torpor oor Koreaans

torpor

naamwoord

Being inactive or stuporous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

무기력

naamwoord

in order to break down those barriers of administrative torpor
병원에서 행정절차로 무기력하게 만드는 그 벽들을 무너뜨리기 위해서 말입니다.

voorbeelde

Some have raised the possibility that God kept the animals in a state of relative torpor, akin to hibernation, thus reducing their need for food.
일부 사람들은 하느님께서 동물들이 겨울잠과 비슷한 일종의 휴면 상태에 있게 하심으로 적은 양의 먹이로도 지낼 수 있게 하셨을 가능성이 있다고 말한다.

The golden age of Arab science and mathematics contrasted with the intellectual torpor elsewhere.
아랍 세계가 과학과 수학 분야에서 황금기를 누리는 동안, 그 외의 다른 지역에서는 학문 활동이 침체되어 있었습니다.

There is indefinite elasticity in the human mind if its faculties are placed in healthful action, and not either diseased by mal-treatment, or locked up in the torpor of a living grave.”
인간의 정신은, 그 능력이 건전한 방식으로 사용되고, 학대를 당해서 병이 들거나 산 채로 무덤에 들어가는 것과도 같은 휴면 상태에 갇혀 있지만 않는다면, 무한한 탄력성을 발휘하게 된다.”

The sight of the federates who paraded the faubourgs and the boulevards, vociferating, "The Republic for ever!" and "Death to the Royalists!" their sanguinary songs, the revolutionary airs played in our theatres, all tended to produce a fearful torpor in the public mind, and the issue of the impending events was anxiously awaited.
이 계시는 그 힘이, 이전에 주님과 대화하셨던 모세에게 불타는 나무가 선포했던 것을, 이제 모든 나무 하나 하나가 소리높이 외치도록 한 계시이오며, 주님의 동반자, 모하멧의 시절에 돌들이 주님을 찬양했던 것을, 이제는 모든 작은 자갈들까지 주님을 찬양하게 한 그런 계시이옵나이다.

So blind hath become the human heart that neither the disruption of the city, nor the reduction of the mountain in dust, nor even the cleaving of the earth, can shake off its torpor. The allusions made in the Scriptures have been unfolded, and the signs recorded therein have been revealed, and the prophetic cry is continually being raised.
인간의 가슴이 얼마나 가리어져 있는지 도시가 무너지고, 산이 먼 지가 되고, 심지어 땅이 갈라져도 그 무감각을 털어내지 못한다. 여러 경전에 암시되었던 일들이 눈앞에 펼쳐지고 그 안에 기록되었던 증 적들이 밝히 드러났으며, 예언의 외침이 끊임없이 울려 퍼졌다.