to wield oor Koreaans

to wield

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

휘두르다

werkwoord

They say that America simply wants to build a shield in order to wield the sword.
소련은 미국이 단지 칼을 휘두르기 위한 목적으로 방패를 만들려고 한다고 말한다.

voorbeelde

Apart from being able to wield assault rifles, children are valued soldiers for other reasons.
공격용 소총을 휘두를 능력이 있다는 것 외에도, 어린이들이 군인으로서 가치 있게 여겨지는 또 다른 이유들이 있습니다.

They say that America simply wants to build a shield in order to wield the sword.
소련은 미국이 단지 칼을 휘두르기 위한 목적으로 방패를 만들려고 한다고 말한다.

The Nation alone, by means of its representatives, is entitled to wield sovereignty . . .
국가에만 대표자들을 통해 주권을 행사할 수 있는 권리가 부여되는 것이다.

Many struggle desperately to be noticed, to become somebody, or to wield authority over others.
많은 사람들은 주목을 끌거나, 중요한 사람이 되거나, 다른 사람들에게 권위를 휘두르려고 필사적으로 노력합니다.

Jehovah has empowered his beloved Son to wield that awesome force in behalf of all true Christians.
여호와께서는 자신의 사랑하는 아들에게 능력을 주셔서, 모든 참 그리스도인들을 위해 이 외경심을 불러일으키는 힘을 사용하게 하셨습니다.

Humans do not have a good record when it comes to wielding power.
인간은 힘과 능력을 사용하는 면에서 좋은 기록을 가지고 있지 못합니다.

Pridi continued to wield power behind the scenes as he had done during the Khuang government.
또한 쁘리디는 쿠앙 정권에서 그랬던 것처럼 막후에서 권력을 계속 유지하려고 했다.

Cast by their grave beseeming ornaments, To wield old partisans, in hands as old,
로 오래된 손이 휘두르다 오래된 게릴라하려면 해당 무덤 beseeming 장식품으로 캐스팅,

Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.
이 문장에 감명을 받아, 저는 그 붓을 휘두르기로 결심했죠.

That bond is a powerful weapon to wield against negative feelings.
그러한 유대는 강력한 무기와 같이 부정적인 감정을 물리치게 해 줄 것입니다.

Should we not strive to wield it skillfully?
이 칼을 능숙하게 사용하려고 노력해야 하지 않겠습니까?

Consequently, sponsors try to wield power over what appears in the media and what does not.
그 결과, 스폰서들은 그러한 매체에 권한을 행사해, 그러한 매체에서 다루어야 할 내용과 다루지 말아야 할 내용까지 규제하려고 합니다.

Why should we continue to wield “the sword of the spirit” skillfully?
우리는 왜 계속해서 “영의 칼”을 능숙하게 사용해야 합니까?

We must learn to wield the sword of the spirit skillfully.
또한 우리는 영의 칼을 능숙하게 다루는 법을 터득해야 합니다.

20:25-28 Why is it unprofitable to wield authority for its own sake?
20:25-28 권위를 위해 권위를 휘두르는 것이 무익한 이유는 무엇인가?

(1 Peter 5:2, 3) Yes, overseers should guard against developing pride and seeking to wield power abusively.
(베드로 전 5:2, 3) 그렇습니다. 감독자들은 교만이 발전하지 않도록 그리고 능력을 오용하지 않도록 경계해야 합니다.

He had to be courageous to wield a literal sword with telling effect.
그가 문자적인 칼을 효과적으로 휘두르려면 용감해야 하였습니다.

This book also observes that the church was able to “wield more political power than any other Western government.”
그 책은 또한 교회가 “서양의 다른 어느 정부보다도 더 많은 정치 권력을 행사”할 수 있었다고 알려 준다.

Before long “the church was Europe’s greatest government . . . , [able] to wield more political power than any other Western government.”
오래지 않아 “교회는 유럽 최대의 정부가 되어 ··· 다른 어떤 서방 정부보다도 더 강력한 정치 권력을 행사[할 수 있었다.]”

2 Peter 2:4-13 What moves Jehovah to wield his destructive power, providing what lessons for all mankind?
베드로 둘째 2:4-13 여호와께서는 무엇 때문에 파괴 능력을 행사하시지 않을 수 없으며, 그로 인해 모든 사람들은 무슨 교훈을 얻게 됩니까?

But when we chose to wield our swords and shields to battle bad systems, that's when we saw change.
하지만 우리가 칼과 방패를 휘둘러 나쁜 제도와 싸우려 했을 때 우리는 변화를 봤습니다.

But why have some rulers been able to wield power at all, particularly dictators in lands claiming to be Christian?
그러나 어떤 통치자들이 세력을 휘두를 수 있게 된 이유, 특히 그리스도교를 신봉한다는 나라에서 독재자들이 세력을 휘두르게 된 이유는 무엇인가?

Thus, while they respect a government’s right to wield “the sword,” they are keenly aware of how it has been misused.
따라서 그들은 “칼”을 휘두를 정부의 권리를 존중하기는 하지만, 그 칼이 어떻게 오용되어 왔는지를 예리하게 자각하고 있습니다.

Whatever your reaction to Anselm’s teachings might be, they won over his contemporaries and continue to wield influence in our day.
안셀무스의 가르침에 대한 우리의 반응이 어떠하든 간에, 그 가르침은 당대를 지배하였고 우리 시대까지 계속해서 영향을 미치고 있다.