transport company oor Koreaans

transport company

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

운수회사

organization involved in transport for commercial purposes

상업적인 목적의 운송수단과 관련 있는 단체/조직

One brother worked as a bus driver for a transportation company, so the brothers rented a bus.
한 형제가 운수 회사에서 버스 기사로 일하였던 것입니다. 그래서 형제들은 버스 한 대를 대절하였습니다.

voorbeelde

One brother worked as a bus driver for a transportation company, so the brothers rented a bus.
한 형제가 운수 회사에서 버스 기사로 일하였던 것입니다. 그래서 형제들은 버스 한 대를 대절하였습니다.

He began talking to his workers in the Dangwa Transportation Company, and some of them listened, eventually becoming Jehovah’s Witnesses.
그는 ‘당그와’ 운수 회사에 있는 자기 동료들에게 이야기하기 시작하였으며, 그들 중 어떤 사람들은 듣고 결국 ‘여호와의 증인’이 되었다.

While visiting business people in the offices where they work, a Witness in Hawaii met an executive of a transportation company.
하와이의 한 증인은 사람들이 일하고 있는 사업 구역의 사무실을 방문하다가 어느 운송 회사의 간부를 만났다.

Emilio, an Italian Witness who works as a driver for a public transport company, found a wallet containing 470 euros ($680, U.S.).
이탈리아에서 버스 기사로 일하는 에밀리오라는 증인은 470유로(미화 680달러)가 들어 있는 지갑을 발견했습니다.

For example, four large banners were put up in strategic places and a transportation company carried a hundred bus posters free of charge.
예를 들어 네개의 커다란 깃발을 사람들이 많이 다니는 곳에 세워 두었으며 한 운수 회사는 무료로 백개의 ‘포스터’를 ‘버스’에 붙일 수 있게 해 주었다.

However, when the time came to travel, they could not charter a vehicle from the state transport company because it was the holiday season.
하지만 정작 여행을 떠날 때가 되자, 휴가철이라서 주립 운송 회사로부터 차를 빌릴 수가 없었습니다.

It merged all island transport companies and became the Société de transport de la communauté urbaine de Montréal (STCUM) in 1985 and then the Société de transport de Montréal (STM) in 2002.
CTCUM은 기존의 몬트리올 섬에 있던 모든 대중교통 기관을 하나로 합치고 1985년에는 몬트리올 도시공동체 교통공사 (Société de transport de la communauté urbaine de Montréal, STCUM), 2002년에는 몬트리올 교통공사 (Société de transport de Montréal, STM) 으로 그 이름을 변경하였다.

The buses will be offered to transport companies throughout Europe at a starting price of over $1 million each, and they are expected to be in service by the end of 2002.
유럽 전역의 운수 회사들에 제시될 이 버스의 잠정가는 대당 100만 달러(미화) 이상이며, 2002년 말쯤에는 실제 운행될 것으로 예상된다.

His job was to load goods into lorries, to be transported to the company’s stores or to distribution centers.
그의 직업은 화물 자동차로 물건들을 싣고 회사 창고로 운송하거나 중앙으로 배달하는 일이다.

Therefore, the invention solves the inconvenience of the user caused by transportation card standards which are different by region or by company, constructs and operates a stable transportation card system by formulating a common standard among the transportation card companies, and expands the uses of the X-cash which is convenient electronic cash with security, up to the payment of public transportation fees for buses, subways and others, thereby contributing to the distribution and the expansion of electronic cash.
따라서, 본 발명은 지역별 또는 사업자별로 상이한 교통카드 규격에 따른 이용자의 불편을 해소할 수 있으며, 교통카드에 대한 사업자 간 공통적 규격 표준을 규정하여 안정성 있는 교통카드 시스템의 구축 및 운영에 기여할 수 있고, 보안성을 갖춘 편리한 전자화폐인 X-cash의 용도를 버스,지하철 등의 대중교통요금에 대한 지불도 가능하도록 확대함으로써 전자화폐의 보급 및 유통 확산에 기여할 수 있는 효과를 갖는다.

