to underestimate oor Koreaans

to underestimate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

과소 평가하다

werkwoord

A key to safety here is not to underestimate that power and to know what areas to avoid.
이 경우 안전의 관건은 파도의 힘을 과소 평가하지 않으며 피해야 할 지역을 아는 것이다.

voorbeelde

We never want to underestimate the importance of getting up and moving.
여러분들이 해야하는 일을 해야합니다. 그 것은 아주 중요한 일이죠. 우리는 일어나서 움직이는 것의 중요함을

Money: Some also tend to underestimate the financial cost.
비용: 어떤 이들은 또한 경제적으로 드는 비용을 과소평가하는 경향이 있다.

A key to safety here is not to underestimate that power and to know what areas to avoid.
이 경우 안전의 관건은 파도의 힘을 과소 평가하지 않으며 피해야 할 지역을 아는 것이다.

It is wise not to underestimate the cost of owning your own house.
자택을 소유하는데 드는 비용을 과소평가하지 않는 것이 현명하다.

They do not want others to underestimate their ability to handle everyday situations by being overly helpful.
그들은 다른 사람들이 지나치게 도와주면서 일상적인 상황을 다루는 자신들의 능력을 과소 평가하는 것을 원하지 않는다.

The low price of the publications should not cause us to underestimate their value.
간행물이 저렴하다는 사실이 우리로 그 책들의 가치를 과소평가하게 해서는 안된다.

Time: There is a general tendency to underestimate what it will cost in terms of time.
시간: 일반적으로 시간적인 견지에서 얼마나 걸릴 것인가를 과소평가하는 경향이 있다.

Because we receive a magazine almost every week, we may tend to underestimate its worth.
우리가 잡지를 거의 매주 받기 때문에 그 가치를 과소 평가하는 경향이 있을지도 모른다.

The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
대중들은 보통 과학적인 것들이 가진 어려움을 과소평가하는 경향이 있습니다.

It is a mistake to underestimate the influence of the song’s lyrics.
노래의 가사가 주는 영향을 과소 평가하는 것은 잘못입니다.

Now, all of this is not to underestimate the modern doctor and the marvelous things he can do.
그런데, 이 모든 것은 현대 의사들이나 그들이 해내는 훌륭한 일들을 과소 평가하는 것이 아니다.

It’s hard to underestimate what this idea means to an American.
이 말이 미국인에게 주는 의미를 과소평가하기가 쉽지 않을 것 같다.

We cannot afford to underestimate this problem.
그리고 우리는 여기까지 왔어요. 우리가 이 문제를 과소평가할 수 없다고 말이죠. 만약 우리가 뒤집을 수 없는 대재앙의 결과에 직면한다면,

We never want to underestimate the powerful effect the Memorial celebration can have on an interested person.
우리는 기념식이 관심자에게 줄 수 있는 강력한 효과를 결코 과소 평가하기를 원치 않는다.

He also wants us to overestimate what Jehovah expects of us and to underestimate His compassion, forgiveness, and support.
또한 우리가 여호와께서 기대하시는 것이 지나치게 많고 그분의 동정심과 용서와 지원은 충분하지 않다는 생각을 갖기를 바랍니다.

I believe some of you have a tendency to underestimate your profound capacity for blessing the lives of others.
여러분 중에는 다른 사람의 삶을 축복하는 여러분의 심원한 능력을 과소평가하는 경향이 있다고 믿습니다.

14 It is easy to underestimate the impact that our words, facial expressions, and body language have on others.
14 우리가 하는 말이나 표정이나 몸짓이 남에게 미치는 영향을 대수롭지 않게 여기기가 쉽습니다.

“Little Ones Who Listen to God and Learn” will help us not to underestimate the learning ability of young ones.
“하느님의 말씀을 잘 듣고 배우는 어린이들”이라는 프로는 우리가 어린이들의 배우는 능력을 과소평가하지 않도록 도와줄 것입니다.

Perhaps one of the biggest mistakes parents may make is to underestimate the intelligence of children during these early years.
아마 부모들이 저지르는 가장 큰 잘못 중의 하나는 이 어린 시절에 있어서 아이들의 지성을 과소 평가하는 일일 것입니다.

Unlike heroin and cocaine, nicotine does not produce dramatic evidence of intoxication, so it is easy to underestimate its power.
니코틴은 헤로인이나 코카인과는 달리, 취했다는 뚜렷한 증거가 나타나지 않기 때문에 그 힘을 과소 평가하기가 쉽습니다.

The experience taught me never to underestimate Jehovah’s ability to help us and never to undervalue opportunities to help others.”
이 경험을 통해, 나는 우리를 도우시는 여호와의 능력을 결코 과소평가해서는 안 되며 사람들을 도울 기회를 결코 대수롭지 않게 보아서는 안 된다는 교훈을 얻었습니다.”

One who is thus in need would certainly not want to underestimate the help that can be provided through the elders.
그처럼 도움을 필요로 하는 사람은 장로들을 통하여 받을 수 있는 도움을 과소평가하기를 원치 않을 것입니다.

The British government, for example, has acknowledged that the optimism bias can make individuals more likely to underestimate the costs and durations of projects.
낙관주의적 편견이 사람들이 프로젝트의 기간과 비용을 과소평가하게 만들 가능성이 많다는것을 주지했습니다.

Keith, who suffered a relapse, warned: “It’s very important not to underestimate this problem, not to be too quick to think it has passed.”
CFS가 재발한 적이 있는 키스는 이렇게 주의를 주었다. “병이 다 나았다고 속단하여 이 병을 과소 평가하지 않는 것이 매우 중요합니다.”