two-state solution oor Koreaans

two-state solution

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양국 방안

proposed diplomatic solution for Israel-Palistine conflict

voorbeelde

I also hope that the much desired two-state solution may become a reality as soon as possible.”
둘 다 퍼즐 해결의 지적인 과정을 선사하며, 둘 다 이야기가 실제로 일어날 수도 있는 것처럼 그럴듯하게 아귀가 맞아떨어져야 한다."

Thousands of people use them and each of them signs up for a two-state peace solution and then walk in the street.
수천명의 사람들이 이용합니다. 그리고 각자가 두 국가간의 평화협정안에 서명한 후 거리로 나갑니다.

Thousands of people use them and each of them signs up for a two- state peace solution and then walk in the street.
수천명의 사람들이 이용합니다. 그리고 각자가 두 국가간의 평화협정안에 서명한 후

He also said that instead of a "two states for two peoples" solution to the Israeli-Palestinian conflict, there should be a "one people, one state" solution.
양국 방안(Two-state solution)은 이스라엘과 팔레스타인 간의 분쟁 해결 방안 가운데 하나로 "두 그룹의 사람들을 위한 두 개의 국가" 방안을 가리킨다.

Tension between Germany and Israel have escalated recently as Angela Merkel expressed doubts about the Israeli government's intentions in pursuing a two-state solution with Palestine.
앙겔라 메르켈 총리가 팔레스타인과 두 상태 솔루션을 추구 이스라엘 정부의 의도에 대한 의구심을 표현 독일과 이스라엘 사이의 긴장은 최근 에스컬레이션있다.

The two strategies of research, original research, can be stated as follows, in the final principle I'm going to offer you: For every problem in a given discipline of science, there exists a species or entity or phenomenon ideal for its solution.
연구의 두가지 전략은 최초의 연구에 관한거지만, 이렇게 말할 수 있을겁니다. 제가 알려드리려고 하는 마지막 원칙입니다: 어떤 과학 분야든 모든 문제에는 그 해답에 이상적인 종(種)이나 본질, 또는 현상 같은게 있죠.

The Lake Erie watershed is shared by two countries and five U.S. states, and implementing solutions that protect the lake and the livelihoods of the people who depend on it will require legal maneuvering as well as political will.
이리 호 분수계는 2개 국가, 미국의 5개 주가 공유하고 있어서 호수와 호수에 의존하는 주민들의 생계를 보호하기 위한 해결책을 시행하는데 정치적인 의지와 법률적인 묘안이 필요할 것이다.

As a result of the North Korean nuclear weapons program , the six-party talks were established to find a peaceful solution to the growing tension between the two Korean governments, Russia, China, Japan, and the United States.
하지만 계속 이어지는 미국의 봉쇄 정책과 국제적 고립, 기업 간의 신용성 부족, 인플레이션 의 증가로 경제난은 계속해서 가중되고 있으며, 이러한 경제난은 조선민주주의인민공화국의 가장 취약한 약점이 되었다.

An example of a law that would seem out of step with today's leading software solutions is Number 15, which states: "The last 10% of performance generates one-third of the cost and two-thirds of the problems."
오늘날의 첨단 소프트웨어 솔루션에 의해 틀어지기 시작한 법칙 중 하나는 15번으로서 그 내용은 다음과 같습니다. "마지막 10%의 성과는 원가의 1/3과 문제점의 2/3을 야기한다."

Innovation is the basis of our success and the engine driving our company's dynamic growth. tesa's two hundred employees at its own laboratories in Germany, the United States, Japan, Singapore and China are constantly at work transforming innovative ideas into new products, applications and system solutions, and on improving existing products.
혁신은 테사의 성공 토대이자 기업의 역동적 성장을 추진하는 엔진입니다. 독일, 미국, 일본, 싱가포르와 중국 소재 자체 연구소 소속 200명의 직원들은 혁신적인 아이디어를 새로운 제품, 응용 및 시스템 솔루션으로 구현하고 기존 제품을 개선하고자 끊임없이 노력하고 있습니다.

In an age when scoliosis is being viewed as much more than a mere spine curvature, a holistic view offers the essential dictates of diet and exercise to form a non-invasive and long term solution to the disease, aided by the use of the state-of-the-art devices from Meditrac, Vertetrac as well as the Dynamic Brace System (DBS).It's a story about Andrea, a 44-year old mother of two, born with scoliosis who gained full recovery with non-surgical correction methods.
척추측만증을 단순한 척추 만곡 이상의 것으로 간주되는 시대에, 전체론적인 관점은 동적 보조기 시스템(DBS) 뿐 아니라Meditrac, Vertetrac의 최첨단 기기의 사용의 도움을 받아, 그 질병에 대한 비수술적이고 장기적인 해결책을 형성하는 식이요법과 운동이라는 필수적인 지시를 제공한다. 이것은 척추측만증을 갖고 태어나 비수술 교정 방법으로 완전히 회복된 44세의 두아이의 어머니 안드레아에 대한 이야기이다.