These businesses include not only chicken and vegetable processors, but also the companies that transport the ingredients and those who print labels and manufacture cans.
이들의 작업에는 닭과 야채를 가공하는 회사 뿐만 아니라 원료를 운송하고 라벨을 인쇄하며, 깡통을 제조할 회사까지도 포함된다.

These involve bus or car-hire companies engaged to transport the drinker to and from his favorite hostelry, whatever his physical condition may be.
이러한 마련 가운데는 버스나 자동차 임대 회사가 술을 마시려는 사람을, 그의 신체 상태가 어떠하든 상관 없이, 원하는 술집까지 데려다 주고 술을 마신 뒤에는 숙소까지 데려다 주는 것이 있다.

As part of the first company of pioneers, he transported President Brigham Young, who was ill, the last part of the journey.
개척자의 첫번째 부대의 일원으로서 그는 여행의 마지막에 몸이 아픈 브리검 영을 마차에 태우고 나아갔다.

At that time certain European railway companies signed a contract in Rome to transport and exchange “containers.”
그 때에 일부 유럽의 철도 회사들이 로마에서 “컨테이너”를 수송하고 교환하는 계약서에 서명하였다.

A financial, transportation, and manufacturing city —home to more oil companies than any other U.S. city —“Big D” is indeed wealthy.
금융, 유통, 제조업의 도시—미국의 어느 도시보다 석유 회사가 많은 도시—일명 “빅 디”(Big D)라고 하는 이 도시는 실로 부유한 도시다.

The line was electrified in 1905, and in 1933 the companies were amalgamated into the London Passenger Transport Board.
이 선로는 1905년에 전철화되고, 1933년에는 런던 여객 운송위원회에 합병되었다.

Some new air transportation companies and institutions have been founded and some have ceased operation during this time.
이 시기 동안 몇몇의 새로운 항공 운송 회사 및 기관이 세워졌고 일부는 운행을 중단했다.

We partner with leading airlines, tour operators, hotel groups, ground transportation companies and national and regional tourist offices.
당사는 유수의 항공사, 여행 전문 기업, 호텔 그룹, 육상 수송 기업 및 국내 및 지역 여행사와 협력 관계를 맺고 있습니다.

Eurocentres does not have any special agreements with transportation companies and does not book flights/train tickets.
유로센터는 특정 항공사와 어떠한 특별 협약도 맺지 않았으며, 비행 및 철도 티켓을 예약하지 않습니다.

This would help save transport companies money, helping to protect against spurious claims.
이것은 허위 주장들로부터 회사를 보호하는 데 도움을 줌으로써, 운송 회사들의 돈을 절약해 줄 것입니다.

You are responsible for arranging transport; however our staff will gladly recommend a transport company.
운송은 고객님이 알아서 미리 확보하셔야 합니다; 하지만 저희도 기꺼이 운송 회사를 추천해 드리고 있습니다.

On 19 June 2013, the Hop Chung Tourist Car Company – a long-time transport contractor of ATV – filed a lawsuit asking the High Court to wind up ATV over unpaid bills totalling HK$900,000.
2013년 6월 19일에서 홉 정 관광 자동차 회사 - 방송국의 오랜 전송 계약자 - HK 900,000에 달하는 미납 청구서를 통해 ATV를 압박하며 고등 법원에 납부를 요구하는 소송을 제기했다.

I think the delay was from the transport company but the follow-up with Snowinn was not to my liking.
나는 운송 회사에서 지연이 있었다고 생각하지만 Snowinn의 후속 조치는 내가 좋아하는 것이 아니었다.

Finding a qualified transportation company that can offer the right services is vital to the success of businesses in many industries.
바로 서비스를 제공할 수 있는 자격 갖춘된 운송 회사를 찾는 많은 산업 분야에서 기업의 성공에 필수적입니다.

The European Commission's First Railway Directive from 1991 (91/440/EC) prohibited that the same railway company manage the rail infrastructure and provide rail transportation.
1991년 유럽 위원회의 제1철도 조치령에서 한 철도기업이 모든 철도 시설을 관리하고 운영하도록 하는 것을 금지한다는 내용이 담겼다.