trace elements oor Koreaans

trace elements

chemicals

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미량원소

chemicals

This trace element is part of the enzyme that transforms the hormone T4 into T3.
이 미량 원소는 T4 호르몬을 T3 호르몬으로 변환시키는 효소의 한 성분입니다.

Soortgelyke frases

trace element
미량 원소

trace element deficiencies
미량요소결핍

voorbeelde

These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.
이 미량 원소는 ‘크로모포어’(發色團)라고 불리우며 이 두 보석이 독특한 빛을 내도록 한다.

This trace element is part of the enzyme that transforms the hormone T4 into T3.
이 미량 원소는 T4 호르몬을 T3 호르몬으로 변환시키는 효소의 한 성분입니다.

When the trace element is chromium, the color is red and the gemstone is called a ruby.
자연 보석의 미량 원소가 ‘크로뮴’이면 빨깐 색깔을 내게 되고 그 보석은 홍옥이라고 불리우게 된다.

What you find is mostly glycine and then alanine and there's some trace elements of the other ones.
발견되는 것은 주로 글리신과 알라닌이며 다른 것들 중 일부 미량 원소가 있습니다

Preparations of trace elements for human and animal use
사람 및 동물용 미량원소제제

They include analyses for substances like nitrates, trace elements, pesticides and other chemical solvents,” The Times newspaper explains.
거기에는 질산염, 미량 원소, 농약 및 기타 화학 용제와 같은 물질을 분석하는 일이 포함된다”고 「타임스」지는 설명합니다.

They differ only in the trace elements that they contain.
이 두 보석은 단지 함유하고 있는 미량 원소들만 다르다.

Preparations of trace elements for plants
식물용 미량원소제제

What is being considered here are the “macro” minerals and “micro” or “trace” elements or minerals.
이 지면을 통하여 고려하고자 하는 것은 “매크로” 무기질과 “마이크로” 즉 희소 원소나 무기질이다.

Small amounts of trace elements, either chromium or vanadium, give emeralds their spectacular green tint.
미량 원소인 크롬이나 바나듐이 소량 함유되면 에메랄드는 눈부신 녹색을 띠게 됩니다.

Among the more important micro or trace elements are iron, manganese, copper, iodine, zinc, molybdenum, cobalt, fluorine, chromium and bromine.
‘마이크로’ 또는 “희소” 원소 중에 좀 더 중요한 것으로서는 철, ‘망간’, 동, 옥소, 아연, ‘몰리브덴’, ‘코발트’, 불소, ‘크로뮴’, 취소 등이다.

Would you like to make sure that you always get the needed vitamins, trace elements, enzymes and protein in your food?
당신에게 필요한 ‘비타민’이나 부족되기 쉬운 원소, 효소, 단백질 등이 음식에 항상 들어 있게 하고 싶지 않은가?

FAITH, because of its vital relationship to one’s spiritual condition, might be likened somewhat to a trace element, a mineral essential to life.
믿음은 본인의 영적 상태에 대단히 중요한 관계를 가지고 있기 때문에, 생명 유지에 없어서는 안될 무기질, 곧 희유 원소에 비할 수 있읍니다.

For one thing, by eating good food regularly, a person assimilates the trace elements that can make the difference between illness and health.
그런데 좋은 음식을 정기적으로 먹음으로써 사람들은 건강에 대단히 중요한 희유 원소를 흡수할 수 있읍니다.

4 The trace elements essential to a person’s continued health and life are usually supplied in sufficient amounts through a balanced diet of physical food.
4 계속적인 건강과 생명 유지에 그렇게 필요한 희유 원소는 보통 균형잡힌 식사를 통하여 충분히 공급됩니다.

Some authorities believe that because of continuing soil acidification, trace elements may be dissolved and absorbed by the roots and choke off a tree’s water supply.
일부 권위자들은 지속적인 토양의 산성화 때문에 미량의 금속 원소들이 용해되어 뿌리로 흡수된 후 물이 나무로 공급되는 것을 막고 있다고 믿는다.

