town and country oor Koreaans

town and country

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

도시와시골

voorbeelde

Lectures were translated into Fijian, and showings were held in large towns and country areas.
강연들이 ‘피지’어로 번역되었고, 도시와 시골 지역에서 영화를 상영하였다.

He looked at such factors as “Love and Sex,” “Youth and Age,” “Income and Education,” even “Town and Country.”
그는 “사랑과 성”, “젊음과 노화”, “수입과 교육”, 심지어 “도시와 농촌” 같은 요인들을 살펴보았다.

Explain that just as we have rules at home, at school, and in Primary, we have rules for our town and country.
가정과 학교와 초등회에서 규칙이 있는 것과 같이 우리 마을과 국가에도 규칙이 있다고 설명한다.

An army of men and women, some of them touring around on motor scooters, make a house-to-house call in town and country, leaving their free magazines.”
한떼의 남녀들—그중 일부는 오토바이를 타고 다니면서—이 시내와 마을의 각 집을 방문하여, 무료 잡지를 전하고 있다.”

By the year 1500, there were printing presses in 60 German towns and 12 other European countries.
1500년경에는 독일의 60개 도시와 유럽의 다른 12개국이 인쇄기를 보유하고 있었습니다.

Special pioneers were assigned to northern towns in the country, and additional congregations were soon formed.
특별 파이오니아들이 이 나라 북부 지방의 도시들에 임명되었고, 곧 회중들이 더 형성되었다.

Together, they are now serving in over 40 cities and towns in the country.
전체적으로, 그들은 현재 이 나라 40여 개의 도시와 소도시에서 봉사하고 있습니다.

They are in every major city and town throughout the country.
증인들은 전국 방방곡곡의 크고 작은 주요 도시들에 있습니다.

Bible-educational activity was going on in all the cities and towns of this country by 1973.
1973년 무렵에는 성서 교육 사업이 이 나라의 모든 도시와 읍들에서 수행되게 되었다.

Surveys reveal that towns and cities across the country have suffered a catastrophic fall in the number of house sparrows.
조사 결과에 따르면, 영국 전역의 크고 작은 도시에서 집참새의 수가 급격하게 감소하였습니다.

This film was shown throughout the country in towns and cities to packed halls.
이 영화는 이 나라 전국에 걸쳐 읍이며 도시에서 상영되었는데, 가는 곳마다 상영장은 만원을 이루었다.

It was a big change for Julie and me to preach in mostly small towns and rural areas of dairy country.
대부분이 작은 읍과 시골로 된 낙농 지역에서 전파하는 일은 아내와 나에게 커다란 변화였습니다.

And then they talk about our town; then about our village; then about our country; and then about the world.
그러다가 동네 이야기 또 합니다. 그러다가 마을 이야기 또 합니다.

At any rate, early in 1907, Joseph Booth was back in Africa and began operations in Cape Town and other parts of the country.
어쨌든 1907년초 ‘조셉 부스’는 ‘아프리카’로 돌아가서 ‘케이프타운’과 그 나라의 다른 지방에서 활동을 시작하였다.

In the country and town where you live, what shape and color are traffic signs that alert drivers to a danger that lies ahead?
여러분이 살고 있는 나라와 지역에서는 운전자들에게 길 앞의 위험을 경고하기 위해 어떤 모양과 색깔의 표지판을 사용하는가?

From there she covered all the major towns throughout the country by train and post cart, traveling a total of 5,000 miles.
그곳으로부터 시작하여 그 자매는 기차와 우편 마차로 전국의 모든 주요 도시를 다 돌았으며 총 8,000‘킬로미터’를 여행하였다.

Encouraged that their efforts had finally paid off, the committee began organizing the Tbilisi convention, as well as conventions in towns and cities throughout the country, including Tsnori, Kutaisi, Zugdidi, Kaspi, and Gori.
마침내 노력이 결실을 거둔 것에 고무된 위원회는 트빌리시를 비롯하여 전국 각지에 있는 도시들인 고리, 주그디디, 츠노리, 카스피, 쿠타이시에서 있을 대회들도 조직하기 시작하였습니다.

At the start of the century, the majority of English people worked in the countryside, as part of a sophisticated economy that fed the country's towns and cities and supported an extensive international trade.
14세기가 시작할 무렵, 잉글랜드 사람 대부분은 전원지대에 거주하면서 나라의 읍성과 도시들을 먹여살렸으며 복잡한 경제체제의 일원이었다.

Finally, after several days of travel through fjord and glacier country, the town of Punta Arenas on the Strait of Magellan was reached.
여러 날 동안 협만과 빙하 지역을 여행한 후, 마침내 ‘마젤란’ 해협에 있는 ‘푼타 아레나스’ 읍에 도착하였다.

In some country towns, we rented small halls and advertised public talks, which we presented on Sunday afternoons.
시골의 작은 마을에서는 작은 강당을 빌려 놓고 공개 강연을 광고하였으며 일요일 오후면 참석하였다.

In some countries there are large towns and cities that have so far not had the opportunity of “hearing the word of God.”
어떤 나라들에는 “하나님의 말씀을 들”어 본 적이 없는 큰 마을들이나 도시들이 있다.

I was a painter and decorator in Castlemaine, a small country town in central Victoria.
저는 도배공이자 실내 장식업자였죠. 빅토리아 중심부에 있는 캐슬마인이라는 작은 시골 마을에서요.

Large sheep ranches are located in this part of the country, and the town is populated by workers employed in coal mining on the Chilean-Argentine border.
이 지역에는 양을 치는 커다란 목장들이 자리잡고 있다. 이 도시에는 ‘칠레’와 ‘아르헨티나’의 국경지에 있는 탄광에서 일하는 노동자들이 거주하고 있다.

In 1935, in her sixty-eighth year, she made a final trip with a young sister to the northernmost part of the country, visiting all towns and areas.
68세 때인 1935년에 그는 한 젊은 자매와 그 나라의 최북단으로 마지막 여행을 하여 도시들과 기타 지역들을 모두 방문하였다.

Second: what's happening in Cape Town is pretty much coming to many other cities and countries in the world.
둘째 케이프 마을에서 있는 일들이 전 세계의 많은 도시와 나라에서 일어나고 있습니다.