true oor Koreaans

true

/tɹuː/, /tɹu/ adjektief, werkwoord, bywoord, naamwoord

Legitimate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

참되다

adjektief

Legitimate

We learn the scriptures are true and can be taken literally and applied in our lives.
경전은 참되며, 문자 그대로 받아들일 수 있고 우리 삶에 적용할 수 있다.

바르다

adjektief

Legitimate

참이다

adjektief

A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result

Invite students to indicate whether the statements are true or false.
학생들에게 각 문장이 참인지 혹은 거짓인지 표시해 보라고 한다.

진실의 · 사실의 · 참 · 진정한 · 진실한 · 진짜 · 정확한 · 진 · 정직한 · 진짜의 · 실

True

True (Mika Nakashima album)

TRUE

adjektief

one of two states of a Boolean variable; logic 1.

Soortgelyke frases

True toads
두꺼비과

true seed
진정종자

come true
꿈이 이루어 지다

is it true
정말이에요

dream come true
꿈은 이루어진다

true nature
본질

true flies
파리류

True Tears
트루 티어즈

The true Asters
참취속

voorbeelde

13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
13 의롭고 참된 길에서 조금이라도 이탈하면 그 사람은 나쁜 양심을 갖게 되고 그리하여 정기적으로 기도하는 것을 등한히 하게 될 것입니다.

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
한편, 마틀라바네는 아이작을 찾아서 세 명의 옛 친구들이 참종교를 어떻게 찾았는지 알려 주기로 마음먹었다.

In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.

Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.
그리스도인인 크리스티나와 호세*도 그 점을 깨닫게 되었습니다.

Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.
여호와께서는 성경에 근거한 결정이면 무엇이든 축복하시고 그것이 좋은 결과를 맺게 하실 수 있습니다.

This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:1, 3.
이것은 영원한 생명을 의미합니다. 곧 오직 한 분의 참 하느님이신 당신과 당신이 보내신 자 예수 그리스도에 관한 지식을 섭취하는 것입니다.”—요한 17:1, 3.

In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.
기업과 산업의 측면에서 볼 때, 밀라노는 종종 이탈리아의 진정한 수도로 여겨집니다.

True faith helps us to be courageous, like Enoch.
참 믿음은 우리가 에녹처럼 담대해지게 해준다.

And it is always good to keep in mind, just because something is printed on paper, appears on the Internet, is frequently repeated, or has a powerful group of followers doesn’t make it true.
인쇄물로 나왔다고 해서, 인터넷에 나온다고 해서, 자주 언급된다고 해서, 영향력 있는 그룹이 추종한다고 해서 그 어떤 것이 참된 것이 되는 것은 아니라는 점을 언제나 기억하면 좋겠습니다.

It is not true that you "just can't get good help anymore."
"더 이상 도움을 얻을 수 없다 "는 것은 사실이 아닙니다.

These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”
교회 지도자들이 예수 그리스도의 말씀과 본을 청종하지 않을 때 그러한 문제가 발생한다. 예수께서는 참 추종자들에 관하여 “내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니”하였다고 말씀하셨다.

(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.
(갈라디아 6:10; 사도 16:14-18) 그뿐 아니라 참 그리스도인들 자신도 온갖 형태의 마술 행위를 포함하여 거짓 숭배와 관련을 맺는 일을 철저히 피하고 있습니다.—고린도 둘째 6:15-17.

In that new world, human society will be united in worship of the true God.
그 신세계에서는 인간 사회가 참 하느님께 드리는 숭배에서 연합될 것입니다.

True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.
휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다.

True, informing a lovesick friend that his or her feelings are unshared can cause a devastating emotional blow.
사랑으로 애태우는 친구에게 그의 감정이 짝사랑일 뿐임을 알게 하는 것은 심한 감정적 타격을 줄 것임에 틀림없다.

This statement of John’s proved to be true.
1년 또는 그 이상 활동적으로 봉사의 직무를 수행한 뒤에, 요한은 활동 무대에서 강제로 떠나게 되었다.

So while it is true that Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces,” it is often fellow humans who pose the immediate threat.
그러므로 그리스도인들이 ‘악의 영들과 씨름’하고 있는 것이 사실이기는 하지만, 흔히 동료 인간들이 직접적인 위협을 가하는 일이 있읍니다.

At this court of justice over 1,900 years ago, a man indicated how true justice for all will be realized.
1,900여년 전에 이 법정에서, 만민을 위한 참다운 공의가 어떻게 실현될 것인지를 지적한 사람이 있었읍니다.

True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.
진정한 위대함은 우연이나 한 번의 노력 또는 성취로 주어지는 결과가 결코 아닙니다.

How very true that is.
정말로 맞는 말입니다.

The charges as made were undoubtedly true.
부정 배트 의혹은 사실인 것처럼 퍼져나갔다.

The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat.
잡초 같은 가짜 그리스도인들을 밀과 같은 참그리스도인들과 분리하는 때가 오려면 아직 더 있어야 했습니다.

Prove upright, true, and thus please you, our Sov’reign Lord.
바르게 하사 주 기쁨 드리게 하소서.

There's a quote I love by Marcel Proust: "The true voyage of exploration is not so much in seeking new landscapes," which we do, "but in having new eyes."
제가 좋아하는 마르셀 프루스트의 문구의 있어요: "진정한 탐험의 항해는 새로운 풍경을 찾는 것이 아니다" 그건 사실 우리가 하고는 있죠. "그 대신 새로운 시각을 찾는데 있다"

Therefore, you can experience true happiness only if you fill those needs and follow “the law of Jehovah.”
그러므로 우리는 그러한 필요를 충족시키고 “여호와의 법”을 따를 때에만 참다운 행복을 경험할 수 있습니다.