to undermine oor Koreaans

to undermine

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

약화시키다

werkwoord

Because those rules mean that companies cannot misuse their power to undermine competition.
왜냐하면 이 규칙들은 경쟁을 약화시키는 권력을 기업들이 남용할 수 없다는 뜻이기 때문입니다.

voorbeelde

Some political leaders use the drug trade both to enrich themselves and to undermine enemy governments.
일부 정치 지도자는 자신의 부를 축적하고 적대국 정부를 침식하기 위한 목적으로 마약 거래를 이용한다.

Would that not amount to undermining God’s justice and righteousness?
그것은 하느님의 공의와 의를 거스르는 일이 되지 않았겠습니까?

What ideas has Satan the Devil spread to undermine faith in God?
사탄 마귀는 하느님에 대한 믿음을 약화시키기 위해 어떤 생각을 퍼뜨려 왔습니까?

(Philippians 4:5) What, though, if the unbeliever tries to undermine godly training?
(빌립보 4:5, 신세) 그러나 믿지 않는 아버지나 어머니가 경건의 훈련을 침해하고자 한다면 어떻게 할 것입니까?

How might Satan try to undermine your faith?
사탄이 당신의 믿음을 약화시키려고 사용하는 방법에는 어떤 것들이 있습니까?

They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
정치적 폭력으로 겁을 주고 물리적 폭력으로 위협하며 정신적, 또는 감정적 폭력으로 굴복하게 합니다.

The Romans even began to undermine the wall of the temple area.
로마인들은 성전 지역의 성벽을 허물기 시작하기까지 하였습니다.

In our moments of weakness, of demoralization, Satan tries to undermine us with his “machinations,” or “crafty acts.”
우리가 약해지고 사기가 꺾인 순간에, 사탄은 우리를 자기의 “간계” 즉 “간교한 행위”로 약화시키려 합니다. 그 때는 우리에게 위로와 기도의 지원이 필요한 때입니다.

Religious newspapers encouraged this by falsely stating that the Society’s purpose was to undermine and overthrow man’s governments.
종교 신문들은 협회의 목적이 인간 정부들을 붕괴시키고 전복시키는 것이라는 거짓 비난을 더욱 부채질하였다.

What is one area in which Satan has sought to undermine God’s authority?
사탄이 하느님의 권위에 대한 존중심을 약화시키려고 해 온 한 가지 부면은 무엇입니까?

Yet he attempted to undermine the Bible by saying that it was contradictory in many places.
오히려 그는 성서에 있는 많은 귀절들이 상호 모순된다고 말함으로 성서의 가치를 훼손시키고자 하였다.

How will you avoid Satan’s efforts to undermine your potential through transgression?
범법을 통해 그러한 잠재력을 훼손하려는 사탄의 노력을 여러분은 어떻게 피하시겠습니까?

If so, you may be a special target of Satan’s attempts to undermine Jehovah’s authority.
사탄은 여호와의 권위에 대한 청소년들의 존중심을 약화시키려고 각별한 노력을 기울이고 있습니다.

Satan will always work on the Saints of God to undermine their faith in priesthood keys.
사탄은 하나님의 성도를 기만하여 신권 열쇠를 믿는 신앙을 깎아 내리기 위해 항상 노력합니다.

If I allowed my affliction to undermine my faith, what sort of example would I be to others?
내가 겪고 있는 고난이 내 믿음을 침식하도록 놓아 둔다면 내가 다른 사람들에게 어떻게 본을 보일 수 있겠습니까?

Are we going to undermine the organization with a faultfinding spirit?
우리는 흠잡는 정신으로 조직을 해칠 것입니까?

What is needed to make a success of marriage in spite of Satan’s efforts to undermine that arrangement?
사탄이 결혼 마련을 해치려 들고 있는 오늘날, 성공적인 결혼 생활을 하는 데 필요한 것은 무엇입니까?

Schools expose youths to theories such as evolution that tend to undermine faith in God and the Bible.
청소년들은 학교에서 하나님과 성서에 대한 믿음을 침식하기 십상인 진화론 등의 이론에 노출되어 있다.

Corruption has grown so widespread and sophisticated that it threatens to undermine the very fabric of society.
부패는 너무나도 널리 퍼져 있고 수법도 교묘해져서 사회 구조 자체를 붕괴시킬 우려가 있습니다.

He did not wish to undermine the Soviet system, only to make it more efficient.”
그가 바란 것은 소련 체제를 무너뜨리는 것이 아니라, 단지 좀더 효율적으로 만들려는 것이었다.”

8 Nevertheless, Satan may use the tribulations we suffer to undermine our faith.
8 하지만 사탄은 우리의 믿음을 침식시키기 위해 우리가 겪는 고난을 이용할 수 있습니다.

Such a wife is careful not to undermine her husband’s headship by nagging him or arguing with him.
지혜로운 아내는 남편에게 잔소리를 늘어놓거나 논쟁을 벌여 남편의 머리 직분을 가볍게 여기지 않도록 조심합니다.

• In what areas does Satan try to undermine God’s authority?
● 사탄은 어떤 부면에서 하느님의 권위에 대한 존중심을 약화시키려고 합니까?

Some allowed pride to undermine their faith
교만으로 인해 믿음이 침식당하게 된 사람들이 있었다

The objective was to undermine their morale.
목표는 그들의 사기를 꺾는 것이었습니다.