transmit oor Koreaans

transmit

/trænz'mɪt/, /tɹænsˈmɪt/ werkwoord

(transitive) To send or convey something from one person, place or thing to another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전하다

werkwoord

보내다

werkwoord

How can we use it to transmit a memory that I have
제 뇌에 있는 기억을 다른 사람의 뇌로 보내는 데

Soortgelyke frases

to transmit
전달하다

sexually transmitted disease
性病 · 花柳病 · 성병 · 화류병

sexually transmitted infection
성병

voorbeelde

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).

Method and apparatus for transmitting and receiving signals between a base station and a relay node in a wireless communication system
무선 통신 시스템에서 기지국과 릴레이 노드 간의 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치

The result is unhappiness and misery, wars, poverty, sexually transmitted diseases, and broken homes.
그 결과는 불행과 괴로움, 전쟁, 빈곤, 성 매개 질환 및 가정 파탄이다.

Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”
「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 1118면에서는, 바울이 사용한 “전통”에 해당하는 그리스어 단어 파라도시스는 “구두로나 서면으로 전해진” 것을 의미한다고 알려 줍니다.

The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.
유전 형질을 전수하는 염색체에서 볼 수 있는 DNA 청사진은 각 사람의 발육에 대해 묘사하는 정보와 지시하는 부호를 전달한다.

He is greatly affected spiritually in an adverse way, brings defilement into God’s congregation, and lays himself open to the danger of deadly sexually transmitted diseases.
그는 영적으로 크게 나쁜 영향을 받게 되고 하느님의 회중에 더러움을 들여오는 것이며 치사적인 성 매개 질환에 걸릴 위험성에 자신을 노출시키는 것이다. (고첫 6:18, 19) 그는 그리스도인 형제들의 권리를 침해하는 것이다.

And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?
당신은 1976년에, ‘텔레비젼 카메라’가 나의 사진을 전세계에 전송했을 때 행성 화성의 흙을 삽으로 퍼내는 한 ‘로봇’ ‘쇼우’에서 갈채받은 나의 연기를 보았는가?

How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!
보건 관계 공무원들이 치사적인 성 매개 질환이 퍼지는 것을 막으려고 필사적인 노력을 기울이고 있는 반면, 소위 그리스도교 나라들은 위험 천만한 부도덕한 행동을 장려하는 선전을 마구 내보내고 있으니 이 얼마나 어처구니없는 일입니까!

The present invention relates to a pre-coding method for spatial multiplexing, comprising the steps of: performing a beam search for beam forming with a receiver device equipped with multiple antennas to perform pre-coding for spatial multiplexing in a transmitter device equipped with multiple antennas; transmitting a first packet including at least one or more training sequences to the receiver device after completion of said beam search; receiving, from the receiver device, a second packet including feedback information for pre-coding, determined in the receiver device by using the training sequences; and performing pre-coding for spatial multiplexing, onto the data stream to be transmitted to the receiver device, by using the pre-coding matrix calculated on the basis of the feedback information.
본 발명은 다중 안테나를 구비한 송신 디바이스에서 공간 다중화 프리코딩을 수행하기 위해, 다중 안테나를 구비한 수신 디바이스와 빔 포밍을 위한 빔 서치 과정을 수행하는 단계, 상기 빔 서치 과정을 수행한 후에 상기 수신 디바이스로 적어도 하나 이상의 훈련 시퀀스(training sequence)를 포함하는 제1패킷을 전송하는 단계, 상기 수신 디바이스에서 상기 훈련 시퀀스를 이용하여 결정된 프리코딩을 위한 피드백 정보를 포함하는 제2패킷을 상기 수신 디바이스로부터 수신하는 단계 및 상기 피드백 정보를 기초로 산출된 프리코딩 행렬을 이용하여 상기 수신 디바이스로 전송할 데이터 스트림에 대해 공간 다중화 프리코딩을 수행하는 단계를 포함하는 공간 다중화 프리코딩 수행 방법에 관한 것이다.

