truthful oor Koreaans

truthful

adjektief

Honest, and always telling the truth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진실된

The only truth is reality.
단 하나의 진실은 현실이다.

진실의

Soortgelyke frases

truth
眞實 · 真理 · 사실 · 정말 · 진리 · 진실 · 참됨

the truth
진실

truth value
진릿값

Four Noble Truths
사제설

Closer to Truth
과학을 말한다

truth table
진리표

truth or dare
진실게임

The Truth about Nanjing
난징의 진실

truth
眞實 · 真理 · 사실 · 정말 · 진리 · 진실 · 참됨

voorbeelde

The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.

Do they speak the truth?
그는 진실을 말하고 있습니까?

Lundell first heard of the truth in 1903.
란델’은 1903년에 처음으로 진리를 들었다.

Some of the truths they list on the board might include the following:
그들이 칠판에 열거하는 진리들 중에 다음이 포함될 것이다.

Johann Brotzge, who had first heard the truth as early as 1917, had also progressed to the point of giving talks.
앞서 1917년에 진리를 최초로 들은 요한 브로츠게도 연설할 정도로 진보했다.

Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
수세기에 걸쳐 많은 현명한 남성들과 여성들이 논리, 추리, 과학적 질문, 그리고 영감을 통해 진리를 발견해 왔습니다.

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
우리가 이 지침을 따른다면 필요 이상으로 진리를 복잡하게 가르치지 않을 것입니다.

Our daughter and her companion knew that she needed a witness from the Spirit to confirm its truth, so they prepared a lesson for her about the Holy Ghost.
제 딸과 동반자는 그녀에게 그 책의 참됨을 확증해 줄 영의 증거가 필요하다는 것을 알았고, 그래서 그들은 그녀를 위해 성신에 관한 공과를 준비했습니다.

THE TRUTH REACHES MONTSERRAT
진리가 ‘몬트세랏’에 도달하다.

Will swear by the God of truth.
진리*의 하느님을 두고 맹세할 것이다.

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
사람들에게, 심지어 우리의 소식을 반대하는 사람들에게도 진리를 말할 수 있는 용기는 우리 자신에게서 나오는 것이 아닙니다.

The truthful teachings of Jesus, and later those of his faithful followers, were recorded in the Scriptures.
예수의 참된 가르침과 그 후 그의 충실한 제자들의 가르침이 성경에 기록되었읍니다.

But, then, has popular thinking ever been a sure guide to truth?
그러나 일반 대중의 생각이 진리를 위한 확실한 지침이 되어 왔읍니까?

* Seek the truth and develop faith in God.
* 진리를 구하고 하나님에 대한 신앙을 발전시킨다.

Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.

He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
그는 이 기본적인 진리를 더 설명하면서, 죽은 사람은 사랑하거나 미워할 수 없으며, “무덤에는 일도 계획도 지식도 지혜도 없”다고 말하였습니다.

Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
그중 몇 가지만 살펴봅시다. 그를 통해 밝혀진 빛과 진리 중에서 그의 시대와 우리 시대 사람들의 일반적 믿음과 극명한 대조를 이루며 밝게 빛나는 것들을 몇 가지 살펴봅시다.

So, then, if you have left the way of the truth, how can you again gain real happiness?
그러므로, 만일 당신이 진리의 길에서 떠나 있다면 어떻게 다시 참다운 행복을 획득할 수 있는가?

Many young persons also do well in field service, even aiding others to take their stand for the truth.
많은 청소년들은 또한 야외 봉사에서 훌륭히 일하며, 심지어 다른 사람들을 도와 진리를 위한 그들의 입장을 굳게 세우도록 돕기까지 한다.

However, seeds of truth were being sown.
하지만, 진리의 씨는 뿌려지고 있었다.

The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.
하느님의 권위를 부인한 가장 충격적인 사례는 그리스도교국의 교직자들의 경우인데, 그들은 정결한 성서 진리를 인간이 만든 전통으로 대치하였다.

In 1934, William Byam, an Antiguan who had learned the truth in Trinidad, returned to Antigua to spread the “good news’ on the island as a pioneer.
1934년에, ‘트리니다드’에서 진리를 받아들인 ‘안티구아’인 ‘윌리엄 바이암’이 ‘파이오니아’로서 그 섬에 “좋은 소식”을 전파하기 위하여 ‘안티구아’에 돌아 왔다.

The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.
이러한 사실들을 볼 때 성서는 믿을 만한 지식과 진실한 정보, 확실한 지침의 근원으로서 한층 더 돋보인다.

Hermann Laube related that he first came in contact with the truth as a prisoner of war in Scotland.
헤르만 라우베는 전쟁 포로로 스코틀랜드에 있을 때 처음으로 진리에 접하게 되었다고 말하였습니다.

Truth and wisdom from above.
주여, 받아 주소서.