tunis oor Koreaans

tunis

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

튀니스

eienaam

I really needed to understand the city of Tunis,
튀니스라는 도시뿐 만이 아니라

Tunis

eienaam, naamwoord

The capital of Tunisia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

튀니스

eienaam

capital of Tunisia

I really needed to understand the city of Tunis,
튀니스라는 도시뿐 만이 아니라

^튀니스

capital of Tunisia

I really needed to understand the city of Tunis,
튀니스라는 도시뿐 만이 아니라

뜌니스

voorbeelde

Nawaat.org, a Tunisian independent blog, posted the following video on its YouTube channel showing the people of Tunis cheering and chanting the national anthem:
튀니지의 독립 블로그인 Nawaat.org에서는 튀니지 사람들이 환호하며 튀니지 국가를 같이 외치는 유투브 채널에 올라와 있는 비디오를 포스팅했다.

A year ago I was in Tunis, and I met the imam of a very small mosque, an old man.
1년 전 제가 튀니지에 있을 때, 아주 작은 이슬람 교회의 연세가 지긋한 이맘(imam, 이슬람교단 조직의 지도자)을 만난 적이 있습니다.

Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions.
그러므로, 기원전 310년 전 봉곶에 상륙했던 아가토클레스의 원정동안, 튀니는 다양한 계기로 관리가 변화했다.

The Deys of Tunis and Tripoli agreed without any resistance, but the Dey of Algiers was more recalcitrant and the negotiations were stormy.
튀니스와 트리폴리의 파샤는 아무런 저항도 못하고 동의를 했지만, 알제리의 파샤는 반항적이었으며, 협상은 위기를 맞았다.

"Climatological Information for Tunis, Tunisia ".
2010년 1월 21일에 확인함. “Climatological Information for Tunis, Tunisia”.

Ottomans conquered Tunis in 1534 and held one year.
오스만 제국은 1534년 튀니스를 정복하고 1년 간 그 곳을 보유했다.

Blogger and Global Voices contributor, Lina Ben Mhenni, went this morning to Kabbaria in the suburbs of Tunis to investigate the news about an attack perpetrated against the neighborhood.
블로거이자 GV의 일원인 리나 벤 므헤니는 오늘 아침 인근에 자행된 공격에 대해 조사하기 위해 튀니스 인근의 카바리아에 갔다.

The dispute grew until the mercenaries seized Tunis by force of arms, and directly threatened Carthage, which then capitulated to the mercenaries' demands.
이로 인한 용병들의 불만은 군사적 행동으로 발전하였고, 용병 군대는 투니스를 장악하였고, 이후 카르타고를 직접적으로 위협, 카르타고는 용병들의 요구에 굴복하기에 이른다.

Tunisia, a large producer, and exporter of olives, is now a “Banana Republic”, wrote Ali Gannoun for Tunis Tribune:
알리 가논은 튀니지 트리뷴(Tunis Tribune)에 거대한 올리브 생산지이자 수출지인 튀니지가 이제 “바나나 공화국”이 되었다고 기고했다:

A recent archaeological find at the ancient Phoenician city of Carthage (now a suburb of Tunis in Tunisia, North Africa) has shed some light on the depth of depravity of this practice.
페니키아인의 옛 도시 카르타고(현재 북 아프리카, 튀니지에 있는 튀니스 주변)에서의 최근 고고학적 발견물은 이러한 관습이 얼마나 깊이 부패되었었는지에 대해 다소 밝혀 주었다.

After Emo's death, peace was made with Tunis by increasing the bey's dues.
에모가 죽은 후, 튀니지 총독에 대한 연공을 늘려 평화가 찾아왔다.

ON THE north coast of Africa, on the outskirts of Tunis, capital of Tunisia, lie the ruins of the ancient city of Carthage.
아프리카의 북부 해안 지역에 있는 튀니지의 수도인 튀니스의 외곽 지역에는 고대 도시인 카르타고의 폐허가 있습니다.

