torture oor Koreaans

torture

/tɔːtʃə(r)/ werkwoord, naamwoord

Intentional causing of somebody's experiencing agony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고문

naamwoord

intentional causing of somebody's experiencing agony

You won't torture me, you'll just threaten my son.
저를 고문하는 게 아니라 아들을 협박할 생각이군요

拷問

intentional causing of somebody's experiencing agony

You won't torture me, you'll just threaten my son.
저를 고문하는 게 아니라 아들을 협박할 생각이군요

고문하다

Verb

to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims

You won't torture me, you'll just threaten my son.
저를 고문하는 게 아니라 아들을 협박할 생각이군요

Soortgelyke frases

cock and ball torture
불알 고문

to torture
고문하다

voorbeelde

Soon even witnesses were being tortured to make sure they had denounced all the heretics they knew.
이윽고 증인들조차 그들이 알고 있는 모든 이단자들을 고발했는지 확인하는 고문을 당했다.

Human rights groups claim that during Banzer's 1971-78 tenure (known as the Banzerato) several thousand Bolivians sought asylum in foreign countries, 3,000 political opponents were arrested, 200 were killed, and many more were tortured.
인권 단체들은 반처가 재직하던 1971년부터 1978년 사이의 권력 강화를 도모한 결과, 수많은 사람들이 해외로 도주했고 3,000명이 정치범으로 체포되었으며 200명이 살해됐다고 보고했다(이는 "반처화(banzerato)"라고 불린다).

“For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”
“저는 그 앞에 있는 즐거움을 위하여 [“형주”]를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하[셨느니라.]”

He “endured a torture stake.”
그분은 “형주를 인내”하셨습니다.

Concerning Jesus’ being led out to his death, in John’s Gospel we read: “Bearing the torture stake for himself, he went out.”
예수께서 끌려 나가 죽으신 일과 관련하여, 우리는 요한 복음에서 “예수께서 자기의 [형주]를 지시고 ··· 나오”셨다는 기록을 읽게 됩니다.

Similarly, the chief priests and scribes say to one another: “Let the Christ, the King of Israel, now come down off the torture stake, so that we may see and believe.”
“이스라엘의 왕 그리스도는 당장 형주에서 내려와 보라지. 그러면 우리가 보고 믿을 텐데.”

They were cruelly tortured to death in front of all the prisoners to scare them into not even thinking of escaping.
죄수들이 탈출할 엄두조차 내지 못하도록 겁을 주기 위해 그 정치범들을 모든 죄수들 앞에서 잔인하게 고문하여 죽였습니다.

On one occasion, I heard a man, suspected of being a spy, screaming day after day from being tortured.
한번은, 스파이 혐의로 구속된 남자가 날마다 고문을 당하여 비명을 지르는 소리를 들었다.

Among those interviewed were several who had endured imprisonment and even torture for their faith.
회견한 사람들 중에는 믿음을 위해 투옥을 당하고 고문까지 인내한 사람들이 여러 명 포함되어 있었습니다.

However, the objection may be raised that “to extort” (a word having the same source as the word “torture”) carries the basic idea of using force, threats or other pressure (as by the abuse of official authority) to obtain something from an unwilling person.
그러나 “토색”이라는 말은, 자의로 주려고 하지 않는 사람에게서 어떤 것을 얻어 내기 위해 강압, 위협 혹은 다른 압력(관권을 남용하는 것과 같은)을 사용한다는 사상이 그 바닥에 깔려 있기 때문에, 그에 대해 이의를 제기하는 사람도 있을 것입니다.

In England’s famous ‘Moors Trial,’ a husband and wife were convicted of torturing, sexually abusing and murdering three young children and burying the bodies on the moors.
영국의 유명한 ‘무어’ 사건에서, 한 부부는 세 어린 아이들을 학대하고 성적으로 능욕하고는 살해하여 그 시체를 암장한데 대하여 유죄 선고를 받았다.

DID the Great Teacher really die on the torture stake?— Yes, he did.
위대하신 선생님께서는 참으로 형주에서 죽으셨나요?—그렇지요.