Since lice cannot fly or jump, they are transmitted primarily by direct contact with an infested person, usually by head-to-head contact.
이는 날거나 뛸 수 없기 때문에, 주로 이가 기생하는 사람과의 직접적인 접촉에 의해 옮게 되는데, 대개 머리끼리의 접촉에 의해 옮는다.

Apparatus and method for transmitting data using multiple antennas and beamforming
다중 안테나와 빔 포밍을 이용한 데이터 전송장치 및 방법

Some reasons are noted in an Associated Press dispatch that states: “Two goals of bloodless surgery are to avoid potential hazards from transfusions, including transmitting the liver disease, hepatitis, and to reduce the need for blood donors.”
AP 발신 보도는 몇가지 이유를 이렇게 지적하였다. “무혈 수술의 두가지 목표는 간장 질병 곧 간염을 전염하는 것을 포함하여 수혈로 인한 가능한 위험성을 피하는 것과 공혈자의 필요성을 줄이는 것이다.”

In Italy reported cases of the sexually transmitted disease syphilis “have more than doubled in the last two years,” states the Italian weekly Panorama.
이탈리아에서 성 매개 질환인 매독의 보고 건수가 “지난 2년 동안 두 배 이상으로 증가하였다”고 이탈리아의 주간지 「파노라마」는 보도한다.

The Center for Population Options reports that each year 1 in 6 teenagers contracts a sexually transmitted disease and that 1 of every 6 sexually active high-school girls has had at least four different partners.
국민 실태 연구소는 해마다 십대 여섯 명 중 한 명은 성 매개 질환에 걸리며, 성적으로 활발한 고등 학교 소녀 여섯 명 중 한 명은 적어도 네 명의 상대를 두고 있다고 보고한다.

The group agreement request frame includes group address (identifier) information and a terminal address as a destination address and is transmitted to a receiving terminal as a destination.
여기서 상기 그룹 합의 요청 프레임은, 상기 그룹 주소(식별자) 정보와 목적지 주소로 하나의 단말 주소를 포함하여 하나의 수신 단말을 목적지로 하여 전송된다.

The present invention eliminates the necessity of synchronizing transmitting/receiving time slots for RFID readers, thereby achieving improved compatibility among RFID readers.
본 발명은 RFID 리더들의 송수신 타임스텝을 동기시킬 필요가 없으므로, RFID 리더들의 호환성을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.

The process of generating the RLC PDU that informs the retransmission of the polling PDU comprises the steps of: dividing the initially transmitted polling PDU into a certain number of segments to retransmit the segments of the polling PDU; setting up the payload size of a certain segment among those segments as 0; and setting up the segment whose payload size is 0 as the RLC PDU that informs the retransmission of the polling PDU, wherein the segment whose payload size is 0 may be the first or last segment among those segments.
상기 폴링PDU의 재전송임을 알리는 RLC PDU를 생성하는 과정은, 상기 초기 전송한 폴링 PDU를 분할 재전송하기 위해 소정 개수의 세그먼트로 분할하고, 상기 분할된 세그먼트 중 임의의 세그먼트의 페이로드의 크기를 0으로 설정하는 과정과, 상기 페이로드의 크기가 0인 세그먼트를 상기 폴링 PDU의 재전송임을 알리는 RLC PDU로 설정하는 과정을 포함한다.

An advertisement-providing device using an electronic pen according to one embodiment of the present invention comprises: a receiving unit for receiving pattern information sensed by an electronic pen on a recording medium on which a pattern is formed, and identification information of the electronic pen; a writing data conversion unit for converting the pattern information to writing data; an advertisement information extraction unit for extracting advertisement information from the identification information; a storage unit for storing the writing data and the advertisement information; and a communication unit for transmitting, to a user terminal, the writing data and advertisement information corresponding to the writing data.
본 발명의 한 실시예에 따른 전자펜을 이용하는 광고 제공 장치는 패턴이 형성된 기록매체 상에서 전자펜에 의하여 감지된 패턴정보 및 상기 전자펜의 식별정보를 수신하는 수신부, 상기 패턴정보를 필기 데이터로 변환하는 필기 데이터 변환부, 상기 식별정보로부터 광고 정보를 추출하는 광고 정보 추출부, 상기 필기 데이터와 상기 광고 정보를 저장하는 저장부, 그리고 상기 필기 데이터 및 상기 필기 데이터에 대응하는 광고 정보를 사용자 단말에게 전송하는 통신부를 포함한다.

