tooth oor Koreaans

tooth

/tuːθ/, /tiːθ/ werkwoord, naamwoord

A sharp projection on the blade of a saw or similar implement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이

naamwoord

biological tooth

톱니

naamwoord

gear tooth

Below: Jan turns the cap of the mill to face the wind; wooden cogs and toothed wheels; the living room
아래: 얀이 풍차 덮개를 돌려 바람을 맞게 하는 장면; 나무로 된 톱니와 톱니바퀴; 거실

이빨

naamwoord

biological tooth

Apparatus for diagnosing ultrasound image for minimizing image artifact having tooth shape, and method for diagnosing same
이빨 모양의 이미지 아티팩트를 최소화할 수 있는 초음파 영상 진단장치 및 그 진단방법

니

naamwoord

biological tooth

Washington also suffered mental anguish because of the disfiguring effect of his tooth loss and his ill-fitting dentures.
또한 조지 워싱턴은 이가 빠져 외모가 볼품이 없어지는 데다 틀니도 잘 맞지 않아서 정신적 스트레스를 많이 받았습니다.

치아

Excessive tooth movement indicates that the disease has affected the deeper structures.
치아가 지나치게 많이 흔들거리면 이 질환이 보다 깊은 조직에까지 침투했다는 증거이다.

Soortgelyke frases

tooth fairy
이의 요정

sabre-toothed tiger
劍齒虎 · 검치호

tooth paste
치약

tooth brush
칫솔

wisdom tooth
사랑니

tooth diseases
치과질환

Toothed whales
이빨고래아목

tooth decay
이가 썩다

milk-tooth
젖니

voorbeelde

Jehovah’s perfect justice required ‘soul for soul, eye for eye, tooth for tooth.’
여호와의 완전하신 공의는 “생명은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로” 하는 것을 요구합니다.

The present invention relates to a dental implant abutment and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a dental implant abutment which supports a porcelain prosthesis so as to define the outer appearance of an artificial tooth, and which his fixedly coupled to a fixture, and to a method for manufacturing same.
본 발명은 치과용 임플란트 어버트먼트 및 그 치과용 임플란트 어버트먼트를 제작하는 방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 인공치아의 외형을 형성하며 포셀린으로 이루어진 포셀린 보철물을 지지하고 픽스쳐에 체결되어 고정결합되는 치과용 임플란트 어버트먼트에 있어서, 픽스쳐와 체결가능하도록 픽스쳐의 내부 구조와 대응하는 체결 구조를 가지는 제1부분; 상기 제1부분으로부터 상측으로 연장되며 잇몸과 접촉될 수 있는 제2부분; 및 상기 제2부분으로부터 상측으로 연장되며, 측면과 상면을 포함하는 외주면을 가지며 그 외주면에는 포셀린이 부착되되, 상기 측면에는 내측으로 함입된 오목부가 형성되며 상기 오목부로부터 상측으로 갈수록 수평방향의 단면적이 증가되는 형상을 포함하는 제3부분;을 가지는 것을 특징으로 하는 치과용 임플란트 어버트먼트 및 그 치과용 임플란트 어버트먼트를 제작하는 방법에 대한 것이다.

The present invention can provide an outstanding tooth whitening effect.
본 발명은 또한 이러한 조성물을 포함하는 치아 미백용 키트를 제공한다. 본 발명은 뛰어난 치아 미백 효과를 제공할 수 있다.

When people who lack fluoride in their water supply are provided with the ideal amount, the incidence of tooth decay drops by as much as 65 percent.
불소가 부족한 식수에 적정량의 불소를 넣어 주면 충치 발생률이 최고 65퍼센트나 줄어듭니다.

If plaque is not carefully brushed away, it hardens to form a calcified deposit called calculus, or tartar, which may inflame the gums and make them pull away from the tooth.
칫솔로 잘 닦아 내지 않으면 플라크가 단단하게 굳어 석회분으로 이루어진 치석이 형성되는데, 그로 인해 잇몸에 염증이 생기고 치아와 잇몸 사이가 벌어지게 될 수 있습니다.

On September 30, 1846, fellow American dentist William Morton performed a painless tooth extraction on a patient who submitted to ether—the same compound used by Long in 1842.
1846년 9월 30일에, 미국의 또 다른 치과 의사인 윌리엄 모턴은 한 환자에게 에테르—롱이 1842년에 사용했던 것과 동일한 화합물—를 들이마시게 한 다음 통증 없이 이를 뽑았습니다.

Teruel's Tooth fell to them.
그리하여 테레사의 심장에 성흔이 박히게 되었다.

At one time, according to this record, great saber-toothed tigers stalked their prey in Europe, horses larger than any now living roamed North America, and mammoths foraged in Siberia.
화석 기록에 따르면, 한때 유럽에서는 커다란 검치호(劍齒虎)들이 짐승을 잡아먹었고, 지금 살아 있는 어떤 말보다도 큰 말들이 북 아메리카를 돌아다녔으며, 매머드(맘모스)가 시베리아에서 먹이를 찾아 다녔다고 합니다.

Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high- energy food.
단 것을 좋아하는 것은 진화한 것이고 고에너지 음식을 본능적으로 선호하게 된 것입니다.

