troupe oor Koreaans

troupe

/tɹuːp/ werkwoord, naamwoord

A company of, often touring, actors, singers or dancers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

극단

they bring theater troupes,
극단과 노래, 음악, 춤을

voorbeelde

Pickpockets usually work in pairs, although sometimes in troupes of three or four or more.
소매치기들은 보통 짝이 되어 일한다. 물론 때때로 3, 4명 혹은 더 많은 수가 한 집단이 되어 일하기도 한다.

And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe.
그리고 20년 뒤, 기적적으로 우리는 말리의 한 회사와 동업을 하게 되었죠. 바마코(역자주: 말리 공화국의 수도)의 소고론 마리오네뜨 극단인데, 거기서 우리는 키가 큰 기린의 일부를 제작하였습니다.

KaiseR looks at a troupe of yordles and sees more than just potential, he sees destruction.
KaiseR님은 귀여운 요들에게 파괴적인 위력이 숨겨져 있는 걸 간파하신 것 같네요.

It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
비록 세입은 예전같지 않지만, 지역사회에 기여하고 그 공간을 활기있도록 유지시켜 준다는 데에 의미가 있다고 할 수 있죠.

In fact, even though the show does not earn as much in these smaller towns, the troupe often chooses to visit them so as to reach even these isolated people with their unselfish cultural work.
사실상, 시골에 가면 수입이 많지 않으나 그들은 흔히 그 지역 사람들에게 이 비이기적인 문화 사업을 알려 주기 위하여 그러한 곳을 선택하여 찾아간다.

As a singing, dancing and comedy troupe, they appeared in a variety of productions, playing to capacity audiences.
노래와 춤과 희곡 등을 혼합한 다채로운 연기로 손님을 끌었기 때문에 항상 대만원이었다.

A peculiar troupe of acrobats were performing.
한 팀의 특이한 곡예사들이 곡예를 하고 있었습니다.

From here the midget troupe toured the world, journeying from Europe to Asia and back.
그 꼬마 공연단은 ‘파리’를 떠나 세계 여행을 하였으며 ‘유럽’을 떠나 ‘아시아’로 갔다가 다시 그곳으로 돌아왔다.

Kemper participated in Quipfire!, Princeton's oldest improv comedy group, and the Princeton Triangle Club, a touring musical comedy theater troupe.
"Quipfire!"라는 프린스턴에서 가장 오래된 즉흥 코메디 그룹에 가입했고 "프린스턴 트라이앵글 클럽"이라는 유랑 코메디 극단에서도 활동했다.

Calling it " Improv Everywhere, " in a crowded place, this improv troupe produced a very unique situation
'내가 왜 이 지경까지 왔는가 ́ '나는 정말 재밌어서 일을 시작한 것 뿐인데,

The next day the women were released, but 76 men were detained for fourteen days in the Troup County Prison and Stockade, four miles outside the city.
그 다음날 여자들은 풀려났으나 76명의 남자들은 그 시에서 4‘마일’ 떨어져 있는 ‘트루우프 카운티 형무소’에서 14일 동안 감금되어 있었다.

But when the troupe visits an isolated area, they still hold their own meetings —in one of the circus trucks!
그러나 벽지에 여행하는 경우에도 그들은 자기네 ‘서커스’ 자동차 안에서 자기들 끼리 집회를 가진다!

Down to the left await three toreros (matadors) with their respective cuadrillas, or troupes of assistants, some mounted and others on foot.
왼편 아래쪽에 세 명의 투우사가 대기하고 있다. 저마다 일단의 보조자들이 있는데 그들 중 어떤 사람은 말을 타고 있고 어떤 사람은 그냥 서 있다.

She quit the troupe and her stage career when she was in her mid-20s and moved to the United States.
자신의 20대 중반에 무대 경력을 그만두고 미국으로 이주하였다.

It so affected her that she immediately started witnessing to her troupe.
그 대화는 그의 마음을 사로 잡았기 때문에 그는 즉시 자기 단원들에게 증거하기 시작하였다.

Troupes have toured many lands demonstrating the dances that portray facets of their ancient culture.
연예단들이 여러 나라를 순방하면서 그들의 고대 문화의 단면을 묘사하는 무용을 시범하였던 것이다.

This Greek word has reference to a company of dancers, evidently a dancing troupe hired as entertainment for such a festive occasion. —Lu 15:25.
이 그리스어는 춤추는 사람들의 무리, 아마도 그런 잔치에서 흥을 돋우도록 고용된 일단의 무용수들과 관계가 있었을 것이다.—누 15:25.

Briefly, Kudrow joined with Conan O'Brien and director Tim Hillman in the short-lived improv troupe Unexpected Company.
쿠드로는 일시적 흥행단인 언익스펙티드 회사(Unexpected Company)에서 코넌 오브라이언과 감독 팀 힐먼에 가입하였다.

Youths whose hobbies include dancing pride themselves in belonging to one cultural troupe or another.
경상남도 기념물은 지방기념물 중에서 경상남도 내에 있는 문화재를 의미한다.

Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.
흔하게 하는 대로 소책자로 정보를 제공하는 대신에, 극단과 노래, 음악, 춤을 가져옵니다.

Troupes calling themselves ‘Fools for Christ’ or ‘Holy Fools’ dance, juggle, mime, ride bicycles in church and pass out popcorn and throw confetti and balloons at the congregation.
자칭 ‘그리스도의 광대’ 혹은 ‘거룩한 광대’라고 하는 이 집단들은 교회 안에서 춤추고 재주를 부리고 무언극을 하는가 하면 자전거를 타기도 한다. 또한 ‘팝콘’을 내놓기도 하고 모인 사람들에게 색종이 조각이나 풍선을 던지기도 한다.

It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
지역사회에 기여하고 그 공간을 활기있도록 유지시켜 준다는 데에

One of them, the eldest of the old troupe, has embraced the Bible’s truth despite much opposition and ridicule.
그들 중 한 분, 그 단원 중 가장 연로한 분이 갖은 반대와 조소를 무릅쓰고 성서 진리를 받아들였읍니다.

I didn't consider that this was going to be my goal, my career, until my mother put me in a more productive, conventional environment. where we had deaf and hearing children together, acting in a troup, in a place, not very far from our home.
내가 나중에 크면 꼭 이일로 성공할꺼야, 이것이 내 직업이 될꺼야. 라고 생각하지 않았어요. 저희 어머니가 저를 보다 전통적이며 건설적인 환경에서 일하게 만들어 주기 전까진 말이죠.

And to my amazement, some of the menfolk of our old dance troupe have become singers of Jehovah’s praises too!
놀랍게도, 옛날 무용단원 중 다른 몇 남자들도 여호와를 찬양하는 가수들이 되었읍니다!