toilet paper oor Koreaans

toilet paper

werkwoord, naamwoord

(US) To cover someone's house (and trees and shrubs) with toilet paper or other similar paper product, often as a celebratory event, without the "victim's" knowledge. Sometimes also performed as an act of hazing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

휴지

naamwoord

paper to clean oneself after defecation or urination

I used the comb to make notations on the toilet paper.
나는 빗을 사용하여 휴지 위에 필기를 하였습니다.

화장지

naamwoord

paper to clean oneself after defecation or urination

Is the toilet paper cutting off your circulation?
이 꽉 조인 화장지 때문에 어디가 잘못 되기라도 한거야?

化粧紙

naamwoord

paper to clean oneself after defecation or urination

Is the toilet paper cutting off your circulation?
이 꽉 조인 화장지 때문에 어디가 잘못 되기라도 한거야?

뒤지

휴지 休紙

voorbeelde

Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!
다른 사람들은 무엇이든—꽃병이나 재떨이, 심지어 화장지나 설탕까지—훔쳐 갑니다!

In case you're finished with toilet paper, you can tear off the inside of the wall.
여러분이 사진에서 볼수 있듯이 안쪽은 화장실입니다. 만약에 화장지가 모자랄 경우에

What, are you gonna stop using toilet paper?
뭐 앞으로 대변 보고 화장지 안 쓸 거야?

And we had the rough, recycled toilet paper.
거친 재활용 휴지도 있었어요.

Is the toilet paper cutting off your circulation?
이 꽉 조인 화장지 때문에 어디가 잘못 되기라도 한거야?

Eggs, shaving cream, toilet paper.
아까 얘기로 돌아가죠 달걀, 면도크림, 화장지 테러

In case you're finished with toilet paper, you can tear off the inside of the wall.
혹시나 화장지가 떨어졌을 경우에는 벽에 있는 종이를 뜯어 사용하시면 됩니다.

I used the comb to make notations on the toilet paper.
나는 빗을 사용하여 휴지 위에 필기를 하였습니다.

The only supplies available were toilet paper and a comb.
당시에 이용할 수 있는 물품이라고는 휴지와 빗뿐이었습니다.

Then copies with larger letters were made by writing on folded toilet paper.
그런 다음에는 화장지를 겹쳐서 그 위에 좀더 큰 글씨로 여러 장을 베꼈습니다.

Some acted as if their very lives depended on a roll of toilet paper.
일부 사람들은 마치 그들의 생활이 화장지 두루마리에 달려있는 듯이 행동하였다.

Toothbrushes, soap, towels, and toilet paper
칫솔, 비누, 수건, 화장지

We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff.
여러분이 보셨던 이런 장치들 모두 냅킨이나 화장지, 기타 종이로 만들어진 것입니다.

I was told by the other prisoners in my cell that short-term prisoners did not receive toothpaste or toilet paper.”
같은 방에 있는 다른 수감자들한테 들었는데, 단기수들한테는 원래 치약이나 휴지를 주지 않는 거라더군요.”

Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice.
여러분 중 어떤 분들은 환경 친화적인 제품보다는 표백이 잘 된 화장지를 선호할 지도 모르겠군요.

Or throwing eggs at houses, stringing toilet paper over trees, and the worst part is most parents go along with it.” —Zachary, age 10.
혹은 집에 달걀을 던지거나 나무에 두루마리 휴지를 길게 늘어 놓는데, 무엇보다 나쁜 것은 대부분의 부모들이 그런 일을 거든다는 것입니다.”—재커리, 10세.

Housewives were faced with empty shelves where sugar, flour, cooking oil, detergents, toilet paper and other daily necessities had been in seemingly endless supply.
설탕과 밀가루, 요리용 기름, 청정제, 화장지 및 기타 일용품이 무진장으로 있는 듯이 보인 곳의 주부들이 그러한 것을 구입할 수가 없게 되었다.

Again, Durrell tells how he once observed, at close range near his camp, a couple of foxes playing with a roll of bright-pink toilet paper.
또한 ‘듀럴’ 씨는 자기 ‘캠프’ 근처에서, 한쌍의 여우가 분홍빛깔의 화장지 두루마리를 가지고 노는 것을 목격한 일을 이야기한다.

And if you're a wiper, then you use toilet paper or, in some regions of the world where it's not available, newspaper or rags or corncobs.
그리고 당신이 닦는 사람이라면 당신은 화장실 휴지, 아님 휴지가 없는 세계 몇몇의 외딴 지역들에서는 신문지, 헝겊이나 옥수숫대를 사용합니다.

After urination, the urine remaining at the penis can be wiped off by the male urine toilet paper (1,3) to thereby keep the penis, fingers and underwear clean.
소변을 본 후에는 소변을 볼때 음경을 감싼 소변용 휴지(1)(3)로 음경에 묻어있는 소변방울과 소변물기를 닦아주어 음경, 손가락, 속옷을 항상 위생적으로 청결하게 유지할 수 있다.

On the lower slopes, where the landscape is marked by fluttering bits of tissue, the path to the Everest Base Camp is now “known as the toilet paper trail.”
아래쪽 경사로는 펄럭이는 화장지 조각으로 장관을 이루고 있기에, 에베레스트 베이스 캠프로 가는 길이 이제는 “화장지 등반로로 알려져” 있다.

“Even though one is very sick he or she is forced to go to work,” a Witness in Dzaleka wrote on the only writing material available, some toilet paper.
‘잘레카’에 수감된 한 증인은 그곳의 유일한 종이인 화장지에 이렇게 썼다.

From a psychiatrist in New York City: "Pretty soon we will have to disclose whether we prefer cats to dogs, what model of car we drive, and what toilet paper we use."
뉴욕의 한 정신과 의사: "우리는 곧 공개해야만 할 것이다. 우리가 고양이 혹은 개를 좋아하는지, 우리가 어떤 차를 몰고 있는지, 어떤 화장실 휴지를 쓰는지에 대해서."

Ten rolls of Vinda toilet paper at a Shenzhen supermarket is going for RMB 32.50, but HKD 28 in Hong Kong supermarkets; a 750 ml bottle of Rejoice shampoo costs RMB 39 in Shenzhen supermarkets, but in Hong Kong you can buy two bottles for HKD 61...
두루말이휴지 10개가 홍콩에서는 32.5위안인데, 홍콩에서는 28 홍콩달러이다. 750ml짜리 샴푸가 심천에서는 39위안인데, 홍콩에서는 같은 샴푸 두 개를 61 홍콩달러에 살 수 있다....