tram oor Koreaans

tram

/træm/ werkwoord, naamwoord

A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전차

naamwoord

passenger vehicle

Stepan Levitsky, a tram driver, courageously approached a printer
전차 운전기사였던 스테판 레비츠키는 용감하게도 한 인쇄업자에게 접근하였다

電車

naamwoord

passenger vehicle

Stepan Levitsky, a tram driver, courageously approached a printer
전차 운전기사였던 스테판 레비츠키는 용감하게도 한 인쇄업자에게 접근하였다

트램

passenger vehicle

and a half a mile of tram track,
그리고 0.5마일의 트램노선.

시가전차 · 궤도 · 노면전차 · 광차 · 노면 전차

Soortgelyke frases

tram stop
노면전차 정류장

tram-train
트램트레인

voorbeelde

The last of these first generation tram lines inside of Paris, that connected Porte de Saint-Cloud to Porte de Vincennes, was closed in 1937, and the last line in the entire Paris agglomeration, running between Le Raincy and Montfermeil, ended its service on 14 August 1938.
파리 최초의 1세대 전차 노선인 포르트 드 생클로드에서 포르트 드 뱅센간의 구간은 1937년에 운행을 중단했고, 파리 전차의 마지막 노선인 (Le Raincy)와 몽페르메유(Montfermeil) 구간은 1938년 8월 14일에 운행을 중단했다.

Another Chinese lady was approached by a Witness on the tram.
또 다른 중국인 부인도 전차에서 증인의 접근을 받았다.

"Tram Turns Ten".
Time Is Up (작사) 트랙10.

In the 1930’s, Rangoon’s transportation system included trams, buses, rickshaws and one-horse coaches.
1930년대의 ‘랭구운’의 교통 수단으로는 전차, ‘버스’, 인력거 및 한 마리의 말이 끄는 마차가 사용되었다.

To get to the bus stop, I had to take a tram ride.
‘버스’ 정류장까지 가기 위하여 나는 전차를 타지 않으면 안되었다.

By 1904, all horse tram lines had been electrified – the Ponte Milvio tram last.
1904년에는 밀비오 다리행 트램노선을 마지막으로 모든 마차철도 노선이 전차로 대체되었다.

1972 - Abandonment of original tram network as construction on the city's subway system began.
1972년 : 기존 전차 노선 운행을 중단하고 그 자리에 지하철 건설이 시작되었다.

Almost all transport, whether ferry, bus or tram, starts at a terminal on one end of the route and travels to a terminal at the other end.
여객선이거나, ‘버스’이거나, 전차이거나 모든 교통 수단은 한쪽 끝에서 시발하여 다른 쪽 끝까지 간다.

In 1941, tobacco smoking in trams was outlawed in sixty German cities.
1941년에는 독일의 60개 도시가 노면 전차 안에서 흡연하는 것을 금지했다.

And the ride up is breathtaking, for the maximum grade of the tram ride is 45 degrees, reputed to be the steepest in the world.
그리고 그곳에 차를 타고 올라가는 것 또한 숨막히는 경험이다. 전차 노선의 최대 경사 각도는 45도로서 가파르기로 세계에서 이름이 나 있기 때문이다.

The trams always run on time.”
··· 언제나 정시에 운행된다.”

I remember taking an aerial tram ride in Catalonia, Spain, about 15 years ago to visit the mountains of Montserrat, and that tram seemed to be steeper to me.
약 15년 전에 스페인, 카탈루냐에서 몬트세라트 산을 관광할 때 케이블 카를 탄 기억이 있는데, 그곳의 삭도가 더 가파르지 않았나 생각되었다.

However, in 1896 a tram service started to run on the aqueduct, transforming it into a viaduct.
하지만 1896년에 이 수로교는 그 위로 전차가 운행되기 시작하면서 고가교로 탈바꿈하였습니다.

The fast tram line initially continued to Vaprio and Cassano.
처음에 이 트램고속선은 바프리오와 카사노까지 이어졌다.

To overcome these problems, local transport authorities decided to reduce the tram network and switch over to a metro network.
이러한 문제들을 극복하기 위해 시 교통당국은 전차 교통망을 대폭 축소하고 지하철 체계로 대체하기로 결정했다.

From there to Zentrum the train and the tram use the same tracks.
쓰게 방면 열차와 구사쓰 방면 열차가 같은 승강장을 사용한다.

At the tram’s base, at an elevation of 6,500 feet [1,980 m], we boarded a sturdy cabin that holds up to 60 persons.
1980미터 고도에 있는 삭도의 기부에서 우리는 60명을 수용하는 견고한 케이블 카의 객실에 올라탔다.

Perhaps best loved in the city are the electric trams.
아마도 이 도시에서 가장 사랑받는 것은 전차일 것입니다.

She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.
그 여자가 말하길 마지막으로 그걸 했던것은 디즈니랜드의 트램 안이었다고 하더군요.

To break the wave of terror and robbery in Amsterdam, the Dutch government had military police on the trams for some time.
‘네델란드’ 정부는 ‘암스테르담’에서의 공포와 강도의 영향력을 저지하기 위하여 얼마 동안은 전차에 헌병들을 배치하였다.

The key node of the tram network in Rome is Porta Maggiore, where four out of six lines meet (3, 5, 14 and 19), as well as the Rome-Giardinetti railway.
로마 트램의 핵심 정거장은 포르타 마조레 정거장으로 총 6개 노선 중 4개 (3번, 5번, 14번, 19번)가 지나간다.

One week I went by bus, another week by tram, then by car or on the back of a motorcycle, balancing a suitcase and a witnessing bag
어떤 주에는 버스로 가고, 다른 주에는 전차로 가고, 또 다른 주에는 자동차로 가기도 했습니다. 오토바이 뒤에 타고 갈 때에는 여행 가방과 봉사 가방을 들고 균형을 잡느라 힘들었지요

For example, one day the sirens went off and, as usual, people scurried from a local tram to the shelter below Bethel.
예를 들어, 하루는 사이렌이 울리자 사람들은 평상시대로 서둘러 전차에서 내려 베델 지하로 대피하였습니다.

Utah’s Remarkable Passenger Tram
유타 주의 명물인 케이블 카

Hanging off the side of a tram requires special skills!
전차의 옆면에 매달려 있으려면 특별한 기술이 필요하기 때문입니다!