust in Jehovah when we are under stress?
괴로운 문제를 겪을 때 여호와를 신뢰하기가 특히 어려울 수 있는 이유는 무엇입니까?

Well, it's hard to trust anyone who smiles after getting punched in the face.
얼굴을 얻어터지고도 웃고 있는 사람을 믿는 건 어렵긴 하지.

The doctor kept telling us that we had to trust in God
의사는 우리에게 하느님을 의지해야 한다고 계속 말했습니다

What Does It Mean to Trust in Jehovah?
여호와를 신뢰한다는 것은 무엇을 의미하는가?

It would be hard to trust a book that is found to contain inaccuracies.
책을 읽는데 군데군데 부정확한 내용이 눈에 띈다면 아마 그 책을 믿기가 어려울 것입니다.

Though many claim to trust in God, what suggests that they do not always do so?
많은 사람들이 하느님을 신뢰한다고 주장하지만, 항상 그분을 신뢰하는 것은 아님을 어떻게 알 수 있습니까?

We learn to trust more completely in Jehovah, doing things in his strength, not in our own.
우리는 우리의 힘이 아니라 그분의 힘으로 일을 함으로써 여호와를 더욱 온전히 신뢰하게 된다.

(Proverbs 15:22) Confidential talk eventually helped Andrew and Riley to trust each other.
(잠언 15:22) 앤드루와 라일리도 흉금을 털어놓는 대화를 하면서 결국 서로를 신뢰하게 되었습니다.

Parents are encouraged to trust the Lord to resolve such cases in the way He knows is best.
부모들은 주님께서 아시는 최선의 방법으로 그런 경우를 해결해 주실 것이라고 믿도록 권장받는다.

Because humility moves us to ‘trust in Jehovah with all our heart,’ he makes our paths straight.
겸손은 우리로 하여금 “마음을 다하여 여호와를 의뢰”하게 하기 때문에, 여호와께서는 우리의 길을 곧게 하신다.

Had he reason to trust the strangers?
그는 외국인들을 신뢰할 근거를 갖고 있었는가?

28 In all honesty, is it realistic to trust in humans to solve the problems facing mankind?
28 솔직하게 말해서, 인류가 직면하고 있는 문제들을 인간이 해결해 줄 것이라고 의지하는 것이 현실적입니까?

They had endured severe trials leading up to the ban, and they continued to trust in Jehovah.
금지령이 내려지기까지 심한 박해를 견뎌 온 그들은 변함없이 여호와를 신뢰했습니다.

May your reading of these experiences strengthen your determination to trust fully in Jehovah.
이 경험담을 읽고, 여호와를 온전히 신뢰하려는 결심이 강화되기 바란다.

How are we supposed to trust him?
믿을 수 있겠어?

Abraham’s faith impresses us with the need to obey God and to trust in his promises.
아브라함의 믿음은, 우리가 하나님께 순종하고 하나님의 약속을 신뢰할 필요성이 있음을 명심하게 해준다.

Reasons to Trust the Bible
성서를 믿을 수 있는 이유

I feel richly rewarded because I have learned to ‘trust in Jehovah with all my heart.’
나는 “마음을 다하여 여호와를 신뢰”했기 때문에 큰 축복을 받았다고 생각합니다.

We have learned to trust in him completely, and our love for him has deepened.
우리는 그분을 온전히 신뢰하는 법을 배웠고, 그분에 대한 우리의 사랑은 깊어졌습니다.

Although it is very hard for me to trust, I am going to keep trying.
신뢰하는 것이 매우 어렵기는 하지만, 계속 노력하고자 합니다.

9 One valuable lesson we learn is that we need to trust God’s organization.
9 여기서 얻게 되는 한 가지 중요한 교훈은 하느님의 조직을 신뢰할 필요가 있다는 것입니다.

You can restrict file sharing to trusted (whitelisted) G Suite domains only.
파일 공유를 신뢰할 수 있는(허용된) G Suite 도메인으로만 제한할 수 있습니다.