to win oor Koreaans

to win

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

승리하다

werkwoord

Skill, not just good intentions, is needed to win a battle.
전투에서 승리하는 데는 단순히 좋은 의도만이 아니라 기술도 필요하다.

얻다

werkwoord

Claudius also managed to win the favor of the Senate.
또한 클라우디우스는 그럭저럭 원로원의 호의를 얻게 되었다.

이기다

werkwoord

The Warriors won the game and went on to win the championship.
경기에서 워리어는 이겼고, 또 한 번 이겨 일인자가 되었습니다.

voorbeelde

To win your battle with social phobia, sooner or later you will need to confront your fears.
사회 공포증과 싸워 이기려면, 조만간 당신이 두려워하는 상황에 과감히 직면할 필요가 있을 것입니다.

Ombre is obliged to win five tricks, otherwise he loses.
오목은 자신의 바둑돌 5개를 줄지어서 붙여 놓으면 이기는 놀이이다.

27 As the pagan Pontifex Maximus, Constantine tried to win over all the bishops of the churches.
27 ‘콘스탄틴’은 이교의 최고 승원장으로서 모든 교회들의 주교를 지배하려고 하였읍니다.

But Love and I had the wit to win:
그러나 나는 사랑으로 승리하는 기지를 갖고 있었지.

Liverpool thus became the first English team to win five trophies in one calendar year.
따라서, 리버풀은 단일 연도에 5개 대회 우승을 거둔 최초의 잉글랜드 구단이 되었다.

They can make us too competitive, determined to win at any cost.
너무나 경쟁적이 된 나머지 여하한 대가를 치르고라도 이기고야 말겠다는 식으로 결심하게 만들 수 있다.

He was the first Latin American player to win the Rookie of the Year award.
그는 올해의 신인 선수 상을 수상하는 데 첫 라틴아메리카 출신 선수였다.

Our goal is to win hearts, not arguments.
우리의 목표는 사람들의 마음을 왕국의 좋은 소식으로 이끄는 것이지 논쟁하고자 하는 것이 아니다.

Imagine, for example, that both sides in a soccer game pray to win.
예를 들어, 축구 경기를 하는 두 팀이 서로 자기편이 이기게 해 달라고 기도한다고 생각해 보십시오.

We all meant business and were out to win.
우리 모두에게는 이 경주가 매우 중요했기에 이기려고 기를 썼다.

Whether Argentines expect a goal from Messi or not, the most important thing is to win.
아르헨티나가 메시의 득점을 손꼽아 기다리든 아니든, 가장 중요한 것은 팀의 승리다.

Claudius also managed to win the favor of the Senate.
또한 클라우디우스는 그럭저럭 원로원의 호의를 얻게 되었다.

Christian wives are told to win over their unbelieving husbands by their fine conduct.
그리스도인 아내는 그들의 훌륭한 행실로써 믿지 않는 남편을 구원의 길로 인도할 수 있다고 배운다.

Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle. —Ex.
그렇습니다. 하느님의 강력한 손에 힘입어 이스라엘 백성은 전쟁에서 승리했습니다.—출애굽 17:8-13.

We are going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
우리는 이길 것입니다. 왜냐하면 우리가 흘리는 눈물은 우리의 심장에서 비롯되기 때문입니다.

Skill, not just good intentions, is needed to win a battle.
전투에서 승리하는 데는 단순히 좋은 의도만이 아니라 기술도 필요하다.

They saw that they could win small amounts and were tempted to try to win larger amounts.
그들은 소액의 돈을 딸 수 있다는 것을 알게 되자 보다 많은 돈을 따고자 하는 유혹을 받게 되었읍니다.

It's impossible to win always."
절대로 이긴다”라고 말했다.

Still, there is more to winning the battle against dishonesty than gaining an accurate knowledge of the Bible.
그런데 부정직과 싸워 이기려면 성경을 정확하게 아는 것만으로는 충분하지 않습니다.

To win this battle just answer the questions correctly.
전쟁에서 승리하려면, 그 전투의 팔을 진리로 장려한다네.

Coupled with kindly deeds, it can help to win over to Jehovah those who are not favorably disposed.
친절한 행실과 함께 온화함을 나타낸다면, 호의적인 성향을 나타내지 않는 사람들도 여호와의 편에 서도록 그들을 얻는 데 도움이 될 수 있습니다. 베드로는 그리스도인 아내들에게 이렇게 교훈하였습니다. “자기 남편에게 복종하십시오.

No, not world domination for Jesus Christ, but world domination for whoever was to win the global conflict.
그것은 예수 그리스도의 세계 지배가 아니라 누가 이기든지 세계적인 전쟁에서 이긴 자의 세계 지배였읍니다.

With one race to go, Schumacher only needed one point to win the championship.
한 경기만을 남겨두고, 슈마허는 챔피언십 확보를 위해 단 1 포인트만을 남겨두게 되었다.

What exertions were required of the athlete who sought to win!
우승을 원하는 선수들은 실로 굉장한 노력을 기울였었다.