trowel oor Koreaans

trowel

/ˈtrauəl/ werkwoord, naamwoord

A mason’s tool, used in spreading and dressing mortar, and breaking bricks to shape them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

모종삽

scoop-like gardening tool

voorbeelde

Noted archaeologist Nelson Glueck once said: “I have excavated for thirty years with a Bible in one hand and a trowel in the other, and in matters of historical perspective I have never found the Bible to be in error.”
저명한 고고학자인 넬슨 글루크는 이렇게 말한 바 있습니다. “나는 30년간 성서와 삽을 가지고 발굴을 해 왔지만, 역사적 부면에서 성서가 틀린 적은 한 번도 없었다.”

▪ Force mortar into the gaps between the bricks with a pointing trowel.
▪ 줄눈 마무리용 흙손을 사용하여 벽돌 사이의 틈에 모르타르를 꾹 눌러 넣는다.

Plaster, when mixed with water, can be poured and cast, colored and textured, troweled and polished.
석고는 물과 섞어서 부을 수 있으며, 모양을 뜰 수 있으며, 색깔을 낼 수 있고, 질감을 낼 수 있으며, 바를 수 있고 윤을 낼 수 있다.

Only archaeologists and tourists come with trowel, film, and curiosity.
오직 고고학자들과 관광객들만이 모종삽과 필름과 호기심을 갖고서 찾는다.

From the way soap slid off a heated hand trowel, he could judge whether the ingredients or process needed modifying.
기술자는 비누가 가열된 흙손에서 미끄러져 떨어지는 모습을 보고 원료나 제조 공정을 조정할 필요가 있는지를 결정할 수 있었습니다.

Rather than blocks, Jesse Owens had a gardening trowel that he had to use to dig holes in the cinders to start from.
출발선의 블럭 대신에 제시 오웬스는 재 안에 정원용 삽으로 출발을 위한 구멍을 파야만 합니다.

A man was working with a small trowel to dig his few possessions from the heap that was once his home.
한 남자가 작은 흙손을 사용하여 한때 자기 집이었던 자리의 무더기에서 몇가지 물건들을 파내는 일을 하고 있었다.

▪ Spread new mortar on the wall with a trowel.
▪ 흙손을 사용하여 새 모르타르를 벽면에 바른다.

Before long, an inscription was unearthed that enabled the team to identify the ruins emerging from under their trowels.
오래지 않아 한 비문이 발굴되자, 발굴단은 그들의 부삽 아래서 드러나는 유적이 어느 도시의 것인지를 알아보게 되었습니다.

Just imagine, they use their own tongues as delicate trowels and produce from their own bodies all the upholstery material, a special secretion.
자기네 혀로 벽을 문지르며, 자기 몸에서 모든 실내 장식 재료 즉 특수한 분비물을 만들어 낸다는 것을 상상해 보십시오.

It was assumed that after the capital’s inauguration, the workers would pick up their hammers and trowels and return to their places of origin.
그 수도의 창건식이 있은 뒤에는 노동자들이 자기들의 도구를 챙겨서 원래 살던 곳으로 되돌아 갈 줄로만 생각했던 것입니다.

Today, many tools, appliances, and household items —such as scissors, can openers, potato peelers, and bricklayers’ trowels— are especially designed for you.
현재 많은 연장, 기구, 가정용품들—이를테면 가위, 통조림 따개, 감자 깎는 기구, 미장용 흙 손 등—이 당신과 같은 사람들을 위해 특별히 설계된다.

Trowels [gardening]
원예용 모종삽

To clear up one misconception, though, the beaver does not use its tail as a mason’s trowel to apply mud to its dams.
그런데 흔히들 잘못 알고 있는 것 한 가지를 바로잡자면, 비버는 마치 조적 기술자가 흙손을 사용하듯 댐에 진흙을 바르는 데 꼬리를 사용하지는 않습니다.

A skilled operator controlled the process by troweling.
숙련된 기술자는 흙손을 사용해서 제조 공정을 조절하였습니다.

Necessary, too, is a trowel and a rough wooden box or trough in which to put the mortar.
그리고 흙손 하나와 진흙 반죽을 넣어 둘 거친 나무상자나 혹은 반죽 그릇도 필요할 것이다.

Venturing one day to substitute deeds for words, he turned up his cuffs, seized a plasterer's board, and having loaded his trowel without mishap, with a complacent
단어에 대한 정의를 대체할 언젠가 향한, 그는 수갑을 발견을 압수 plasterer의 이사회, 그리고 만족과 사고없이 흙손로드 데

Cement-sand screed in the initial stage is always laid at the corner opposite the exit from the premises. Cash solution matched either with a trowel and then the rule is contracted to the exit.
초기 단계에서 시멘트 모래 스크 리드는 항상 구내에서 출구 맞은 편 코너에 배치된다. 현금 솔루션은 흙으로 다음 규칙이 출구로 계약을 체결하거나 일치.

The entire surface is leveled with a trowel.
전체 표면을 흙손으로 수평하게된다.

3. If cement-based adhesives are used to bond ceramic thin tiles during construction, the adhesive should be evenly combed with a tooth-shaped trowel, and the teeth should be full and clear.
3. 시멘트 기반 접착제를 시공 중에 세라믹 얇은 타일을 접착하는 데 사용하는 경우 접착제는 치아 모양의 흙손으로 고르게 빗질해야하며 치아는 완전하고 깨끗해야합니다.

And to create the surface it was perfectly flat, it is possible the use of a roller or trowel in problem areas.
그리고 완벽하게 평평 표면을 생성하기 위해서는, 문제 영역에 롤러 나 흙을 사용 가능하다.

A closer alignment of concrete carried out with the help of trowel.
콘크리트의 가까이 정렬은 흙의 도움으로 수행 하였다.

Float or trowel press the mesh to the application layer; at the same time continue to unwind (along beacons) roll.
응용 프로그램 계층에 메쉬를 플로트 또는 흙을 누릅니다; 동시에 롤 (비콘 함께) 긴장을 계속합니다. 주의!

Cement-clay solution prepared in the same ratio as for the plaster is applied directly to the underside of the tiles, spread evenly with a notched trowel, pressed against the surface of the tile hands pristukivaya lightly with a rubber hammer.
석고와 동일한 비율로 제조 한 시멘트 클레이 용액 pristukivaya 가볍게 고무 망치 타일 손의 표면에 대해 가압, 노치 흙손으로 고르게 퍼져 타일의 밑면에 직접 적용된다.

It is distinguished by simplicity of application and allows you to create a beautiful decorative surface effortlessly. Work with it will master even the person far from the construction: it will be enough for the application of the ordinary trowel, floats and basic skills - to spoil such a coating nearly impossible. coating technology is simple and makes it possible to obtain different variations of relief.
이 응용 프로그램의 단순성으로 구분하고 자연스럽게 아름다운 장식 표면을 만들 수있다. 그것은 보통 흙의 응용 프로그램에 대한 충분합니다 수레와 기본 기술은 - 이러한 코팅은 거의 불가능 망치고 : 지금까지 건설에서조차 사람을 마스터 할 함께 작업 할 수 있습니다. 코팅 기술은 단순하고 가능한 릴리프의 다른 변형을 얻을 수있다.