to whip oor Koreaans

to whip

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

채찍질하다

werkwoord

Even as a small child, Minty was hired out to different owners, who subjected her to whippings and punishment.
어린 나이 때부터 민티는 다른 여러 주인들에게 고용되었고 그 주인들은 그녀를 채찍질하고 벌주었습니다.

voorbeelde

Remix: ♫ I'm about to whip somebody's ass ♫
리믹스: ♫ 난 이제 누군가를 때려눕힐 거야 ♫

♫ Oh, I'm about to whip somebody's ass ♫
♫ 오오, 난 이제 누군가를 때려눕할 거야 ♫

♫ I'm about to whip somebody's ass ♫
♫ 난 이제 누군가를 때려눕힐 거야 ♫

♫ Cuz I'm about to whip somebody's ass ♫
♫ 왜냐면 내가 이제 누군가를 때려눕힐 거니까 ♫

Intro Psych course is we have to whip through a lot of topics very fast.
많은 주제들을 매우 빠르게 훑어봐야한다는 것입니다.

On both sides, the religious clergy contributed to whipping up the war fever.
양편에서 종교 교직자들은 전쟁 열을 가세시키는 데 기여하였다.

Tomorrow, I'm going to whip him!
내일 만나가지고 당장 혼을 낼 테니 망할 자식

Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.
우리가 이런 노력을 할 때마다 우리는 우리 스스로를 이런 목전의 위협으로 몰고 가야 합니다.

♫ Oh, I'm about to whip somebody's ass ♫
♫ 오오, 난 이제 누군가를 때려눕힐 거야 ♫

♫ I'm about to whip some ♫ --
♫ 난 이제 누군가를 ♫ --

♫ 'Cause I'm about to whip somebody's ass ♫
♫ 왜냐면 내가 이제 누군가를 때려눕힐 거니까 ♫

Is it safe to “whip” the heart and brain in this way?
심장과 뇌를 이러한 방법으로 자극하는 것은 안전한가?

In order to whip up hatred against Jehovah’s Witnesses, the priests would repeatedly label them “communist devils.”
여호와의 증인에 대한 증오심을 고조시키기 위해 사제들은 거듭거듭 그들을 “공산당원인 악마들”이라고 칭했다.

I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes.
이제 빠르게 훑고 지나가야겠습니다. 제가 한 이분정도 밖에 시간이 없어서요.

Even as a small child, Minty was hired out to different owners, who subjected her to whippings and punishment.
어린 나이 때부터 민티는 다른 여러 주인들에게 고용되었고 그 주인들은 그녀를 채찍질하고 벌주었습니다.

In order to whip up fervor for the war and justify the killing, both sides launched verbal attacks as well.
전쟁 열기를 불러일으키고 살상을 정당화하기 위해 양측은 말로도 공격하였다.

Emotional speeches were given, and insults were hurled against the Witnesses to whip those in the church into a frenzy.
그는 감정을 자극하는 연설을 하며 증인들에게 모욕을 퍼부어, 교회 사람들을 광분으로 몰고 갔다.

When the sergeant saw them, he snatched them off my trousers and began to whip me about the face with them.
하사관이 멜빵을 보자 바지에서 잡아채고는 그것으로 내 얼굴 부근을 후려치기 시작하였다.

Those spectacular turns are called fouettés, which means "whipped" in French, describing the dancer's incredible ability to whip around without stopping.
이 화려한 동작은 '푸에떼'라고 하는데 프랑스어로 '거품을 낸다'는 뜻으로, 발레리나들의 멈추지 않고 돌 수 있는 놀라운 능력을 묘사한 말입니다.

Other reports falsely accused them of using an imminent solar eclipse to whip up fear and “gain control of primitive native minds.”
또한 증인들이 가까워 오는 일식을 이용하여 두려움을 불러일으키고 “순진한 원주민들의 정신을 조종”했다는 터무니없는 비난이 보도되기도 했습니다.

How frustrating it is to have whipped-up romantic feelings —and no one to lavish them on!
낭만적 감정은 부풀어 있는데 아무도 그런 감정을 좋게 보아 주지 않는다면 실로 낭패스런 일이다!

Opposition lawyers tried to whip up an emotional case based on what the Society had said about the symbolic beasts of Revelation in volumes such as Light (Books One and Two).
반대 측 변호인들은, ‘협회’가 「빛」(제1권과 제2권)과 같은 책에서 「계시록」에 나오는 상징적인 짐승들에 대해 해설한 것에 근거하여 감정적인 문제로 책동하려고 애썼다.

In addition to whipping up dust from deserts, warns Goudie, “dust storms pump herbicides and pesticides out of agricultural soil and dried-up lake-beds and send them out into the atmosphere.”
사막에서 먼지를 일으키는 것에 더해, “먼지 폭풍은 농지와 마른 호수 바닥에서 제초제와 살충제를 끌어올려 대기로 내보낸다”고 가우디 교수는 경고한다.

I was transferred to the Trafaria Prison near Lisbon and my ‘treatment’ began to include whippings.
나는 ‘리스본’ 근처에 있는 ‘트라파리아’ 형무소로 이감되었고, 내가 받는 ‘대우’에는 매질도 포함되기 시작하였다.

(To be whipped repeatedly.)
(채찍으로 수차례 매를 맞는 것)