transport economics oor Koreaans

transport economics

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교통경제학

voorbeelde

In many countries pioneers use economical public transportation.
여러 나라에서 파이오니아들은 경제적인 대중 교통 수단을 이용한다.

For those who are on a tight budget, these modes of transport may be more economical.
예산이 빠듯한 사람들의 경우에는, 이러한 교통수단이 더 경제적일 수 있습니다.

The Mayor of London has a range of responsibilities covering policing, transport, housing, planning, economic development, arts, culture and the environment, controlling a budget of around £17 billion per year.
런던 시장은 정책, 교통, 주택, 도시계획, 경제발전, 예술, 문화와 환경, 그리고 매년 1700만 파운드에 달하는 시 예산 등의 총괄 등의 의무를 진다.

For many bulk commodities such as grain, ore, coal and timber, inland water transport still is the most economical.
곡물, 광석, 석탄 및 목재와 같은 많은 물품들을 위하여는 내륙 수로 수송이 여전히 가장 경제적이다.

Bad roads, disparate communities, low average income levels and inadequate vehicles all impair the transport system and ultimately constrain economic output.
열악한 도로 상태, 지역간의 격차, 낮은 평균소득 부적합한 차량들 이 모든게 운송 시스템을 악화시키고 결국에는 경제 성장을 막습니다.

One of them is the requirement for economical earth-to-space transport.
그 중 하나가 합리적인 가격의 우주-지상 간 교통수단이죠.

The applicant's invention is an improvement over the bicycle disclosed in Korean Patent Registration No. 10-0854018 and the new urban bicycle improves usability since it can be easily adapted for public transport, making it economically useful.
본 발명은 휴대자전거에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 자전거에 있어, 일반적인 소형 자전거 및 접철식 자전거 또는 접이식 자전거와는 분명한 차별성을 갖는 도심형 휴대자전거에 관한 것으로서, 본 발명 출원인의 선 등록특허 제 10-0854018호에 개시된 자전거를 좀더 개선하고 개량하여 차별화 시키고 진보시켜 경제적이며 편리성이 증대되도록 하여 대중교통에 유용하게 가지고 탈 수 있도록 한 도심형 휴대자전거에 관한 것이다.

When change in such matters as knowledge, transport, communications, family life and economic activity accelerates so swiftly, he warns, there can be profound reactions.”
지식, 운송, 통신, 가정 생활 및 경제 활동과 같은 문제에서의 변화는 가속화될 때 심각한 반응이 있을 수 있다고 그는 경고하였다.”

The (volume-based) energy density of LNG is approximately 2.4 times greater than that of CNG which makes it economical to transport natural gas by ship in the form of LNG.
(볼륨에 기초한) LNG의 에너지밀도는 CNG보다 대략 2.4배 커서 LNG의 형태로 배로 천연가스를 수송하는 것이 경제적이다.

Tankers, by dint of their great size, have proved to be an economical and lucrative method of transporting that oil.
유조선은 그 거대한 크기 때문에 경제적이고 수지가 맞는 석유 수송 수단임이 증명되었다.

In a single lifetime, people have seen remarkable advances in transportation, communication, and other technologies, which have brought unprecedented economic changes.
약 70년 만에 교통, 통신 등 여러 기술 분야에서 놀라운 발전을 하여, 사상 유례없는 경제 성장을 이루었습니다.

Economic globalization, spurred by advances in communication and transportation technology, has influenced everyday life in many parts of the world.
의사 소통과 수송 기술이 발전하면서 경제의 세계화가 이루어져 일상 생활에도 많은 영향이 있었다.

Building a world- class transportation system is one of the reasons that America became an economic superpower in the first place.
최고 수준의 교통 시스템을 갖고 있었기때문에 우리 미국이 경제력에 있어 세계 최강대국이 될 수 있었습니다

In some lands where transportation is more difficult, where material necessities are lacking, and where there are economic problems, there is no letup in preaching the good news.
교통이 불편하고 생필품 부족 및 경제적인 문제를 겪고 있는 일부 나라에서도 좋은 소식의 전파가 결코 중단되지 않고 있다.

If there is growing cooperation among nations, if man can develop a way to get energy economically from this or that source, if it can be transported and distributed where needed —then we have an answer.
만약 국가들이 점진적으로 협조를 하게 된다면, 만약 인간이 이러한 혹은 저러한 근원에서 ‘에너지’를 경제적으로 끌어낼 방법을 개발할 수 있다면, 만약 필요한 곳으로 수송하고 분배될 수 있다면—그 때에 우리에게 해결책이 있다는 것이다.

He introduced the concept of "collective consumption" (public transport, public housing, etc.) comprehending a wide range of social struggles—displaced from the economic stratum to the political stratum via state intervention.
그는 국가의 간섭 속에서 경제적 측면에서 정치적 측면에 반영되는 다양한 범위의 사회적 투쟁을 포함하는 "대중 소비"(대중교통, 공공주택 등등)라는 개념을 제시하였다.

