transmutation oor Koreaans

transmutation

/ˌtrænzmjuːˈteɪʃən/ naamwoord

the act of transmuting or the state of being transmuted

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

변화

naamwoord

voorbeelde

This is the Lord’s personal name, by which He has elected to be known by His people: the loss suffered by transmuting it into His descriptive title seems to us immense.
이것은 주님의 고유한 이름이며, 그분은 자신의 백성에게 그 이름으로 자신을 알리기로 결정하셨다. 우리는 그 이름을 묘사적인 칭호로 대체할 경우 막대한 손실이 생긴다고 본다.

The Catholics got them from ancient Rome, as British cardinal Newman admitted that the Catholic Church did “transmute the very instruments and appendages of demon-worship to an evangelical use” and that much of his church’s customs “are all of pagan origin, and sanctified by their adoption into the Church.”
영국의 ‘뉴우먼’ 추기경은 시인하기를 ‘가톨릭’ 교회가 “악귀 숭배의 도구와 부속물을 변모시켜 복음에 이용하였고”, ‘가톨릭’ 교회 관습의 대부분이 “이교에 기원을 두었고, 그것이 교회에 도입되면서 성화되었다”고 하였다.

Gould spoke of it as “secure fact” and “the fact of transmutation.”
굴드는 그것을 “확고한 사실” 그리고 “변이(變移)의 사실”이라고 말하였다.

It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
"우리의 진정한 사회적 삶이 바로 예술에 녹아 들어가 있는 것이죠."

It is the virtue which can transmute the hardest trial into glory because beyond the pain it sees the goal.”
그것은 고통 너머에 있는 목표를 보기 때문에 최악의 시련을 영광으로 바꿀 수 있는 덕이다.”

But the transmutation backfires and in law with equivalent exchange, Edward loses his left leg while Alphonse is dragged into the Gate of Truth.
하지만 이들의 연금술은 실패하고, 진리의 문을 연 대가로 에드워드는 왼쪽 다리를, 알폰스는 자신의 몸 전체를 잃게된다.

It was a gift of the Ju kiln, a transmutation, a color change taking place in the kiln.
그것은 여요(汝窯)에 의한 독특한 결과로서, 변색 즉 가마(窯) 속에서 색갈의 변화가 이루어진 것입니다.

It is based on the fact that while uranium-235 is being used up, uranium-238 is being transmuted to plutonium.
그것은 ‘우라늄-235’가 소모되는 과정에서 ‘우라늄-238’이 ‘플루토늄’으로 변화된다는 점에 근거한 것이다.

How did the shock that all of us -- and especially all of us in New York -- felt on the 11th of September transmute into your desire to do this thing?
모두에게 - 특히 뉴욕시에 사는 우리들에게 - 충격이 된 9.11의 변화가 당신에게 이런 작업을 하도록 만들었나요?

These reports transmuted the depiction of the believers who practiced calling on the name of the Lord from being law-abiding citizens to being a dangerous sect that was violently anti-government.
이 보고서들은 주님의 이름을 부르는 실행을 하는 믿는 이들을 묘사할 때 그들이 법률을 준수하는 시민들 임에도 마치 폭력적으로 정부를 반대하는 위험한 종파인양 변질시켰다.

“American Jews have transmuted this minor festival into a major one largely because its traditional customs so closely parallel the Christmas celebration which occurs at the same time. . . .
“미국 ‘유대’인들은 이 작은 축제를 주로, 그 전통적 관습이 동 시기의 ‘크리스마스’ 경축과 매우 흡사하기 때문에, 거대한 축제로 변모시켰다.

From his studies of comparative embryology, Baer had believed in the transmutation of species but rejected later in his career the theory of natural selection proposed by Charles Darwin.
그의 비교발생학 연구에서, 베어는 종의 변화(transmutation)에 대해서는 인정하였으나, 후에 찰스 다윈이 제시한 자연선택 이론은 거부하였다.

If we could do that, we'd automatically have an energy supply, because this transmutation would be a fusion reactor.
없습니다. 그 방법만 안다면 말이죠. 다시 말해서 이건 지식의 문제이지 자원의 문제가 아니라는 겁니다.

