to withstand oor Koreaans

to withstand

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

저항하다

werkwoord

Proper training can also help children to withstand pressure to violate God’s law.
적절한 훈련은 자녀들이 하나님의 법을 범하게 하려는 압력을 저항하는 데 도움을 줄 수 있다.

voorbeelde

20 Faith also is needed to withstand difficulties and surmount trials of faith.
20 믿음은 또한 난관을 뚫고 나가고 믿음의 시련을 극복하는 데 필요합니다.

Our ability to withstand temptation is now grounded in our continual submission to the will of the Lord.
유혹을 이겨내는 우리의 능력은 이제 계속해서 주님의 뜻에 순종하는 것에 근간을 두게 되었습니다.

Most car seats are made from inexpensive but durable material in order to withstand prolonged use.
대부분의 차량 좌석은 장시간 사용에 견뎌낼 수 있도록 비싸지 않은 견고한 소재로 구성되어 있다.

Too many think that they are [made] of steel, strong enough to withstand any temptation.
너무나 많은 사람들이 자신은 어떠한 유혹에도 버틸 수 있을 만큼 강한 사람이라고 생각합니다. 그들은 다음과 같은 생각으로 자신을 현혹시킵니다.

The Greek historian Herodotus says that the Babylonians were equipped to withstand a very long siege.
그리스의 역사가 헤로도토스는 바빌로니아인들이 매우 장기간에 걸친 포위 공격을 견딜 수 있는 장비를 갖추고 있었다고 말한다.

Houses, although modest, are built to withstand tropical cyclones.
집들은 수수하긴 하지만 열대성 저기압을 견딜 만큼 튼튼하게 지어졌습니다.

What can fortify us to withstand it?
그렇다면 박해를 견디도록 우리를 강화시켜 줄 수 있는 것은 무엇입니까?

If we incorporate them into our lives, however, we will have the strength to withstand the adversary.
하지만 이것들을 우리의 삶에 받아들인다면 적을 막아낼 힘을 갖게 될 것입니다.

Of course, vent bacteria, which coat the Pompeii worm, are also able to withstand high temperatures.
물론, 폼페이벌레의 몸에 막을 씌워 놓은 것처럼 붙어 있는 분출공 세균 역시 높은 온도를 견딜 수 있습니다.

(Matthew 5:10-12; 10:22; Revelation 2:10) This calls for endurance —the ability to withstand adversity.
(마태 5:10-12; 10:22; 계시 2:10) 따라서 인내 즉 역경을 견디는 능력이 요구됩니다.

(Fasting, prayer, and scripture study strengthen faith and testimony and enable us to withstand challenges.)
(금식, 기도, 그리고 경전 공부는 신앙과 간증을 강화하고, 우리가 어려움을 견딜 수 있게 해 준다.)

And I won't even ask how he finds pants flexible enough to withstand the expansion.
또 저는 그가 어떻게 그렇게 몸집이 커지는 것을 감당할 수 있는 신축성 좋은 바지를 찾았을지 궁금하군요.

Yet, it is possible to withstand this ever-increasing attack.
그렇지만 끊임없이 증가하는 그러한 공격을 견디어 낼 수 있습니다.

It is even possible for a sequoia to withstand a powerful earthquake!
그 때문에 세쿼이아는 강한 지진에도 견딜 수 있다!

THE chain holding a ship’s anchor has to withstand immense strain to keep the vessel from drifting.
배가 떠내려가지 않으려면 배의 닻과 연결되어 있는 쇠사슬이 아무리 팽팽하게 당겨지더라도 견딜 수 있어야 합니다.

It contains the solid food we all need to withstand trials and pressures.
이 요리 가운데에는 우리 모두가 시련이나 압력을 견디는 데 필요한 단단한 음식이 포함되어 있다.

How can parents prepare their children to withstand tests of faith?
부모들은 자녀가 믿음의 시험을 이겨 내도록 어떻게 준비시켜 줄 수 있습니까?

The Soviets built this chamber to withstand the launch blast of UR-100 rockets.
소련 애들이 이 방을 만들 때 100개 로켓이 한번에 터져도

Google's computing platform assumes ongoing hardware failure, and it uses robust software failover to withstand disruption.
Google의 컴퓨팅 플랫폼은 지속적인 하드웨어 오류 발생 상황에 대비하여 강력한 소프트웨어 장애복구 기능을 사용하고 있으므로 오류로 인한 혼란을 방지할 수 있습니다.

* How has this helped you to withstand evil, temptation, or deception?
* 그 일들은 여러분이 악이나 유혹 또는 속임수를 대적하는 데 어떻게 도움이 되었는가?

The pike was an effective weapon only in a battle of movement, especially to withstand a cavalry charge.
파이크는 특히 기병들의 돌격에 버티는 등의 전투 중 움직일시에만 효과적인 무기였다.

(Daniel 11:1) It can also variously imply “to prevail,” “to rebel,” “to oppose,” or “to withstand.”
(다니엘 11:1) 그 말은 또한 “이겨내다,” “반항하다,” “반대하다,” “견디다” 등 여러 가지 의미를 함축할 수 있읍니다.

14 So how was Isaiah able to withstand this glorious sight?
14 그러면 이사야는 어떻게 이 영광스러운 장면을 보고도 견딜 수 있었습니까?

You must have it in order to withstand the trials of these “last days.”
이 “마지막 날”의 시련을 견디기 위하여 그렇게 하지 않으면 안됩니다.

Its color, luster, malleability, and ability to withstand corrosion make it unusual among metals.
금은 고유한 색깔, 광택, 가단성(可鍛性), 부식되지 않는 성질이 있어서 금속 가운데서도 특이합니다.