A veneer bonds to the tooth
판 모양 의치: 치아에 부착한다

Whereas removable appliances can be taken out and reinserted by the patient, fixed appliances are literally cemented to the teeth and perform more complex tooth movements.
빼낼 수 있는 기구는 환자가 뺐다가 다시 끼워 넣을 수 있는 데 반해, 고정시키는 기구는 문자 그대로 치아에 고정되므로 좀더 복합적인 치아의 이동이 이루어집니다.

No, I have not been bitten by a shark to date, although once, while butchering one, I scratched my finger on a tooth.
상어를 잡으면서 나의 손가락이 이빨에 긁힌 적은 한번 있었지만 지금까지 상어에 물린 적은 없다.

Most toothache is produced by tooth decay.
치통은 대부분 충치 때문에 생깁니다.

Although the Tasaday diet is low in calories (1,000 to 1,500 a day), among them there is no malnutrition, no tooth decay, no malaria and no tuberculosis.
‘타사다이’인들의 식사는 ‘칼로리’가 낮지만(하루 1,000 내지 1,500), 그들 가운데는 영양 실조가 없으며, 충치도, ‘말라리아’도 결핵도 없다.

You got bad tooth?
엄마 충치 갖고 있지?

Aside from the tranquilizers she was taking, Sarah’s recent history—two broken ribs, a missing tooth, bruises, lacerations and being hospitalized three times—bore witness that her husband was losing his temper more easily.
‘사라’가 사용하는 진정제는 그만두고라도, 그의 최근 사연—갈비뼈가 두개 부러지고, 이가 하나 빠졌으며, 타박상을 입고, 여러 군데 열상을 입고, 세번이나 입원하는 등—은 그의 남편이 점점 더 걸핏하면 침착성을 잃고 있다는 증거를 나타내었다.

Also on the enemy list are corrosion, sharp-toothed fish, borers and natural phenomena.
또한, 부패, 이가 날카로운 고기, 나무 좀 및 자연 현상도 적에 포함된다.

* “An eye for an eye, and a tooth for a tooth” (see Matthew 5:38–42).
* “눈은 눈으로, 이는 이로 갚으라”(마태복음 5:38~42 참조)

An elevation apparatus comprises: a cabin part moving along an elevator elevating path; a worm driving unit which moves together with the cabin part and of which a rotary shaft is disposed in parallel to a moving path of the cabin part; a worm supporting unit provided inside the elevating path along the moving path of the cabin part and comprising a plurality of support teeth formed to correspond to worm teeth of the worm driving unit in a tooth interval cycle of the worm driving unit; a first magnet module provided in the support teeth; a plurality of second magnet modules which are provided along the worm teeth for providing repulsion or attraction forces with respect to the first magnet module; and a power connection unit for similarly connecting the plurality of second magnet modules as an entire group or as a partial group.
승강장치는 엘리베이터 승강통로를 따라 이동하는 객실부, 객실부와 함께 이동하며 회전축이 객실부의 이동경로와 나란하게 배치되는 웜 구동부, 객실부의 이동경로를 따라 승강통로 내에 제공되며 웜 구동부의 치 간격을 주기로 웜 구동부의 웜치와 대응하도록 형성된 다수의 지지치를 포함하는 웜 지지부, 지지치에 제공되는 제1자석모듈, 웜치를 따라 복수개가 제공되며 전원 인가시 제1자석모듈에 대해 척력 또는 인력을 제공하는 제2자석모듈, 및 복수개의 제2자석모듈을 전부 또는 일부 그룹으로 공통적으로 연결하는 전원연결부를 포함한다.

Engineers want to serrate or “saw-tooth” the edges of engine rotor blades, hoping to prevent the formation of a noise-generating wake.
기사들은 소음을 일으키는 항적의 형성을 방지하기 위하여, ‘엔진’ 축의 날개 가장자리를 “톱니”처럼 만들기를 원한다.

Washington also suffered mental anguish because of the disfiguring effect of his tooth loss and his ill-fitting dentures.
또한 조지 워싱턴은 이가 빠져 외모가 볼품이 없어지는 데다 틀니도 잘 맞지 않아서 정신적 스트레스를 많이 받았습니다.

Tooth decay by itself is probably not a very important reason for bad breath; but food which collects in cavities or in pockets around and between the teeth is.”
··· 충치 그 자체는 구취에 대한 그리 중요한 이유가 아닐지도 모른다. 이빨 주위나 사이의 움푹한 곳에 끼어 있는 음식물이 큰 원인이 된다.”

Their tooth structure and powerful jaws allows them to open tough pods and fruits that many other monkeys can not access.
예를 들어, 회색뺨망가베이는 이빨에 얇은 법랑질이 있어, 다른 원숭이들이 열 수 없는 딱딱한 과일과 종자들을 열 수 있다.

Also, cut down on your intake of sweets if you have a “sweet tooth.”
또한 충치가 있다면 단 것을 먹는 걸 중지해야 한다.

Bite down firmly on a clean cloth or handkerchief for five minutes to seat the tooth, and keep biting with moderate pressure until you see the dentist.
5분 동안 깨끗한 천이나 손수건을 꽉 물어서, 치아가 자리를 잡게 한 다음, 의사를 만날 때까지 계속 지그시 물고 있는다.