When a man’s diet is inadequate in zinc, the prostate gland begins to lose this trace element, and some researchers link this with a variety of prostate problems.
식품에 아연이 부족할 경우, 전립선은 이 미량 원소를 잃어버리기 시작하는데, 일부 연구가들은 이런 현상을 다양한 전립선 장애와 연관시킨다.

Breast milk contains all the proteins, growth stimulants, fats, carbohydrates, enzymes, vitamins, and trace elements that are vital to an infant’s healthy growth during the first few months of life.
모유에는 유아가 생후 처음 몇 달 동안 건강하게 성장하는 데 필수적인 단백질, 성장 자극제, 지방, 탄수화물, 효소, 비타민, 미량 영양소가 모두 함유되어 있다.

Imagine, researchers tell us that various sprouted seeds contain from 50 to 1,350 percent more of certain vitamins, trace elements and enzymes than do the same seeds in their dried state.
여러 가지 순에는 그냥 씨앗으로 있을 때보다 특정한 ‘비타민’, 미량 원소, 혹은 효소 등이 50 내지 1,350‘퍼센트’나 더 많이 들어 있다고 전문가들은 말하고 있다.

Mother’s milk, say experts, is “the ultimate health food,” giving the baby “precisely the right concentrations of protein, fat, lactose, vitamins, minerals and trace elements that are needed for harmonious growth.”
전문가들의 말을 빌리면, 모유는 “더할 나위 없는 건강 식품”으로서, “균형 잡히게 성장하는 데 필요한 단백질, 지방, 유당, 비타민, 무기질 및 미량 원소 등을 알맞게 농축시켜서” 아기에게 공급해 준다.

There is some disagreement as to the exact proportions of these elements in the body, as to just where to draw the line between macro and micro elements and as to which trace elements are essential.
몸 안에 있는 이 원소들의 정확한 비율과 ‘매크로’ 원소와 ‘마이크로’ 원소 사이를 어디에다 구분할 것인가, 그리고 어느 희소 원소가 필수적인 것인가에 대하여 얼마간의 의견 차이가 있다.

The present invention relates to a transgenic rice plant in which the trace element content has been increased as compared with the wild type by activating the OsNAS2 gene or the OsNAS3 gene, and to a functional food containing a product made from the transgenic plant.
본 발명은 벼의 OsNAS2 유전자 또는 OsNAS3 유전자의 활성화에 의해 미량 원소의 함량이 야생형에 비해 증가된 형질전환 식물체 및 상기 형질전환 식물체로부터 생성된 산물을 함유하는 기능성 식품에 관한 것이다.

Although mere traces of these elements appear in our food, they are absolutely vital to our health.
이런 원소들이 음식에는 극미한 양 밖에 안 들어 있지만, 그것들은 건강에 절대적으로 필요한 원소들이다.

In their joint work Les oligoéléments (Trace Elements), Andrée Goudot and Didier Bertrand, member of the French Agricultural Academy, inform us: “In all the living organisms studied, in addition to carbon, oxygen, hydrogen, nitrogen, phosphorus, calcium, sulfur, chlorine, magnesium, potassium and sodium, the presence of the following elements can be considered to be a proved fact: six nonmetallic elements: fluorine, bromine, iodine, boron, arsenic and silicon; a transition element: vanadium; and thirteen metals: iron, zinc, manganese, copper, nickel, cobalt, lithium, rubidium, cesium, aluminium, titanium, chromium, molybdenum and also probably tin, lead, silver, gallium, strontium and barium.”
‘앙드레 구도르’와 ‘디디아 베트랑드’는 그들의 공동 저서 「미량 원소들」이라는 책에서 우리에게 이러한 사실을 알려 준다. “조사된 모든 생명체에 탄소, 산소, 수소, 질소, 인, ‘칼슘’, 유황, 염소, ‘마그네슘’, ‘칼륨’ 및 ‘나트륨’에 더하여 다음과 같은 원소들이 존재한다는 것은 증명된 사실로서 간주될 수 있다.

Trace Elements Analysis (ICP)
추적 원소 분석(ICP)