Method for transmitting channel quality information, user equipment, method for transmitting multi-user data, and base station
채널품질정보 전송방법 및 사용자기기와, 다중사용자 데이터 전송방법 및 기지국

The present specification discloses a method for conducting device-to-device (D2D) communication in a wireless communication system, comprising the steps of: a D2D transmitting terminal transmitting, to a base station, a first message requesting allocation of a wireless resource that is to be used for the D2D communication; the D2D transmitting terminal receiving a second message including wireless resource allocation information from the base station; and the D2D transmitting terminal transmitting data using the wireless resource region allocated by the second message, wherein the data is transmitted to the base station and to at least one D2D receiving terminal.
본 명세서는 무선 통신 시스템에서 D2D(Device-to-Device) 통신을 수행하는 방법에 있어서, D2D 송신 단말이, D2D 통신에 사용할 무선 자원의 할당을 요청하는 제 1 메시지를 기지국으로 전송하는 단계; 상기 D2D 송신 단말이, 상기 기지국으로부터 무선 자원 할당 정보를 포함하는 제 2 메시지를 수신하는 단계; 및 상기 D2D 송신 단말이, 상기 제 2 메시지를 통해 할당된 무선 자원 영역을 통해 데이터를 전송하는 단계를 포함하되, 상기 데이터는 상기 기지국 및 적어도 하나의 D2D 수신 단말들로 전송되는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to a pilot transmission method in a wireless communication system, including the steps of: transmitting a first pilot for channel measurement through a first transmission period; and transmitting a second pilot for channel measurement through a second transmission period subsequent to the first transmission period.
무선통신 시스템에서 파일럿 전송방법은 제1 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제1 파일럿을 전송하는 단계, 및 상기 제1 전송구간에 시간적으로 뒤따르는 제2 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제2 파일럿을 전송하는 단계를 포함하되, 상기 제1 전송구간 및 상기 제2 전송구간은 복수의 서브밴드를 포함하고, 상기 복수의 서브밴드 중 일부의 서브밴드는 미리 결정된 프리코딩을 이용하고 나머지 서브밴드는 미리 결정되지 않는 프리코딩을 이용하며, 상기 제1 파일럿 및 상기 제2 파일럿 중 어느 하나는 상기 미리 결정된 프리코딩을 이용하는 서브밴드에만 실리고 다른 하나는 상기 복수의 서브밴드 전체에 실린다.

And on the first day, Alice had three new customers who wanted to transmit messages to their friends over at Bob's treehouse.
첫날, 앨리스는 밥의 나무집에 있는 친구들에게 메시지를 보내고 싶어하는 고객 세 명을 확보합니다.

Method for a terminal to transmit data in a wireless communication system, and a device therefor
무선 통신 시스템에서 단말의 데이터 전송 방법 및 이를 위한 장치

Other examples of sexually transmitted diseases: Worldwide there are some 236 million people infected with trichomoniasis and about 162 million people with chlamydial infections.
성 매개 질환의 다른 예들은 이러하다. 세계적으로 약 2억 3600만 명이 트리코모나스증(症)에 감염되어 있으며, 약 1억 6200만 명이 클라미디아에 감염되어 있다.

The facts about Jesus’ miracles have been transmitted to us through the pages of the four Gospels.
예수의 기적에 관련된 사실들은 사복음서의 지면을 통해 우리에게 전달되었습니다.