Maybe he can get your sentence transmuted.
어쩌면 당신 판결을 바꿔줄지도 몰라

Elements 43 and 61 were created artificially, by nuclear transmutation induced in a cyclotron or a nuclear reactor.
43번과 61번 원소는 ‘사이클로트론’ 즉 핵 원자로에서 유도되는 핵 변화에 의해 인위적으로 창조되었다.

But isotopes, particles of electricity, antimatter, neutrinos, the conversion of mass to energy -- that's E=mc^2 -- gamma rays, transmutation.
물론 원자핵과 핵반응을 들 수 있고, 동위원소, 전기의 단위인 전자, 반물질, 중성미자, 물질에서 에너지로의 전환, 즉 E=mc^2 공식, 감마선, 핵변환.

Kenneth Ford, in his book The World of Elementary Particles, emphasized the importance of conservation laws in this way: “The ‘normal’ thing is for a particle to undergo decay and transmute itself into other lighter particles.
‘케니스 포오드’는 「소립자들의 세계」라는 그의 저서에서, 보존 법칙의 중요성을 이렇게 강조했다. “한 입자가 붕괴되고 자신을 보다 작은 입자들로 변화시키는 것은 ‘정상적’인 일이다.

Miniatura was transmuted into English in the 16th century as the word, & lt; i& gt; miniature& lt; / i& gt;, and since that time, it has had the exact same meaning we use today.
'Miniature ́ 라는 영어로 바뀌었고, 그 이후로, miniature은 우리가 현재 사용하는 것과 정확히 같은 의미로 사용되었습니다.

Both types of space there flow through the transmuting regulation channels, where changes are wrought making pervadable space nonpervadable and vice versa in the contraction and expansion cycles of the cosmos.
거기서 두 종류의 공간은 변질시키는 조정 경로를 통해서 흘러가며, 이 경로에는 우주가 축소하고 확장하는 주기 안에서, 유물 공간을 무물 공간으로 만드는 변화, 또 그 반대로 만드는 변화가 생긴다.

The progression of science is not limited to the terrestrial life of man; his universe and superuniverse ascension experience will to no small degree be the study of energy transmutation and material metamorphosis.
과학의 진보는 사람이 땅에서 사는 인생에만 국한되지 않는다. 사람이 지역 우주와 초우주를 올라가는 체험은, 적지 않게 에너지의 변질과 물질 변형의 연구가 될 것이다.

107:5.6 (1182.2) Upon the attainment of the finaliter levels of ascendant experience, these spirits of the sixth stage appear to transmute some mind factor representing a union of certain phases of the mortal and Adjuster minds which had previously functioned as liaison between the divine and human phases of such ascending personalities. This experiential mind quality probably "supremacizes" and subsequently augments the experiential endowment of evolutionary Deity — the Supreme Being. 6.
107:5.6 (1182.2) 하늘 가는 체험을 거친 최후자 수준에 이르고 나서 이 여섯째 단계 영들은, 그러한 하늘 가는 성격자의 신 단계와 인간 단계 사이에 연락자로서 이전에 활동했던 필사자의 지성과 조절자 의 지성의 어떤 단계가 연합됨을 나타내는, 어떤 지성 요인을 변화시키는 듯하다.

The element is not changed to another element in the process (no nuclear transmutation is involved). Other more exotic decays are possible (see the first main article).
원소는 감마 붕괴 과정에서 다른 원소로 바뀌지 않는다( 핵 변환 과정이 포함되어있지 않다) 더 많은 다른 붕괴도 가능하다.

In the presence of the Universal Absolute these causative-impregnated static potentials forthwith become active and responsive to the influence of certain transcendental agencies whose actions result in the transmutation of these activated potentials to the status of true universe possibilities for development, actualized capacities for growth.
우주 절대자 의 현존에서, 이들 원인적으로-잉태된 정적 잠재들은, 곧 특정한 초월적 대리자들의 영향에 대해 능동적으로서 반응하게 되며, 이 대리자들의 활동이 이들 활성화된 잠재들을 발전을 위한 참된 우주 가능성들의 상태로, 성장을 위한 활성화된 수용력으로 변형하는 결과를 가져온다.

Their energy-transmutive attributes render them most serviceable in the important task of maintaining universal energy balance, or power equilibrium.
에너지를 변화시키는 그들의 속성은 보편적 에너지 평형이나 동력의 균형을 유지하는 중요한 과제에서 그들을 가장 쓸모 있게 만든다.