tower of babel oor Koreaans

tower of babel

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바벨탑

Think about the experiences of the brother of Jared, beginning at the Tower of Babel.
바벨탑의 시초부터 야렛의 형제가 했던 경험들에 대해 생각한다.

Tower of Babel

naamwoord, eienaam

(Biblical) A tower erected at Babel by the descendants of Noah's son Ham to reach the sky, and whose completion God thwarted by making the workers speak different languages so that they were unable to understand one another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바벨탑

Think about the experiences of the brother of Jared, beginning at the Tower of Babel.
바벨탑의 시초부터 야렛의 형제가 했던 경험들에 대해 생각한다.

tower of Babel

naamwoord

(figuratively) A situation where the use of many different languages is a source of confusion.

voorbeelde

The Tower of Babel Learn From the Bible, lesson 7
바벨탑 「성경 이야기」 제7장

(Romans 1:12) It was somewhat like a reversal of what occurred at the Tower of Babel.
(로마 1:12) 바벨탑에서 있었던 일의 거의 정반대나 다름없는 일이었다.

Notoriously prominent in this was Nimrod, the builder of Babylon and the Tower of Babel.
이 일에서 특히 탁월하였던 자는 ‘바벨론’과 ‘바벨’ 탑을 세운 자인 ‘니므롯’이었읍니다.

False religion follows Nimrod’s example at the Tower of Babel.
거짓 종교는 니므롯이 바벨탑에서 세운 본을 따른다.

There, “a mighty hunter” named Nimrod began the building of the infamous Tower of Babel.
그곳에서 “특이한 [힘센, 공동번역] 사냥군”인 니므롯은 그 악명 높은 바벨탑을 건축하기 시작하였다.

Did Our Languages Come From the “Tower of Babel”?
“바벨탑”—인류의 언어가 시작된 곳인가?

(See also Babylon [City]; Shinar; Tower of Babel)
(또한 참조 바벨탑; 바빌론[바벨론] [도시]; 시날)

How will God undo the language effects from the action he took at the Tower of Babel?
하나님께서는 ‘바벨’탑 건축 시에 취하신 행동으로부터 오게 된 언어의 결과를 어떻게 제거하실 것입니까?

(See also Babel; Babylon [Empire]; Tower of Babel)
(또한 참조 바벨; 바벨탑; 바빌론[바벨론] [제국])

“A Tower of Babel looms,” comments the newspaper.
그 신문에서는 “바벨탑이 모습을 드러내고 있다”고 말한다.

That one language continued on down till the attempt at building the Tower of Babel.
그 하나의 언어가 ‘바벨’탑을 건축하려는 시도가 있을 때까지 존속하였읍니다.

According to the Bible, the Tower of Babel was a mighty construction work.
성서에 의하면, 바벨 탑은 거대한 건축물이었다.

THE ancient Tower of Babel has become a symbol of confusion and division.
고대 바벨탑은 혼잡과 분열의 상징물이 되었다.

FROM ABEL TO THE TOWER OF BABEL
‘아벨’로부터 ‘바벨’ 탑까지

The account of the Jaredite nation began with the building of the Tower of Babel.
야렛 민족의 기사는 바벨탑 쌓기에서 시작된다. 주님께서는 만연한 간악함을 다루시기 위해 공통 언어를 혼잡하게 하시고 사람들을 온 지면에 흩으셨다.(

Hence, there is indeed a striking similarity to the ancient Tower of Babel.
그러하기에, 실로 고대 바벨탑을 꼭 닮은 점이 있는 것이다!

Remains of Mesopotamian ziggurats support the Bible account about the Tower of Babel
메소포타미아의 지구라트 유물들은 바벨 탑에 관한 성서의 기록을 뒷받침한다

The tower referred to in Ether 1:5 is the Tower of Babel.
이더서 1:5에 나오는 탑은 바벨탑을 가리킨다.

Moroni records the genealogy of Ether back to Jared at the Tower of Babel
모로나이가 이더의 계보를 바벨탑의 야렛까지 기록하다

Well, when the confusion of tongues occurred at the Tower of Babel, not all were affected.
‘바벨’ 탑에서 언어의 혼잡이 일어났을 때, 모두가 다 영향을 받은 것은 아니었다.

When rebellious men began to build the tower of Babel, God thwarted their scheme by confusing their language.
반역적인 사람들이 ‘바벨’탑을 짓기 시작하였을 때 하나님께서 언어를 혼잡하게 하심으로써 그들의 계획을 좌절시키셨읍니다.

The result was the famous Tower of Babel.
이 결과 나타난 것이 그 유명한 ‘바벨 탑’이었다.

One author claims: “The Tower of Babel myth is definitely one of the most absurd stories ever told.”
한 저술가는 “바벨탑 신화는 사람들 사이에서 전해 내려오는 가장 황당무계한 이야기 중 하나임에 틀림없다”고 주장합니다.

Think about the experiences of the brother of Jared, beginning at the Tower of Babel.
바벨탑의 시초부터 야렛의 형제가 했던 경험들에 대해 생각한다.