More than that, when he found himself in fashion as a man, he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake.”
“너희 안에 이 마음[“정신 태도”]을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음[“정신 태도”]이니 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 오히려 자기를 비어 종의 형체를 가져 사람들과 같이 되었고 사람의 모양으로 나타나셨으매 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 [“형주”]에 죽으심이라.”

Creating so much torture was not something that was good for me, too. "
그런 큰 고통을 일으키는 건 나로서도 괴로운 일이었다" 고 했습니다.

In 1252 Pope Innocent IV published his bull Ad exstirpanda, officially authorizing the use of torture in the ecclesiastical courts of the Inquisition.
1252년에 교황 이노센트 4세는 칙령 「아드 엑스티르 판다」를 공표하여, 종교 재판 교회 법정에서의 고문 사용을 공식적으로 허가하였다.

More than that, when he found himself in fashion as a man, he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake.”
도리어 자기를 비우고 종의 모습을 취하여 사람의 모양이 되셨습니다. 그뿐 아니라, 사람과 같은 모양으로 계셨을 때에 그분은 자기를 낮추어 죽기까지, 아니, 고통의 기둥에서 죽기까지 순종하셨습니다.”

(Jeremiah 7:30-34, King James Version) Jehovah thus foretold that the Valley of Hinnom would become a place, not for the torture of live victims, but for the mass disposal of dead bodies.
(예레미야 7:30-34, 개역한글판) 따라서 여호와께서는 힌놈 골짜기가 산 자에게 고통을 주는 곳이 아니라 시체를 대량으로 처리하는 곳이 될 것이라고 예언하신 것입니다.

THERE ARE TWO KINDS OF TORTURE, MR. SOLO.
두 종류의 고문이 있다네

Jesus, the only-begotten Son of God, gave up his position in heaven, lived on earth among sinful men and women, and then offered up his perfect human life in an agonizing death on the torture stake in order that we might have everlasting life.
하나님의 독생자인 예수께서는 하늘에서의 자신의 지위를 포기하시고 이 땅에서 죄 있는 인간 남녀들 가운데서 생활하신 다음 형주에서의 고통스러운 죽음으로 자신의 완전한 인간 생명을 바치셨는데, 그것은 우리가 영원한 생명을 누릴 수 있게 하기 위한 것이었읍니다.

Some, including clerics in military uniform, endorsed the torture and killings.” —April 12, 1985.
군복을 입은 교직자들을 포함하여 몇몇 교직자가 고문과 살인을 승인했다.”—1985년 4월 12일자.

Some of the most heartrending pages of history tell of blood-spilling crusades, torturous “Inquisitions,” public humiliation, forced baptisms and systematic extermination of millions of persons whose only “crime” was their being Jewish.
가장 가슴을 에이는 역사 기록들 가운데에는 유혈 낭자한 십자군 전쟁, 무시무시한 “종교 재판”, 공공연한 천대, 강요된 세례 및 단지 ‘유대’인이라는 죄로 수백만의 사람들에 대한 조직적인 멸절의 장이 포함되어 있다.

During this dark period, four women approach the torture stake.
어둠이 깔려 있는 동안 네 여자가 형주에 다가갑니다.

Describing how Roman Emperor Nero blamed the Christians for the fire in Rome in 64 C.E., Tacitus wrote: “Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace.
타키투스는 로마 황제 네로가 기원 64년에 있었던 로마의 화재에 대한 책임을 그리스도인들에게 전가한 일에 대해 기술하면서 이렇게 썼습니다.

31 Since it was the day of Preparation,+ so that the bodies would not remain on the torture stakes+ on the Sabbath (for that Sabbath day was a great one),+ the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken away.
31 그날이 준비일이었으므로,+ 유대인들은 안식일에 시신을 형주에 그대로 두지 않으려고+ (그 안식일은 큰 날이었기 때문에)+ 빌라도에게 다리를 꺾고 시신을 치워 달라고 요청했다.

During the first week, the participant imagines —with all his senses— the tortures of hell.
첫째 주에, 입문자는 지옥의 고초를—지각력을 총동원하여—상상한다.