On 18 March 2015, three militants attacked the Bardo National Museum in the Tunisian capital city of Tunis, and took hostages.
2015년 3월 18일, 세 명의 무장 단체가 튀니스의 바르도 국립박물관을 공격하여 인질을 잡았다.

Tunis, increasingly Romanized, was also eventually Christianized and became the seat of a bishop.
더욱 더 로마화된, 튀니스는 마침내 기독교화되었고 주교의 소재지가 되었다.

Sandra Milo (born 11 March 1933 in Tunis) is an Italian actress.
산드로 밀로(Sandra Milo, 1933년 3월 11일 ~ )는 이탈리아의 배우이다.

In 1638, while the Venetian fleet was cruising off Crete, a corsair fleet from Barbary consisting of 16 galleys from Algiers and Tunis entered the Adriatic.
1638년 베네치아 함대가 크레타를 출발하였을 때 알제리와 튀니지에서 출발한 갤리선 16척의 바르바리 해적이 아드리아해에 진입했다.

William Eaton (23 February 1764 – 1 June 1811) was a United States Army officer and the diplomatic officer Consul General to Tunis (1797–1803).
윌리엄 이턴(William Eaton, 1764년 2월 23일– 1811년 6월 1일)은 미국의 장교이자, 튀니지 영사 (1797–1803)를 역임한 인물이다.

Falsified communications about troop movements were generated from the Twelfth Army headquarters, while the Allied command post in Tunis – which was to be the headquarters of the Sicily invasion – reduced radio traffic by using land-lines wherever possible.
병력 이동에 관한 거짓 통신이 제12군 본부에서 송출되었고, 시칠리아 침공의 본부가 될 예정이었던 튀니스의 연합군 사령부는 가능한 지역에 지뢰를 사용해 라디오 송출을 줄였다.

Compared to the ancient ruins of Carthage, the ruins of ancient Tunis are not as large.
고대 카르타고 폐허와 비교하여, 고대 튀니스의 폐허는 크지 않다.

During the Mercenary War, it is possible that Tunis served as a center for the native population of the area, and that its population was mainly composed of peasants, fishermen, and craftsmen.
용병 전쟁동안, 튀니스는 그 지역의 본래의 인구로 전쟁에 참여하는게 가능하였으며 그곳의 인구는 주로 농부, 어부, 장인으로 구성되어 있었다.

Other areas threatened by this phenomenon include the Gulf of Lions (France), the Lake of Tunis (Tunisia), the Gulf of Izmir (Turkey), and the Lagoon of Venice (Italy).
또한 리옹 만(프랑스), 튀니스 호(튀니지), 이즈미르 만(터키), 베네치아 석호(이탈리아) 등도 이러한 현상으로 인해 위협을 받고 있습니다.

In 1804, the former Consul to Tunis, William Eaton (1764–1811), returned to the Mediterranean Sea with the title of Naval Agent to the Barbary States.
1804년 튀니스의 전 영사 윌리엄 이턴은 ‘바르바리 국가의 해군 대리인’(Naval Agent to the Barbary)이라는 직함으로 지중해로 돌아왔다.

In 698 C.E., the city was taken, and after that, its stones served to build the city of Tunis.
기원 698년에 카르타고는 정복당하였으며, 그 후 그 도시에 있던 돌들은 튀니스 시를 건설하는 데 사용되었습니다.

Excavations in the Phoenician city of Carthage (now a suburb of Tunis, North Africa) revealed that between the fifth and the third centuries B.C.E., as many as 20,000 children were sacrificed to the god Baal and the goddess Tanit!
페니키아인들의 도시인 카르타고(현재 북아프리카에 있는 튀니스의 외곽 지대)에서 발굴된 유물들을 살펴보면, 기원전 5세기에서 3세기 사이에 2만 명이나 되는 어린이들이 바알 신과 타니트 여신에게 제물로 바쳐졌음을 알 수 있습니다!

The Ottomans again conquered Tunis in 1569 and held it for four years.
오스만 제국은 1569년 다시 튀니스를 점령하고 4년 간 지배했다.