Although China's transport system comprises a vast network of transport nodes across its huge territory, the nodes tend to concentrate in the more economically developed coastal areas and inland cities along major rivers.
중국의 교통 체계는 방대한 국토에 걸쳐 넓은 교통 교차점의 네트워크로 구성되어 있으나, 교차점들은 비교적 경제적으로 발달한 해안 지대와 주요 강을 따라 발달한 도시들에 집중되어 있다.

Since Tema was a junction city on the ancient caravan routes along which gold and spices were transported through Arabia, Nabonidus’ interest in it may have been motivated by economic reasons or may have been based on factors of military strategy.
데마는 아라비아를 통과하여 금과 향료를 운반하는 길이었던 고대 대상로들이 교차하는 지점에 있는 도시였기 때문에, 나보니두스가 그곳에 관심을 기울인 것은 경제적인 이유 때문일 수도 있고 군사 전략적인 요인들에 기인한 것일 수도 있다.

Welcome to Bayeku, a riverine community in Ikorodu, Lagos -- a vivid representation of several riverine communities across Nigeria, communities whose waterways have been infested by an invasive aquatic weed; communities where economic livelihoods have been hampered: fishing, marine transportation and trading; communities where fish yields have diminished; communities where schoolchildren are unable to go to school for days, sometimes weeks, on end.
나이지리아의 몇몇 강가 마을의 모습을 대표적으로 선명하게 보여주는 마을이죠. 빠른 속도로 퍼지는 수생 잡초가 수로에 가득하고 고기잡이나 해상 운송, 무역과 같은 생계를 위한 경제활동이 방해받고 어획량이 감소했으며 학교에 다닐 나이의 아이들이 며칠이나 가끔은 몇 주 동안 계속 학교에 가지 못하는 마을들을요.

Furthermore, our location in Changzhou City, Jiangsu Province provides us with easy access to convenient transportation, enabling us to transport our products economically.
또한, 장쑤성 창 저우시의 위치는 교통이 편리하여 경제적으로 제품을 운송 할 수있게 해줍니다.

The present invention provides an optimum economical safety navigation system for reducing greenhouse gases and energy consumption on the basis of IT convergence type integrated management of a sea transportation network.
이와 같은 본 발명에 따른 IT융합형 해상 수송네트웍 통합 관리 기반의 온실가스-에너지 절감 지향 최적 경제안전운항 시스템은 화물을 운송하는 선박, 선주, 화주 및 관리자가 통신네트웍으로 연결된 선박운용 시스템유닛, 관리자 시스템유닛, 화주 시스템유닛, 선주 시스템유닛을 통해 해상 수송 관련 각종 정보를 통합적으로 공유하게 됨에 따라, 해상 수송네트웍의 구성원(선박 운항 담당자, 선주 담당자, 화주 담당자, 관리자) 간 정보의 공유가 원활하고 효과적으로 이루어지면서 선박 운항과 화물 물류 운송의 전체 과정이 최적화되고, 이를 통해 선박 운항비용 손실과 화물 수송 물류비용 손실이 최소화되면서 에너지 절감 및 온실가스 배출의 최소화가 도모되는 특징이 있다.

Boost transportation funding to stimulate economic growth in the short, medium, and long-term.
단기, 중기, 장기적인 경제 성장을 자극하기 위해서 교통 분야의 자금 조달을 증강한다.

By using the East-West Economic Corridor, the travel time between Bangkok and Yangon is just three days, compared with the two to three weeks needed for conventional marine transportation via the Straits of Malacca.
동서경제회랑을 이용하면 방콕과 양곤 사이의 여행 시간은 3일 밖에 소요되지 않으며, 말라카 해협을 통한 재래식 해상 운송에 필요한 2 ~ 3주의 시간 소요에 비해 엄청나게 단축되었다.

But there also are economic advantages and intrinsic benefits, because the dissemination of the clean technologies is going to bring us cleaner air, better health, better transportation, more livable cities, more energy security, more energy access to the developing world.
하지만 경제적인 이득은 물론이고 잠재된 혜택도 있습니다. 왜냐하면 청정기술의 보급은 우리에게 더 맑은 공기와 더 나은 건강 더 나은 교통수단과 살기 좋은 도시를 제공하고 개발도상국에게는 더 안정적인 에너지 공급과 에너지 접근성을 가져다 줄 거니까요.

A major industrial and transport centre (wool and crop processing, lake shipping, rail terminal, and road junction) during the Soviet era, it lost most of its economic base after the collapse of the Soviet Union and the closure of virtually all of its industrial facilities.
소련 시대에는 산업(양모와 농산물 가공업)의 중심지, 교통(호수를 통한 운송이 가능했고 터미널 역, 간선 도로의 교차점이 있었음)의 요충지로서 성장했지만 소련이 붕괴된 후에는 대규모 산업 시설들이 문을 닫으면서 경제 기반의 대부분을 잃었다.